Was ist OUTER auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• outer
• vnějším
• vnější

Beispiele für die verwendung von Outer auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Ich entsende Euch in das Mustafar-System im Outer Rim.
Pošlu vás do soustavy Mustafar za Vnější hranicí.

Der Krieg im Outer Rim weitet sich aus und die Jedi Ritter sind weit verstreut.
Jak se válka ve Vnějším okraji stupňuje, jsou rytíři Jedi rozptýleni po celé galaxii.

Die geheime Lazarettstation der Republik, die im Outer Rim liegt.
Tajná republiková zdravotní stanice ve Vnějším okraji.

Lokalität: Outer City: Shopping Mall, map, Preis ab: 91 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Dank eines maximalen Komfort, Bequemlichkeit und Servicequalität, macht diese Liegenschaft, die Sie zu Hause zu fühlen.
Lokalita: Outer City: Shopping Mall, map, cena od: 91 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Nabízí maximální komfort, pohodlí a kvalitní služby, tato stavba je, abyste se cítili jako doma.

Statistisch wird es in Inner London und Outer London gegliedert.
Související informace naleznete také v článcích City( Londýn), Vnitřní Londýn a Vnější Londýn.

Du weißt es vielleicht noch nicht, Fives, aber du hängst hier auf dem langweiligsten Außenposten im Outer Rim.
Možná sis to ještě neuvědomil, Pěťáku, ale přistáls na nejnudnější základně ve Vnějším okraji.

Lokalität: Outer City: Aljarafe, map, Preis ab: 60 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Präsentieren eleganten Zimmern und freundlichem Service, ist diese Liegenschaft der perfekte Ort für einen unvergesslichen Urlaub in Sevilla.
Lokalita: Outer City: Aljarafe, map, cena od: 60 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Prezentace elegantní ubytování a přátelské služby, tato stavba je ideální místo pro nezapomenutelnou dovolenou v Seville.

ADC IN 9(wahlweise Lichtsensor(Fototransistor+) auf dem Modul oder Panel Outer ERM).
ADC IN 9( volitelně namontovat světelný senzor( fototranzistor+) na modulu nebo panelu Vnější ERM).

Lokalität: Outer City: Aguadulce, map, Preis ab: 108 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Direkt an der Promenade von Aguadulce, diese kosmopolitische und komfortable Hotel ist ein idealer Ort für den anspruchsvollen Reisenden.
Lokalita: Outer City: Aguadulce, map, cena od: 108 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Nachází se přímo na promenádě v Aguadulce, tento kosmopolitní a komfortní hotel je ideálním místem pro náročnější cestovatele.

Anfahrt Seven Hotel befindet sich am meisten zugänglichen Teil des Bangalore Outer Ring Road.
Instrukce Sedm hotel se nachází v nejvíce přístupné části Bangalore vnějšího silničního okruhu.

Lokalität: Outer City: Villamayor, map, Preis ab: 59 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinem hohen Standard an Komfort und freundlichen Atmosphäre ist dieses Hotel eine ideale Residenz für Geschäftsreisende als auch Urlauber.
Lokalita: Outer City: Villamayor, map, cena od: 59 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Zajištění vysoké úrovně pohodlí a přátelské atmosféře, tato stavba je ideálním místem pro podnikání, stejně jako turisty.

Auch wenn ihr alle neu seid, solltet ihr wissen, dass dieser Quadrant der Schlüssel zum Outer Rim ist.
I když jste tu noví, nemusím vám snad připomínat, že je tento kvadrant klíčem k Vnějšímu okraji.

Lokalität: Outer City: Alfes, map, Preis ab: 55 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinem eleganten Interieur und zuvorkommenden Service, ist die AS Hotel Lleida ein schickes Hotel begrüßen Sie für einen unvergesslichen Urlaub in Lleida.
Lokalita: Outer City: Alfes, map, cena od: 55 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Díky elegantní výzdobou a zdvořilé služby, AS Hotel Lleida je elegantní hotel vás na nezapomenutelnou dovolenou v Lleida.

Nach einer Reihe von verheerenden Niederlagen gegen die Streitkräfte von General Grievous, sind die Stellungen der Republik im Outer Rim gefährdet.
Po sérii katastrofických porážek z rukou generála Grievouse je pozice Republiky ve Vnějším okraji ohrožena.

