Was ist COMPONENTS IN THE SYSTEM auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Komponenten im System
• Systemkomponenten

Beispiele für die verwendung von Components in the system auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Main Menu: Operating components in the system.
Hauptmenü: Bedienen von Komponenten im System.

Other components in the system included.
Zu den weiteren Komponenten in dem System gehören u. a.

Always turn OFF the T 977 and other components in the system before.
Schalten Sie den T 977 und die anderen Systemkomponenten immer.

Caution, components in the system can get very hot.
Achtung, Bauteile im System können hohe Temperaturen annehmen.

Only use lubricants which are compatible with materials used in the valves and other components in the system.
Benutzen Sie nur Schmiermittel, die Dichtungen, Ventilteller und andere Komponenten im System nicht angreifen.

All components in the system are always supplied with optimum current and voltage ratings.
Alle Komponenten im System werden jederzeit mit optimalen Strom- und Spannungsstärken versorgt.

This reduced the overall number of separate components in the system to increase its reliability.
Das reduzierte die Gesamtzahl separater Komponenten im System, um seine Zuverlässigkeit zu erhöhen.

Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system..
Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.

Automatic scanning relies on the actual information about the type of components in the system.
Das automatische Absuchen stützt sich dabei auf tatsächlich vorhandene Informationen über die Art von Bauteilen im System.

Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.
Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte(einschließlich Lautsprecher) anschließen.

A smoke alarm must be triggered(by cigarette smoke, for example) in order to test all the components in the system.
Für einen Test aller Komponenten im System muss ein Rauchalarm(z. B. durch Zigarettenrauch) ausgelöst werden.

To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components.
Um einer Beschädigung des Systems vorzubeugen, sollten ALLE Systemkomponenten beim Verkabeln und Anschließen generell abgeschaltet sein.

Note that the indicator may also blink when receiving commands not necessarily for the C370 but for other components in the system.
Beachten Sie, dass die LED-Anzeige nicht nur beim Empfang von Befehlen für den C370 sondern auch bei Befehlen für andere Systemkomponenten blinkt.

This enables the HDDs to talk directly to other devices and other components in the system, rather than going through intermediary devices, controllers or other compute nodes.
Auf diese Weise können die Festplatten direkt mit anderen Geräten und Komponenten im System kommunizieren, anstatt Zwischengeräte, Controller oder andere Rechenknoten zu durchforsten.

Often, the cause of damage to a hydraulics plant can be determined by inspecting the sealing system, as seals are the most sensitive components in the system.
Oft kann durch die Untersuchung des Dichtsystems die Ursache für den Schaden an einer Hydraulikanlage ermittelt werden, weil die Dichtungen die empfindlichsten Komponenten im System sind.

To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components.
Um eine mögliche Beschädigung Ihres Systems zu vermeiden, schalten Sie ALLE Komponenten im System aus, wenn Sie die Lautsprecher oder sonstige Geräte anschließen bzw. trennen.

The precision timing protocol IEEE1588 dynamically assigns a master clock(allowing for component failure) and, at regular intervals, synchronises all components in the system to the same clock.
Das Protokoll ordnet dynamisch einen Master-Takt zu(was Bauteilfehler zulässt) und synchronisiert in regelmäßigen Abständen alle Komponenten im System auf den gleichen Takt.

To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components.
Um möglichen Beschädigungen Ihres Systems vorzubeugen, wenn Sie Lautsprecher oder sonstige Geräte daran anschließen bzw. davon trennen, schalten Sie ALLE Komponenten im System ab.

Only thanks to the DreamLink speaker cables I realized what sound-blockers all those famous products were and I understood that speaker cables belong to the most important components in the system.
Nur dank der Lautsprecherkabel wurde mir klar, was Schallblocker all die berühmten Produkte waren DreamLink und ich verstand, dass die Lautsprecherkabel gehören zu den wichtigsten Komponenten im System.

