Was ist CREATING TRANSPARENCY auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Transparenz schaffen
• Schaffung von Transparenz
• Klarheit zu schaffen
• Transparenz erzeugen

Beispiele für die verwendung von Creating transparency auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Discovering potential and creating transparency.
Potenziale aufdecken und Transparenz schaffen.

Creating transparency for your investor relations.
Transparenz schaffen für Ihre Investor Relations.

Multi Energy Billing- creating transparency for you.
Multi Energy Billing- wir schaffen Transparenz für Sie.

Creating transparency- this means: measuring, counting, comparing.
Transparenz schaffen- das heißt: messen, zählen, vergleichen.

Reduce resources by creating transparency within the company.
Schaffen Sie Transparenz im Unternehmen und schonen Sie Ressourcen.

Creating transparency From smartphone through to large flatscreen in production.
Praxisbeispiele Transparenz schaffen Vom Smartphone bis zum großen Flatscreen in der Produktion.

Exchanging information- creating transparency- sharing knowl-edge.
Informationen austauschen- Transparenz schaffen- Wissen teilen weiterlesen.

Curved profile sheets as a continuous, modulated surface and a horizontal system of profiled louvers creating transparency.
Gebogene Profilbleche als durchgängige, modulierte Fläche sowie ein horizontales System profilierter Lüftungsschlitze schaffen Transparenz.

Mapping out the supply chain and creating transparency are very ambitious goals.
D ie Lieferkette abzubilden und Transparenz zu schaffen ist sehr anspruchsvoll.

Ensuring Compliance and Creating Transparency"We adhere to international human rights, anti-corruption and labour standards and cooperate proactively in an open and transparent manner with all our stakeholders.
Einhaltung von rechtlichen Standards sicherstellen und Transparenz schaffen"Wir halten internationale Menschenrechts-, Antikorruptions- und Arbeitsstandards ein und kooperieren proaktiv, offen und transparent mit allen Stakeholdern.

The expert committee for property values in Berlin is responsible for creating transparency in the capital city's real estate market.
Der Gutachterausschuss für Grundstückswerte in Berlin schafft Transparenz im Immobilienmarkt der Hauptstadt.

We assist you in creating transparency, perfecting your procedures and making them more flexible.
Wir unterstützen Sie dabei, Transparenz zu schaffen, Ihre Abläufe zu perfektionieren und flexibler zu machen.

The various municipal departments are working closely together and creating transparency between city government and businesses.
In der Verwaltung arbeiten wir ämterübergreifend eng zusammen und schaffen Transparenz zwischen Stadtverwaltung und Unternehmen.

Sustainability ratings and indices- Creating transparency for investors Deutsche Bank has been included in leading sustainability indices for many years. This acknowledges our commitment and sends important signals to our target groups.
Nachhaltigkeitsratings und -indizes- Transparenz schaffen für Investoren Die Deutsche Bank ist seit Jahren in führenden Nachhaltigkeitsindizes vertreten- das bedeutet eine Anerkennung unseres Engagements und sendet wichtige Signale an unsere Zielgruppen.

The Committee thinks that codification efforts should start where the need for creating transparency is most urgent.
Der Ausschuß ist der Auffassung, daß die Kodifizierungsbemühungen dort ansetzen sollten, wo die größte Notwendigkeit besteht, Klarheit zu schaffen.

Customer experience management Creating transparency as well as positive customer experiences.
Customer Experience Management Transparenz erzeugen und positive Kundenerlebnisse schaffen.

Within Swisscom, a new collaboration platform was launched that had the aim of sharing knowledge, creating transparency and learning from one another.
Innerhalb der Swisscom wurde eine Kollaborationsplattform lanciert, mit dem Ziel, Wissen zu teilen, Transparenz zu schaffen und voneinander zu lernen.

Sustainability begins with creating transparency because you can only improve when you first know where you stand.
Nachhaltigkeit fängt mit der Schaffung von Transparenz an; nur wenn man weiß, wo man steht, kann man sich verbessern.

In particular, the openness and responsible handling of next-generation metrics are central aspects for creating transparency, gaining trust and thus reducing barriers.
Insbesondere die Offenheit und der verantwortungsbewusste Umgang mit Metriken der nächsten Generation seien zentrale Aspekte für das Schaffen von Transparenz, dem Gewinnen von Vertrauen und somit dem Abbau von Barrieren.

