Was ist REFERENCE auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• reference
• referenční

Beispiele für die verwendung von Reference auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

ToR Terms of Reference Aufgabenbeschreibung.
ToR zadání Terms of Reference.

Strukturierte Hilfe(Basics, How To und reference).
Strukturovaná nápověda( základy, jak na to areference).

Diese Reference 2-Pipette ist nicht betroffen.
Pipeta Reference 2 není dotčena.

Artikel 23(4): Neue Ansprüche im Anschluss an die Terms of Reference.
Článek 23(4): Nové nároky na následné mandátu.

Personal Job Reference Brief an die Hilfe Sie den Job.
Osobní Job Referenční dopis, které vám pomohou získat práci.

Alles, was sie meistert mit seinen Funktionen, die Hauptsache, richtig die"Terms of Reference" zu identifizieren.
Jediné, co zvládá s jeho funkcemi, hlavní věc, správně identifikovat" mandát".

Similarly, reference to an"office" Ebenso Verweis auf ein"Büro".
Similarly, reference to an" office" Podobně odkaz na" kancelář".

Es ist aber auch möglich, mit dem Schlüsselwort VAR die Übergabe als Referenz(by reference) festzulegen.
Vydávání je však v praxi možné i na bezesmluvním základě při zaručení reciprocity vzájemnosti.

Reference to companies or organizations. Verweise auf Unternehmen oder Organisationen.
Reference to companies or organizations. odkaz na společnosti nebo organizace.

TLB-Dateien sind Textdateien, die in erster Linie Bubble Chamber Reference Table.
Soubory s příponou TLB jsou formátu Textové soubory, a primárně je jim přiřazen program Bubble Chamber Reference Table.

JQuery Reference Pro finden Sie vollständige Referenz aller jQuery-Objekte und-Methoden zusammen mit Beispielen.
Na jQuery Referenční Pro najdete kompletní referenci všech jQuery objektů a metod, spolu s příklady.

AUX-Dateien sind GIS-Dateien, die in erster Linie TeX/LaTeX Auxilliary Reference File.
Soubory s příponou AUX jsou formátu Soubory GIS, a primárně je jim přiřazen program TeX/LaTeX Auxilliary Reference File.

EARN-Anlei-hen(Euro Area Reference Notes) machten den größten Teil der Emissionen(32,1 Mrd EUR) aus.
Převážnou část objemu emisí v eurech představovaly benchmarkové emise EARN( Euro Area Reference Notes- referenční dluhopisy eurozóny): 32,1 mld. EUR.

Während du Dungeons erforschst, Schätze plünderst und Drachen tötest, ist die Complete Reference App für DnD 5th Edition dein bester Begleiter!
Při prozkoumání dungeonů, kořisti pokladu a zabíjení draků je aplikace Complete Reference pro DnD 5. vydání nejlepším společníkem!

Military Grid Reference System(MGRS), ist ein Planquadrat-orientiertes geografisches Meldesystem und basiert auf dem UTM-Koordinatensystem und dem UPS-Koordinatensystem.
MGRS( z angl. Military Grid Reference System) je systém geografických souřadnic užívaný v Severoatlantické alianci NATO.

Eine andere hervorragende Quelle von Informationen zusammen mit weitreichenden Such- Fähigkeiten ist Earl F. Glynn's Computer Lab and Reference Bibliothek.
Jiný vynikající zdroj informací mimo širokou schopnost vyhledávání je Earl F. Glynn's Computer Lab a Referenční Knihovna.

OSI hat zwei Hauptteile: ein abstraktes Modell der Vernetzung, der Basic Reference Model oder sieben Schichten-Modell und eine Reihe von speziellen Protokollen genannt.
OSI má dvě hlavní části: abstraktní model sítí, základní referenční Model nebo sedmivrstvého modelu a řadu konkrétních protokolů.

Com, Das gab die Anzahl der Tage, Minuten, and seconds until his 38th birthday which is when“Daniel's Groundhog Day Ends,” a reference to the Bill Murray film.
Com, který dal počet dní, minutes, a sekund do jeho 38. narozenin, která je, když“ Danielova Hromnice končí,” odkaz na Bill Murray filmu.

Der International Terrestrial Reference Frame(ITRF) ist die jeweils gültige, zentimetergenaue Realisierung des terrestrischen Bezugssystems ITRS.
Praktickou realizací standardu je International Terrestrial Reference Frame, což je soustava bodů s co nejpřesněji určenými souřadnicemi vzhledem k ITRS.

