Beispiele für die verwendung von Protocol auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Verbindung über das Remote Desktop Protocol(RDP).
Das Line Printer Daemon Protocol(LPDP) ist im RFC 1179 beschrieben.
VPN Protocol: Die Reihe von Prozessen, die von VPN-Clients und -Servern verwendet werden, um sicher miteinander zu kommunizieren.
VPN protokol: Skupina procesů, které využívá klient aservery VPN pro bezpečnou vzájemnou komunikaci.OpenBGPD ist ein Unix-Systemdienst, der das Border Gateway Protocol Version 4 implementiert.
OpenBGPD je svobodná implementace Border Gateway Protokolu verze 4.Das Post Office Protocol(POP) ist ein Übertragungsprotokoll, über das ein Client E-Mails von einem E-Mail-Server abholen kann.
POP( Post Office Protocol) je internetový protokol, který se používá pro stahování e-mailových zpráv ze vzdáleného serveru na klienta.Für iOS-Geräte benutzen sie entweder Internet Key Exchange Version 2(IKEv2)oder Internet Protocol Security(IPsec).
U zařízení se systémem iOS se používá buď Internet Key Exchange verze 2( IKEv2)nebo Internet Protocol Security( IPsec).Das H.323 Protocol ist ein Protokoll der H.32X-Serie, das auch die Kommunikation über öffentliche Telefonnetze und ISDN enthält.
Je součást série protokolů ITU-T H.32x, které skýtají také multimediální komunikaci skrze ISDN, veřejnou telefonní síť nebo SS7 a 3G mobilní sítě.Wurde in TextSecure das Axolotl-Protokoll eingeführt,das auf OTR Messaging und dem Silent Circle Instant Messaging Protocol(SCIMP) basiert.
V roce 2013 byl zaveden tzv. Signal protocol, který je založen na OTR Messaging a Silent Circle Instant Messaging Protocol SCIMP.IPsec(Internet Protocol Security) ist ein Protokoll, von dem die Authentifizierung und Datenverschlüsselung auf der IP-Paketebene bereitgestellt wird.
Protokol IPsec( Internet Protocol security) je protokol, který umožňuje ověřování a šifrování dat ve vrstvě paketů protokolu IP.Dazu können Daten zu Ihrem Gerät gehören, wie die IP-Adresse(Internet Protocol), der Browsertyp sowie regionale und sprachbezogene Einstellungen.
Tyto informace mohou zahrnovat údaje o vašem zařízení, včetně adresy internetového protokolu( IP), typu prohlížeče a místních a jazykových nastavení.Das User Datagram Protocol(UDP) und das Internet Control Message Protocol(ICMP) ignorieren jedoch die MTU-Größe, wodurch das IP gezwungen wird, übergroße Datenpakete zu splitten.
UDP a Internet Control Message Protocol(ICMP) ignoruje velikost MTU a tím nutí k fragmentaci příliš velkých datagramů.Stöberte der Zellkern entdeckt die Möglichkeit, unsere Datei-System-Mediaboksa überarbeiten, CPU Frequenzskalierung,GPU und Transmission Control Protocol(Tcp).
Přehraboval v jádru objevil schopnost přepracovat náš mediaboksa systém souborů, Změny frekvence CPU,GPU a Transmission Control Protocol( tcp).Mit Serial Xpress Protocol Easy kann der Fernseher an externe Decoder und Set-Top-Boxen aller wichtigen Anbieter interaktiver Systeme angeschlossen werden.
Díky protokolu Serial Xpress Protocol Easy může být televizor připojen k externím dekodérům a set-top boxům všech hlavních poskytovatelů interaktivních systémů.Php mysql_connect("localhost","mysql_user","mysql_password") or die("Keine Verbindung möglich:". mysql_error());printf("MySQL protocol version: %s\n", mysql_get_proto_info());?
Php mysql_connect(" localhost"," mysql_uziv"," mysql_heslo") or die("Nelze se spojit");printf(" Verze protokolu MySQL: %s\n", mysql_get_proto_info());?Über das Serial Xpress Protocol(SXP) kann der Fernseher an externe Decoder und Set-Top-Boxen aller gängigen Anbieter interaktiver Systeme angeschlossen werden.
Televizor lze pomocí protokolu Serial Xpress Protocol( SXP) propojit k externím dekodérům a set-top boxům všech hlavních poskytovatelů interaktivních systémů.Geben Sie hier den Port und die Adresse ein, auf welcher der Server Anfragen entgegennehmen soll.Der Standardport 631 ist für das Internet Printing Protocol reserviert und wird normalerweise verwendet.
Sem zadejte porty a adresy, na kterých má server poslouchat.Standardní port 631 je rezervovaný pro Internet Printing Protocol a ten se zde používá.Windows 10 unterstützt kein Apple File Protocol(AFP), aber wir haben ein fast ähnliches Protokoll, das von Microsoft für unsere eigenen Betriebssysteme entwickelt wurde.
Windows 10 nepodporuje protokol Apple File Protocol( AFP), ale máme téměř podobný protokol vyvinutý společností Microsoft pro naše vlastní operační systémy.Manchmal auf Anwendungsebene Protokolle sind speziell für einen bestimmten Transport-Protokoll geschrieben wiedie Real-Time Transport Protocol(Rtp), die ist in der Regel auf Udp-Verkehr gebaut.
