Beispiele für die verwendung von Sofia auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Der Unfall, Sofia?
Nezhodová, Soňa.Sofia, ja oder nein?
Sofío? Ano, nebo ne?Du weißt, wo Sofia ist.
Víš, kde je Sofía.Sofia würde es mögen.
Sojice by se líbilo.Ist das nicht wahr, Sofia?
Viď, že ne, Sofí?Sofia hat ihre Hände.
Sofijka je po ní podědila.Edward, ich bin es, Sofia.
Edward? Tady je Sofía.Sofia Christina Griswold.
Sofio Christino Griswoldová.Dann verprügelte Harpo Sofia.
Pak Harpo nabil Sofií.Maria und Sofia Fahrrad fahren.
Der Firmensitz ist in Sofia.
Sídlo společnosti je v Sosnowci.Ich brauche Sofia um zu leben.
Potřebuju Sofii, abych žil.Sofia, darf ich dich was fragen?
Sofi, můžu se tě na něco zeptat?Du siehst ja auch aus wie Sofia Vergara.
To proto, že vypadáš jako Sofía Vergara.Sofia ist ein hübscher Name,!
To je hezký jmeno, co? Sofia, Sofia, Sofia!Ich bring sie mit Sofia zum Kindergarten.
Tak ji ráno hodím do školky spolu se Sofií.Sofia, ich brauche dich zum atmen.
Sofio, potřebuju tě, abych mohl dýchat.Wir besuchten Sofia am Drehort von"Lost.
Byli jsme na návštěvě u Sofie při natáčení Lost.Geht ihr mal Schürzen jagen! Ich geh zu Sofia.
Vy, hoši běžte prohánět baby, já jdu za Sofií.Und wenn ich dir jetzt sage, Sofia hat Thomas umgelegt.
Co když ti řeknu, že Sofía zabila Thomase.Sofia, mit wem hat Thomas hier Kontakt aufgenommen? Das weiß ich nicht?
Sofío, s kým byl Thomas v kontaktu?Aber in Wirklichkeit waren es mit Sofia die Momente dazwischen.
Ale popravdě, se Sofií to byly ty meziokamžiky.Es ist nur, Sofia gefällt es, wenn ich mich bewege.
Sofijce se jenom líbí, když jsem s ní v pohybu.Damit hätten wir die Verbindung zwischen Sofia und Brad.
A tady ho máme. To jen potvrzuje spojení mezi Bradem a Sofií.Was Sofia nur noch mehr zu einem Ziel macht als sie es bereits ist.
Což ze Sofie udělá daleko větší cíl, než byla doposud.Bald wird sie mit Woody Allen, Almodóvar und Sofia Coppola drehen.
Brzy bude natáčet s Woody Allenem, Almodóvarem a Sofií Coppolou.Wenn Sofia nicht gerade im Fadenkreuz steht, haben wir nichts gemeinsam.
Pokud na Sofii nemíří pistole, nemáme nic společného.Anschließend kehrte er nach Sofia zurück und etablierte dort eine Privatpraxis.
Následně se vrátil do Buloně, kde si zřídil soukromou praxi.Die Oblast Sofia(bulgarisch Софийска област) ist eine Verwaltungseinheit im Westen Bulgariens.
Sofijská oblast( bulharsky Софийска област) je jedna ze správních oblastí Bulharska.
