Was ist RETURN auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• return
• návrat

Beispiele für die verwendung von Return auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Return would meinen Brief zurück.
Return would můj dopis zpět.

Dmitrijewitsch Faddejew wollten Sie noch als Sie return.
Faddeev je stále chce zpátky.

Return(Abkürzung für return ticket) Rückfahrt.
Return( zkratka return ticket) zpáteční jízdenka.

Tippe„upgrade“ in das Suchfeld und drücke Return.
Zadejte do vyhledávacího pole„ upgrade“ a stiskněte Return.

RETURN- eine Funktion, mit der Sie in Ihre Richtung zurückfliegen können.
Funkce RETURN- funkce umožňující let zpět vevašem směru.

Drücken Sie auf der Control-Anhänger"0(null) RETURN" und dann"Alle.
V prvku přívěsek stiskněte tlačítko" Vrátit nula" a pak" Vše.

Return des Autos von schlechter Qualität- das Problem heute ist wirklich relevant.
Návrat vozu špatné kvalitě- problém je dnes opravdu relevantní.

Ersetzen oder konvertieren Sie weiche Returns in harte Returns.
Nahradit nebo převést měkké výnosy na tvrdé výnosy.

Vielleicht fehlt Ihren Returns etwas Topspin, aber sonst war's ein gutes Spiel.
Možná děláte trochu moc topspinů na vaše returny,- ale jinak velmi pěkná hra.

Gib den Befehl in das Terminal ein, der darüber angezeigt wird, und drücke Return.
Zadejte do pole Terminal příkaz přiřazený k vaší verzi OSX a stiskněte Return.

Returns wird in der Regel erst in einem späten Stadium nach erheblichen Investitionen erhalten.
Vrátí se obvykle získat pouze v pozdním stádiu po významné kapitálové investice.

In der Bitübertragungsschicht(Schicht 1) wird eine NRZ-Codierung(Non Return to Zero) genutzt.
Jednotlivé bity jsou kódovány metodou Non Return to Zero Inverted NRZI.

On a per participant basis, total return for S Für jeden Teilnehmer die Gesamtrendite für S.
On a per participant basis, total return for S Na základě počtu účastníků je celkový výnos za S.

Die Eintragung in das Programm und die genauen Bedingungen für die Teilnahme am Programm"20% return".
Registrace do programu a bližší podmínky účasti v programu" 20% návratnost".

Return"Windows Update" und wir klicken Sie auf"Wiederholen", um die Aktualisierung von Windows 10 fortzusetzen.
Vracíme se k systému Windows Update a klepnutím na tlačítko" Opakovat" obnovíte proces aktualizace systému Windows 10.

Q04-Dateien sind Sonstige Dateien, die in erster Linie QuickTax Year 2004 Return(Intuit Canada).
Soubory s příponou Q04 jsou formátu Uncommon Files, a primárně je jim přiřazen program QuickTax Year 2004 Return( Intuit Canada).

Der wichtigste Teil der ganzen Entladung ist Return Stroke oder deren anschließende Schlaganfälle, auch benannt aufeinanderfolgenden Hüben oder Re-Streiks.
Nejvýznamnější součástí celého procesu výboje blesku je Return Stroke a případně re-strikes, také nazývané successive nebo subsequent strokes- následné výboje.

Es ist auch ideal einsetzbar als Front-End für Modeling mit Effekt Pedalen aufgrund der Kombination von Effekt Send und Return Verbindungen.
Ideální i jako front-end pro modelování efekty pedály, kvůli kombinaci efektů odesílání a vrátit připojení a čistý tón, který lze dosáhnout s tímto zesilovač.

ROI Return on Investment(Kapitalrendite) Kennzahl zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit einer Investition oder mehrerer verschiedener Investitionen im Vergleich.
Návratnost investic( Return on Investment) Měření výkonnosti používané k vyhodnocení účinnosti investice nebo k porovnání účinnosti několika různých investic.

Trat Führer- Anfangsstadium der Errichtung Blitzentladung vor, sich zu entladen(Return Stroke, Stärkste und mächtigste Teil der Entladung).
Stepped leader- počáteční fáze vzniku výboje blesku, předcházející samotnému výboji( Return Stroke, nejvýraznější a nejsilnější část blesku).

Die Zeit seiner größten Energie-Teil, Return Stroke, Bei denen strahlt Mehr als 99% der gesamten Entladungsenergie ist etwa 10 Mikrosekunden, nicht mehr als ein paar Dutzend.
Doba jeho energeticky nejvýraznější části, Return Stroke, během níž je vyzářeno víc než 99% veškeré energie výboje, se pohybuje okolo 10 mikrosekund, nejvýš několik desítek.

Ich bin sicher, dass sie den Fiesling, der die Party ihrer Eltern organisiert, sieht, mit deinen Techno CD's und"Return To Gorm", und sie wird feststellen, dass ihr Seelenverwandte seid.
Jasné že chce netvora pracujícího na párty jejích rodičů s jeho techno cd and" Návrat na Gorm" a zjistí že jste si souzen.