Mit über 60 Bugs gequetscht seit 2.0.3(einschließlich dessen, was wenig materiellen Teil gab es von Dr. Doom(sic)"OMG-The-Sky-Is-Falling" reference) ist dies die sichere, stabile Release oder WordPress.
S více než 60 chyb, protože zmáčkl 2.0.3( včetně toho, co málo podstatné části byl Dr. Doom( sic)" OMG-The-Sky-je-Falling" reference), je to nejbezpečnější, stabilní nebo WordPress.

Reference Straßen: Bulhões de Carvalho st. Piragibe und Frota Aguiar st. General Osorio Platz 2 Minuten vom Hotel entfernt befindet, um die neuesten U-Bahn-Station zu schließen.
Referenční Ulice: Bulhões de Carvalho St. Piragibe a Frota Aguiar st. Obecné Osorio náměstí se nachází 2 minuty od hotelu, v blízkosti nejnovější stanice metra.

Partner erhalten im Rahmen des Programms Zugriff auf das Logitech Software Reference Kit sowie Marketingmaterialien und Produktinnovationen, um gemeinsam zu wachsen.
Partnerům program LCP umožňuje přístup k sadě Logitech Software Reference Kit a také marketingovým zdrojům a produktovým inovacím pro rozvoj jejich firmy.

Reference to the category of the share or shares in question, in addition to all other requisites of Hinweis auf die Kategorie des betreffenden Anteils oder der betreffenden Anteile, zusätzlich zu allen anderen Anforderungen von.
Reference to the category of the share or shares in question, in addition to all other requisites of odkaz na kategorii dané akcie nebo akcií, kromě všech ostatních náležitostí společnosti.

In diesem Dokument werden die inhaltlichen Änderungen am IIS 6.0 Deployment Guide, am IIS 6.0 Operations Guide und an der IIS 6.0 Technical Reference seit der ursprünglichen Veröffentlichung der Dokumentation aufgeführt.
V tomto dokumentu jsou uvedeny změny, které byly provedeny v obsahu příruček IIS 6.0 Deployment Guide, IIS 6.0 Operations Guide a IIS 6.0 Technical Reference od původního uvedení.

Notices it may publish as lawfully or statutorily required, must bear reference to the fact that it Mitteilungen, die sie als gesetzlich oder gesetzlich vorgeschrieben veröffentlichen, müssen darauf hinweisen, dass sie dies tun.
Notices it may publish as lawfully or statutorily required, must bear reference to the fact that it oznámení, které může zveřejnit jako zákonné nebo zákonem požadované, musí obsahovat odkaz na skutečnost, že to je.

Diese Verbindungen müssen rasch hergestellt werden, da sich diese Vorbereitungsarbeiten jetzt intensivieren, angefangen mit der Annahme der nationalen kohäsionspolitischen Strategien der so genannten„National Strategic Reference Programmes“.
Tato spojení musí být navázána rychle, jelikož příprava těchto programů nabývá na intenzitě a začíná přijímáním národních strategií politiky soudržnosti tzv. národní strategické referenční rámce.

PHP 4 unterstützt'assignement by reference'(Zuweisung als Verweis), mit Hilfe der Schreibweise $var $othervar;, das funktioniert jedoch nicht in PHP 3.'Assignement by reference'bedeutet, dass beide Variablen nach der Zuweisung die selben Daten repräsentieren und nichts kopiert wird.
PHP 4 podporuje přiřazení odkazem použitím syntaxe $var $othervar;, ale v PHP 3 to provést nelze." Přiřazení odkazem" znamená, že obě proměnné ukazují na tatáž data a nic se nikam nekopíruje.

OpenBuildings Designer Der neu eingeführte OpenBuildings Designer beinhaltet alle Funktionen aus dem AECOsim Building Designer und dem Components Center sowie verschiedene neue Funktionen und Standards, darunter EnergyPlus, ein Gebäudeenergiemodell, das den Anwendern hilft, die ASHRAE-Standards in den USA und in der UK einzuhalten; Unterstützung internationaler Standards wie IFC 2x3, IFC4 Reference View, COBie und Singapurs Building and Construction Authority; neue Funktionen zur Planung von Vorhangfassadensystemen; und OpenBuildings Speedikon, eine führende Anwendung für industrialisierte Planung und Bau.
OpenBuildings Designer Nově uvedená aplikace OpenBuildings Designer v sobě obsahuje všechny schopnosti AECOsim Building Designer a rovněž Components Center a řadu nových schopností a standardů, včetně EnergyPlus, energetického modelu budov, který pomáhá uživatelům splňovat normy ASHRAE v USA a energetické požadavky ve Velké Británii; podporu mezinárodních norem, včetně IFC 2x3, IFC4 Reference View, COBie a singapurského stavebního úřadu; nové schopnosti pro návrh systémů předsazených stěn; a OpenBuildings Speedikon, přední aplikaci pro průmyslové projektování a výstavbu.