Many planners and architects set particular accents by creating transparency with window areas or lending their façades an unusual appearance with shimmering, metallic effects.
Viele Planer und Architekten setzen Akzente, in dem sie entweder mit großen Fensterflächen Transparenz schaffen oder ihren Fassaden durch metallische Schimmereffekte ein ungewöhnliches Aussehen geben.

Breaking up the old family structures which had been established for decades, overcoming the previous reticence shown towards the public, creating transparency, implementing new recruiting demands… in short.
Die über Jahrzehnte etablierten familiären Strukturen aufzubrechen, die vormalige starke Zurückhaltung gegenüber der Öffentlichkeit zu überwinden, Transparenz zu schaffen, neue Recruiting-Anforderungen umzusetzen, kurz.

A large lamella construction broke up the front of the stand, creating transparency and giving the trade-fair presence its strong character.
Eine grossflächige Lamellenkonstruktion durchbrach die Standfront, was Transparenz schaffte und dem Auftritt seinen starken Charakter verlieh.

The EESC calls on the Commission to draw on its experience and support in terms of consulting socio-economic interest groups, creating transparency and holding hearings and dialogue conferences.
Der EWSA fordert die Kommission auf, seine Erfahrungen und die Unter stützung im Sinne von Konsultationen der sozioökonomischen Inter essen, Schaffung von Transparenz und Durchführung von Anhörungen und Dialogkon ferenzen zu nutzen.

In terms of energy management, this is the next step towards creating transparency, automating processes and finding new areas where savings can be made.
Im Energiemanagement ist dies der nächste Schritt, um Transparenz zu schaffen, Prozesse zu automatisieren und neue Potenziale für Einsparungen zu finden.

Today, the core tasks in trading consist of managing and securing the physical portfolio, monetarising assets and know-how, and creating transparency for corporate management.
Die Kernaufgaben des Handels bestehen heute in der Bewirtschaftung bzw. Absicherung des physischen Portfolios, in der Monetarisierung der Assets und des Know-hows sowie in der Schaffung von Transparenz zur Unternehmenssteuerung.

The captured data can be analyzed and made available worldwide due to the web-based concept, creating transparency in terms of key performance indicators(KPIs) such as plant availability, utilization of assets or energy-saving potential.
Die Analyse dieser Daten, die durch das webbasierte Konzept weltweit verfügbar sind, schafft Transparenz bei den Schlüsselkennzahlen(Key Performance Indicators, KPIs) wie beispielsweise Anlagenverfügbarkeit, Auslastungsgrad von Betriebsmitteln oder Energieeinspar-Potenzial.

A multilateral nuclear fuel cycle could contribute to a safer fuel supply and reduce the risks of proliferation, the idea being that there is a better chance of creating transparency and preventing abuse if several states hold joint responsibility.
Eine Multilateralisierung des Brennstoffkreislaufes könnte zu einer sichereren Brennstoffversorgung beitragen und Proliferationsrisiken vermindern, da eine gemeinsame Verantwortung mehrerer Staaten Transparenz schafft und Missbrauch vorbeugen kann.

And precisely because the 4C GROUP sees the importance of the topic, we bring together our competences- creating transparency for the control, the processing of data in reporting and in the planning, integration and management systems.
Und gerade, weil die 4C GROUP die Wichtigkeit des Themas sieht, bringen wir unsere Kompetenzen- Schaffung von Transparenz für die Steuerung, die Verarbeitung von Daten im Reporting und in der Planung, Einbindung und Führungssysteme- zusammen.

CDP(previously the Carbon Disclosure Project) is the world's leading organization for creating transparency on environmental topics such as climate, water, and deforestation.
Das CDP(früher"Carbon Disclosure Project") ist die weltweit führende Organisation zur Schaffung von Transparenz in Umweltthemen wie Klima, Wasser und Entwaldung.

The implementation of portfolio units and systems is, particularly in large corporate groups, a central prerequisite for creating transparency and for ensuring a target-oriented development of the property portfolio and its costs.
Die Implementierung von Portfolioeinheiten und -systemen ist insbesondere in Konzernen eine zentrale Voraussetzung zur Schaffung von Transparenz und zur Sicherstellung einer zielorientierten Entwicklung des Immobilienbestandes und deren -kosten.