Někdy aplikace úrovně protokoly jsou napsány specificky pro konkrétní transportní protokol,jako Real-time transport protocol( rtp), který je obvykle postaven na přenosu udp.Eine Internet Protocol (IP)-Adresse ist eine Zahl, die von Computern im Netzwerk benutzt wird, um Ihren Computer jedes Mal, wenn Sie sich im Internet anmelden, zu identifizieren.
Adresa internetového protokolu( IP) je číslo, které je používáno počítači na sítí k identifikaci vašeho počítače pokaždé, když se přihlásíte na Internet.Wenn Sie DNS installieren und Reverse-Lookupzonen für ein IPv6-Netzwerk(Internet Protocol Version 6) konfigurieren, können Sie im Assistenten zum Erstellen neuer Zonen einen exakten Namen angeben.
Při instalaci systému DNS a konfiguraci zón zpětného vyhledávání v sítích s protokolem IPv6( Internet Protocol verze 6) lze v Průvodci vytvořením zóny zadat konkrétní název.Name Binding Protocol(NBP), Routing Table Maintenance Protocol und Zone Information Protocol(ZIP) nutzen DDP Datagram Delivery Protocol.
Všechny protokoly aplikační vrstvy v sítí AppleTalk včetně infrastrukturních protokolů Name Binding Protocol( NBP), Routing Table Maintenance Protocol( RTMP) a Zone Information Protocol( ZIP) využívají protokol DDP.Andere Bildformat Definition: WBMP,die Abkürzung für Wireless Bitmap oder Wireless Application Protocol Bitmap-Format, ist ein Standard-Image-Format für mobile Geräte optimiert.
Jiný obrázek definice formátu: WBMP,zkratka pro Wireless Bitmap nebo Wireless Application Protocol Bitmap Format, je standardní obrazový formát optimalizovaný pro mobilní počítačová zařízení.Es wird ausdrücklich empfohlen, den Datenverkehr zwischen dem AD LDS-Server und dem Verbundserver mithilfe von TLS/SSL oder anderen Mechanismen,z. B. IPsec(Internet Protocol Security), zu schützen.
Důrazně doporučujeme, aby přenos mezi serverem služby AD LDS a federačním serverem byl chráněn protokolem TLS/SSL nebo jinýmzpůsobem, například protokolem IPsec( Internet Protocol security).IS-IS(Intermediate System to Intermediate System Protocol) ist ein Link-State Interior Gateway Protocol(ähnlich OSPF), welches durch die ISO-Norm 10589 spezifiziert ist.
Intermediate System to Intermediate System( IS-IS), vnitrodoménový protokol pro výměnu směrovacích informací používaný jak v sítích OSI tak v sítích s protokoly TCP/IP ISO 10589 a RFC 1142.HINWEIS: Beim Wechsel von der Internet-Mail in der Corporate Workgroup-Installation von Outlook, die Informationen,die in Ihren alten Internet Messaging Access Protocol enthalten war(IMAP) Konto ist nicht auf die neue Installation übertragen….
POZNÁMKA:: Při každé změně Pouze pošta sítě Internet Corporate Workgroup instalace aplikace Outlook, informace,která byla součástí vaší staré Internet Messaging Access Protocol( IMAP) účet není převedena do nové instalace.Das von Microsoft entwickelte RDP(Remote Desktop Protocol) bietet eine graphische Oberfläche, die einem Anwender ermöglicht, über eine Netzwerkverbindung an einem anderen Computer zu arbeiten.
RDP( Protokol připojení ke vzdálené ploše) vyvinula společnost Microsoft a nabízí grafické rozhraní, které uživatelům umožňuje pracovat na jiném počítači přes připojení k síti.Berlin, Januar 2005 Der auf Druckmanagement spezialisierte Softwarehersteller ThinPrint trägt der steigenden Anzahl reiner Windows Terminal Services Installationen Rechnung undbringt eine Lösung speziell für das Remote Desktop Protocol von Microsoft auf den Markt.
Berlín, Leden 2005 Společnost ThinPrint, výrobce software specializující se na správu tisku, vzala v úvahu zvyšující se počet samostatných instalací služby Windows Terminal Services avytvořila a uvedla na trh nové řešení, které je specificky určeno pro protokol vzdálené pracovní plochy Microsoft.Das am häufigsten verwendete Exterior Gateway Protocol(EGP) ist das Border Gateway Protocol(BGP), das Haupt-Routing-Protokoll zwischen autonomen Systemen im Internet.
Exterior gateway protocol jsou směrovací protokoly používané v Internetu pro výměnu směrovacích informací mezi autonomními systémy; do této třídy patří Border Gateway Protocol( BGP), Path Vector Routing Protokol.Der Simple Network Management Protocol -Dienst muss auf dem Computer, auf dem der ERA-Server installiert wird, und auf dem Computer, auf dem die SNMP-Trap-Software installiert werden soll, installiert sein.
Simple Network Management Protocol služba musíte být nainstalována na počítači, na kterém běží ERA Server, stejně tak na počítači, kde je nainstalován SNMP trap aplikace pro příjem oznámení.Mit Hilfe der Signalübertragung über Internet Protocol, digital-tv(IPTV) liefert eine große Anzahl von Kanälen, Neben hochauflösenden Kanäle(HD), die sicherlich verbessert die Qualität der Ansicht und macht es besser für den Betrachter.
Pomocí přenosu signálu přes Internet Protocol, Digitální televize( IPTV) přináší velký počet kanálů, stejně jako s vysokým rozlišením kanály( HD), to rozhodně zlepšuje kvalitu zobrazení a je vhodnější pro diváka.