Major innovative components in the system are the sliding supports, which allow a slow slide vane as the material flow in the downward movement and thereby create a continuous decomposition process with an optimized vertical ventilation.
Wesentliche innovative Anlagenteile im System sind Gleitflächen, die als Gleitflügel den Materialfluss in der Abwärtsbewegung bremsen und damit einen kontinuierlichen Rotteprozess mit einer optimierten Vertikaldurchlüftung bewirken.

If you decide not to use the equipment for a while it is advisable to switch off the electrical power supply to all components in the system that use electricity pumps, burner, etc.
Wenn man beschließt, das Gerät für eine bestimmte Zeit nicht zu benutzen, empfiehlt es sich, an allen Komponenten der Anlage, die elektrische Energie benutzen(Pumpen, Brenner usw.), den Hauptschalter auszuschalten.

Speakers interact directly with their environment and other components in the system, making it essential to both use speakers that are properly designed for their application and to set them up so that they and the room function as a well-balanced whole.
Lautsprecher interagieren direkt mit ihrer Umgebung und anderen Systemkomponenten, so dass es unabdingbar ist, Lautsprecher zu verwenden, die für ihre Anwendung richtig konstruiert sind, und sie so einzurichten, dass sie und der Raum als ausgewogenes Ganzes fungieren.

By offering functionality that would otherwise be provided by external components, implementation time and cost can be reduced, while making maintenance easier by having less components in the system.
Durch die Bereitstellung von Funktionen, die sonst von externen Komponenten bereitgestellt würden, können Implementierungszeit und -kosten reduziert werden, während gleichzeitig die Wartung durch weniger Komponenten im System erleichtert wird.

All components in the system are connected and accessible over Ethernet networks with both Microflex and third-party control software- and especially in large installations that span multiple rooms, floors or buildings, very efficient to manage.
Sämtliche Systemkomponenten sind über das Ethernet-Netzwerk verknüpfbar; sowohl über die Microflex-eigene, als auch verschiedenste Drittanbieter-Software steuerbar- und damit insbesondere in raum-, stockwerk- oder gebäudeübergreifenden Installationen ausgesprochen effizient zu verwalten.

The interactive content value web is a complex system, and only by beginning to account for the dynamism of the relationships and connections between the components in the system can a full picture of the opportunities for network commerce.
Das interaktive In haltswert-Web¡st ein komplexes System, und nur durch die Berücksichtigung der Dynamik der Beziehungen und Verbindungen zwischen den Komponenten im System kann ein vollständiges Bild der Chancen des Online-Handels entstehen.

When this equipment is included as a component part of a system, the resulting design must be reviewed by qualified personnel who are familiar with the construction and operation of all components in the system and the potential hazards involved.
WENN DIESES GERÄT ALS KOMPONENTE IN EIN SYSTEM INTEGRIERT WIRD, MUSS DIE DARAUS ENTSTEHENDE KONSTRUKTION VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL ÜBERPRÜFT WERDEN, DAS MIT DEM BAU UND BETRIEB ALLER KOMPONENTEN IM SYSTEM UND DEN POTENZIELLEN GEFAHREN VERTRAUT IST.

The most important component in the system is HeatWork's mobile heating system..
Die wichtigste Komponente des Systems ist die mobile Wärmelösung von Heatwork.

Every component in the system must be capable of disconnecting from all sources of power.
Every Bestandteil im System muss zum Trennen von allen Quellen der Energie fähig sein.

As guardian of Community law, the European Court of Justice is also a key component in the system.
Schließlich ist auch der Europäische Gerichtshof ist als Hüter des Gemeinschaftsrechts ein wichtiger Baustein des Systems.

The second hardware component in the system is the MC16, which allows two sources of up to 16 channels of audio to be monitored for those working on Dolby Atmos, DTS.
Die zweite Hardware Komponente des Systems ist der MC16 Monitor Controller, welcher das Monitoring von zwei Quellen mit bis zu 16 Kanälen für diejenigen ermöglicht, die mit Dolby Atmos, DTS.