Was ist PUTZIG auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• roztomilý
• k sežrání
• rozkošný

Beispiele für die verwendung von Putzig auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Wie putzig!
Jak milé.

Putzige Schweden.
Cederblom Švédsko O.

Wie putzig!
Jak starobylé.

Moriarty Oh, ist das putzig.
Není to sladké?

Sehr putzig, Sir.
Velmi roztomilý, pane.

Das ist ja putzig.
Tohle je úžasný.

Wie putzig ist das denn?
Není to roztomilý?

Er ist putzig.
Je… roztomilý.

Ist ja putzig. Ist aber Blödsinn.
To je roztomilý, ale jsou to kecy.

Du bist putzig.
Jsi k sežrání!

Ich finde es putzig, dass Wesley aus Mitleid mit dir geknuischf hat.
Podle mě je roztomilý, že se s tebou Wesley z lítosti i líbal.

Er ist putzig.
Oh, to je rozkošný.

Manche bezeichnen das als Schwäche, aber ich fand das immer irgendwie putzig.
Pro někoho je to slabost, ale pro mě to vždy byla- rozkoš.

Er ist so putzig!
Je tak roztomilý!

Was für'n putziges kleines Ding.
Co je to za legrační malé.

Sie sind so putzig.
Jsou tak pružné.

Ich finde dich ganz putzig.
Připadáš mi docela roztomilý.

Oh, ist der putzig!
Ten je rozkošnej!

Ich fand seine Katzen ganz putzig.
I když ty kočky byly roztomilý nápad.

Ist das nicht putzig?
Není to paráda?

Ja, er ist putzig.
Jo, to je rozkošný.

Ich bin nicht putzig.
Nejsem k sežrání.

Ist das nicht putzig?
Není to roztomilý?

Mei, ist der putzig!
Jů, ten je roztomilý!

Für die Menschen im alten Arabien war ein Djinn weder putzig noch was zum Lachen.
Podle lidí ze starověké arábie, Džin nebyl ani milý ani zábavný.