In Anbetracht der Seuchenlage und auf Anraten des World Reference Laboratory for Foot-and-Mouth Disease, Pirbright, Vereinigtes Königreich, sowie eines Expertengremiums, das eingesetzt worden ist, um bestimmte Vorschriften der Richtlinie 85/511/EWG(5), zuletzt geändert durch die Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens, zu überprüfen, hat die Gemeinschaft bestimmte Subtypen von MKS-Antigenen gekauft.
Přinuceno epizootologickou situací a na základě stanoviska Světové referenční laboratoře pro slintavku a kulhavku v Pirbright ve Spojeném království a stanoviska skupiny odborníků vytvořené za účelem přezkoumání některých ustanovení směrnice 85/511/EH[ 5] naposledy pozměněné aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, Společenství nakoupilo subtypy a množství antigenů viru slintavky a kulhavky.

In ICC-Schieds, nach seiner Konstituierung, the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Terms of Reference(Artikel 23 der ICC-Schiedsordnung) und beruft einen Fall Management-Konferenz mit den Parteien(Artikel 24 der ICC-Schiedsordnung) während, oder nach, der ein Verfahrensfristen für das gesamte Schieds muss festgelegt werden.
V ICC arbitráži, při jeho ústavě, the first task the arbitral tribunal must undertake is to establish the Podmínky zadání( Článek 23 z rozhodčích pravidel ICC) a svolat konferenci case managementu se stranami( Článek 24 z rozhodčích pravidel ICC) během, nebo po, která musí být stanovena procedurální časový harmonogram pro celou arbitráž.

Wie man "reference" in einem Deutsch satz verwendet

March 2020 stating reference code 2019-775__.

Simon, Ingeborg: Remove the Reference Desk!

Living Reference Work, continuously updated edition.

Wiesbaden: Springer Fachmedien (Springer Reference Sozialwissenschaften).

See reference document [3] for details.

Reference OE/OEM Number KRAFT AUTOMOTIVE: 4105125.

Reference Chrysler part number 3462 725.

Dietary reference intake dri für forschung.

December 2019 stating reference code 2019-783.

Quart Lautsprecher der Premium Reference Line.

Wie man "reference, referenční" in einem Tschechisch satz verwendet

Diskuse:Klášter Rueda – Wikipedie Diskuse:Klášter Rueda právě jsem se pokusil opravit 3 externí odkazy či reference na stránce Klášter Rueda.

Na ramenech posuvů nastavte počáteční polohu 0 mm, odečtěte hodnotu 9 optického výkonu P 0 na měřiči a zaznamenejte ji do tabulky jako počáteční (referenční) hodnotu.

Pro zajištění tohoto vztahu nestačí pouze přidat do struktury tabulky objednávka pole číslo zákazníka, ale zajistit referenční integritu.

Podmínky autopůjčovny | EMOTION CARS - zánovní, předváděcí a referenční vozy Jaké jsou základní podmínky půjčení vozu?

Uživatelskou a referenční příručku doplňují videoukázky činností při instalaci zařízení a výměně spotřebního materiálu.

Na elektronické letence jsou nejdůležitějšími údaji potvrzovací kód (booking reference) nebo číslo elektronické letenky.

Nařízení náčelníka Generálního štábu Armády České republiky číslo 34 z roku Světový geodetický referenční systém WGS84 byl do využívání v AČR částečně zaveden s účinností od 1.

Dalším zdrojem jsou referenční vozy a vozy z operativních leasingů od Porsche Česká republika a ze Škoda Auto.

Tres Cuadro TOPNÉ ŽEBŘÍKY P.H.M AVENTO koupelna reference KOŠ NA PRÁDLO - např.

Referenční rámec ČR 9 REALIZACE WGS84 Světový referenční č rámec Světový referenční rámec WGS84 tvoří monitorovací stanice systému GPS.