Bevor die Malevolence im Outer Rim eine Klon-Lazarettbasis zerstören konnte, ist es einer Kampftruppe der Republik unter der Führung des Jedi-Generals Anakin Skywalker gelungen, das Kriegsschiff lahmzulegen und dessen Ionenkanone zu deaktivieren.
Předtím, než mohla bitevní loď Malevolence zničit zdravotnickou základnu klonů ve Vnějším okraji, republiková útočná jednotka pod velením jediského generála Anakina Skywalkera ochromila válečnou loď a vyřadila její obávané iontové dělo.

Im Allgemeinen haben Telefonnummern in Inner London die Form 020-7xxx-xxxx, während Nummern in Outer London die Form 020-8xxx-xxxx haben.
Obecně platí, že telefonní čísla do Vnitřního Londýna mají tvar 020-7xxx-xxxx, zatímco čísla do Vnějšího Londýna mají tvar 020-8xxx-xxxx.

Lokalität: Outer City: Arroyo de la Encomienda, map, Preis ab: 93 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: In ruhiger Atmosphäre und komfortablen Zimmern ist dieses Hotel ein idealer Ort sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.
Lokalita: Outer City: Arroyo de la Encomienda, map, cena od: 93 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Může se pochlubit klidnou atmosféru a pohodlné ubytování, tato stavba je ideálním místem jak pro podniky, tak i turisty.

Weiterhin hatte er Gastauftritte in mehreren Serien, darunter Criminal Intent- Verbrechen im Visier, Friends, Deadly Games, Verrückt nach Dir, Star Trek: Enterprise, Frasier, Joey und Outer Limits.
Hostoval v mnoha seriálech, jako jsou Zákon a pořádek: Zločinné úmysly, Přátelé, Jsem do tebe blázen, Frasier, Joey či Krajní meze.

Lokalität: Outer City: Vedat de Torrent, map, Preis ab: 100 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit luxuriösen Komfort mit unverändertem Dienstleistungen kombiniert, ist der Lido Hotel Vedat de Torrent ein Refugium für eine sanfte und denkwürdigen Rückzug.
Lokalita: Outer City: Vedat de Torrent, map, cena od: 100 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Nabízí luxusní komfort v kombinaci s nezměněné služby, Lido Hotel Vedat de Torrent je ideální útočiště pro jemné a památný ústup.

Lokalität: City, map, Preis ab: 103 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinen exzellenten freundlichen Service und modernen Unterkünften ist das Travelodge Outer Banks ein perfekter Ort für Sie zu wohnen, wenn Sie in Kill Devil Hills sind.
Lokalita: City, map, cena od: 103 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Nabízí vynikající přátelské služby a moderní ubytování, Travelodge vnější bank je ideálním místem pro vás bydlet, když jste v Kill Devil Hills.

Lokalität: Outer City: Highway A7, map, Preis ab: 70 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seiner vorzüglichen Lage und seiner entspannenden Atmosphäre ist dieses attraktive Hotel Novotel Girona die richtige Wahl der Unterkunft, während des Besuchs Girona.
Lokalita: Outer City: Highway A7, map, cena od: 70 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Nabízí výhodnou polohu a relaxační atmosféru, tato atraktivní Novotel Girona Hotel je tou pravou volbou pro ubytování při návštěvě Girona.

Lokalität: Outer City: Grazalema Mountains- 20 Kms, map, Preis ab: 40 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Eingebettet in eine ruhige Lage und bietet komfortable Unterkunft, die El Horcajo Hotel ein perfektes Versteck für einen ruhigen und angenehmen Rückzugsort.
Lokalita: Outer City: Grazalema Mountains- 20 Kms, map, cena od: 40 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Uhnízděný v klidné lokalitě a nabízí komfortní ubytování, El Horcajo Hotel je ideální úkryt pro klidný a příjemné útočiště.

Lokalität: Outer City: Nambroca, map, Preis ab: 69 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Präsentieren komfortable Unterkunft in einer gemütlichen, familiären Atmosphäre, ist die Villa Nazules Hotel Hipica Spa ein idealer Ort für Geschäftsreisende als auch Urlauber wohnen.
Lokalita: Outer City: Nambroca, map, cena od: 69 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Při pohodlné ubytování v útulných, rodinné-rád atmosféry, Villa Nazules Hotel Hipica Spa je ideálním místem k pobytu jak pro podniky, tak i turisty.