Wie Living Dolls: The Return of Sexism von Natasha Walter(2010) gewinnt eine neue Welle des Feminismus an Fahrt und protestiert gegen die Idee, dass Gleichberechtigung schon erreicht sei.
Living Dolls: The Return of Sexism( 2010) autorky Natashy Walter, která rázně napadá novou hypersexualizaci společnosti a odkrývá mýtus o její údajné" pro-ženskosti".

Php $foo 25; $bar $foo;// Gültige Zuweisung. $bar(24* 7);// Ungültig, da kein Variablenbezeichner// zugewiesen wird. function test(){return 25;} $bar();// Ungültig.?
Php $foo 25; $bar $foo;// Toto je platné přiřazení. $bar( 24* 7);// Neplatné; odkazuje se nepojmenovaný výraz. function test(){ return 25;} $bar test();// Neplatné.?

Function mach_joghurt($geschmack, $typ"rechtsdrehendes"){return"Mache einen Becher $typ $geschmack-joghurt. \n";} echo mach_joghurt("Brombeer");// arbeitet wie erwartet.
Function makeyogurt( $flavour, $type" acidophilus"){ return" Dělám kelímek jogurtu $type $flavour. \n";} echo makeyogurt(" malina");// pracuje podle očekávání.

Less cumulative contributions from 2003 through 2012 to arrive at an estimate of the total return weniger kumulierte Beiträge von 2003 bis 2012, um eine Schätzung der Gesamtrendite zu erhalten.
Less cumulative contributions from 2003 through 2012 to arrive at an estimate of the total return nižší kumulativní příspěvky od roku 2003 do roku 2012, aby se dospěl k odhadu celkové návratnosti.

Function mach_joghurt($typ"rechtsdrehendes", $geschmack){return"Mache einen Becher $typ $geschmack-joghurt. \n";} echo mach_joghurt("Brombeer");// arbeitet nicht wie erwartet.
Function makeyogurt( $type" acidophilus", $flavour){ return" Dělám kelímek jogurtu $type $flavour. \n";} echo makeyogurt(" malina");// nebude pracovat podle očekávání.

Instruments manufactured by some 200 companies to 60 countries and in return imported Instrumente von rund 200 Unternehmen in 60 Ländern hergestellt und im Gegenzug importiert.
Instruments manufactured by some 200 companies to 60 countries and in return imported nástroje vyrobené asi 200 společností do 60 zemí a na oplátku dovezené.

In den USA können Sie bei Kingston eine RMA-Nummer(Return Material Authorization) beantragen und das Produkt anschließend direkt an das Kingston Service-Center zurücksenden.
Ve Spojených státech lze produkt vrátit přímo do servisního centra společnosti Kingston poté, co obdržíte číslo oprávnění k vrácení produktu(" RMA"- Return Material Authorization) od společnosti Kingston.

Ranking Złota Akcja beruht auf der Aktienrendite für Aktionäre(Total Shareholder Return), die von der Börsengesellschaft erarbeitet wurde und ihren in der langfristigen Perspektive erzielten Wert widerspiegelt.
Hodnocení Zlatá akce je založeno na celkovém jmění akcionářů( Total Shareholder Return) vypracovaném burzovní společnosti a zobrazujícím její hodnotu v dlouhodobém pohledu.

Wie man "return" in einem Deutsch satz verwendet

Ich bin schon registriert return this.

Radwanska schlägt den Return ins Netz.

Ein Klick und einmal Return mehr.

Juli 2014Open Return Tickets Australien 18.

Calibrate Total Return Inhaber-Anteile 0,2000% p.a.

Deutsche Aktien Total Return 1,2500% p.a.

Sein Return fällt hinten ins Eck.

Will definitely recommend and return myself.

Name eingeben, Return --> und Zack!

The calculator will return the strategy.

Wie man "return, návrat" in einem Tschechisch satz verwendet

I had to return the item, since it was not as described.

I am sure that my opinion will not change in this period of time while I am staying here so I will certainly want to return here as a student or even better, as an officer.

Obyvatelé, kteří neměli čas na návrat, nucení měli strávit noc před zdmi.

Očekávaný návrat do Prahy v neděli v ranních hodinách kolem 9.00.

In return, Zaira pierced my finger with her canines when I left it accidentaly on her toy.

Může to být třeba návrat na Zem, nebo návrat někoho blízkého.

Jeho kódy jsou dostupné online " onclick="javascript:window.open(this.href, '', 'menubar=no,toolbar=no,resizable=yes,scrollbars=yes,height=300,width=600');return false;" data-id="17823"> sdílet Rišo Néveri / 13.

Pokud bychom se ohlédli za rockovou, nelze z tuzemských přehlédnout a zapomenout na koncerty Billyho Idola v červnu, Big Beat de Luxe v listopadu a návrat Stromboli v prosinci.

The thesis also includeds the return on investment, which may be crucial in any decision-making.

Stejně jako v předchozích verzích aplikace Dreamweaver můžete uložit změny také stisknutím klávesy Enter nebo Return.