Lokalität: Outer City: Arteixo, map, Preis ab: 35 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Spüren Sie das Gefühl der totalen Entspannung und Ruhe, bietet das Hotel Arteixo A Coruna komfortable Unterkunft mit dem renommierten Service für einen idealen Urlaub ergänzt.
Lokalita: Outer City: Arteixo, map, cena od: 35 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Vyvolávající pocit naprosté relaxace a uvolnění a klidu, Arteixo Hotel nabízí pohodlné ubytování Coruna pochválil s renomovanými služby pro ideální dovolenou.

Lokalität: Outer City: Caldes de Malavella, map, Preis ab: 40 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob geschäftlich oder privat, kann der Esteba Hostal Caldes De Malavella alle Ihre Bedürfnisse mit einer beeindruckenden Reihe von Gast-Einrichtungen zu erfüllen.
Lokalita: Outer City: Caldes de Malavella, map, cena od: 40 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Ať už cestujete služebně nebo na dovolenou, může Esteba Hostal Caldes De Malavella splnění všech vašich potřeb s působivou škálu hostinských zařízení.

Lokalität: Logrono: Navarrete- Outer City, map, Preis ab: 101 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Mit seinen komfortablen Unterkünften und vorzüglichen Einrichtungen bietet das Hotel San Camilo seine Verdienste um die Pilger zu den bekanntesten touristischen Route in La Rioja.
Lokalita: Logrono: Navarrete- Outer City, map, cena od: 101 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Nabízí komfortní ubytování a dobré vybavení, San Camilo hotel nabízí své služby poutníkům z nejznámějších turistických tras v La Rioja.

Lokalität: Outer City: Road Ronda- Seville, map, Preis ab: 78 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Hotel Molino del Puente ist eine reizvolle und sehr spezielle familiär geführte Landhotel, das ist wunderschön renoviert und in den Herzen der Ronda Land in Andalusien.
Lokalita: Outer City: Road Ronda- Seville, map, cena od: 78 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Hotel Molino del Puente je nádherné a velmi zvláštní rodinný zemi hotel, který je krásně zrekonstruovaný a umístěn v centru Ronda venkova v Andalusii.

Lokalität: Outer City: Airport Area, map, Preis ab: 70 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Als idealer Ort in der Stadt Santiago de Compostela, bietet dieses Hotel einen herzlichen Empfang, angenehmes Ambiente und vorzüglichen Annehmlichkeiten machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Lokalita: Outer City: Airport Area, map, cena od: 70 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Je ideálním místem ve městě Santiago de Compostela, tento hotel nabízí vlídné přijetí, příjemné prostředí a dobré vybavení, aby Váš pobyt v Praze.

Lokalität: Outer City: Road Cuenca- Benache, map, Preis ab: 65 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Erleben Sie die faszinierende wohnen an der Cueva del Fraile Hotel Cuenca, die hervorragende Unterkunft bietet zusammen mit dem makellosen Service für Sie auf eine unvergessliche Reise zu nehmen.
Lokalita: Outer City: Road Cuenca- Benache, map, cena od: 65 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Zažijte fascinující bydliště v Cueva del Fraile Hotel Cuenca, která nabízí vynikající ubytování spolu s neposkvrněné služba vás vezme na nezapomenutelnou cestu.

Lokalität: Outer City: Sanxenxo, map, Preis ab: 90 € pro Nacht Die ungefähren Übersetzung der Beschreibung des Hotels: Ob für eine Geschäftsreise oder zum Vergnügen Wochenende, die Troncoso Hotel Sanxenxo mit seiner Gastfreundschaft, Komfort und erstklassigen Service machen Ihren Urlaub zu einem angenehmen und unvergesslichen Erlebnis.
Lokalita: Outer City: Sanxenxo, map, cena od: 90 €/noc Orientační překlad popisu hotelu: Ať už pro obchodní pobyt nebo potěšení únik, Troncoso Hotel Sanxenxo s přátelskou pohostinnost, moderní vymoženosti a kvalitní servis bude vaše dovolená příjemný a památná jedna.