Was ist DIFFUSO auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Diffuso

Beispiele für die verwendung von Diffuso auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Common services offered by Albergo diffuso La corte fiorita.
Zusätzliches Albergo diffuso La corte fiorita.

Albergo diffuso means literally"widespread hotel.
Hotel„ Albergo diffuso" bedeutet wörtlich ein„weit verbreitete Hotel.

For a relaxing holiday, the ideal accommodation facility is the albergo diffuso.
Für einen ganz entspannten Urlaub ist das Hoteldorf ideal.

Albergo diffuso with two quality brands of italian hospitality, from 2009 to date….
En kleines hotel, mit zwei qualitätsmarken der italienischen gastfreundschaft, von 2009 bis he….

This is the main house before being converted into an albergo diffuso.
Das ist das Stammhaus, bevor es sich in ein Albergo Diffuso verwandelte.

Rustic, comfortable small apartment house Albergo Diffuso- Cjasa Fantin, 402 m a. s. l., 4 storeys.
Rustikales, komfortables Mehrfamilienhaus"Albergo Diffuso- Cjasa Fantin", 402 m.ü.M., auf 4 Stockwerken.

Each Albergo Diffuso is made up of a group of living areas that is managed in a unitary form, guaranteeing guests the possibility to bring their bikes to the safest place there is: indoors!
Jedes Albergo Diffuso besteht aus einer Gruppe von Wohneinheiten, die einheitlich geführt werden und somit seinen Gästen die Möglichkeit bietet, das Fahrrad sicher unterzubringen, d.h.: im Haus!

Average Rating of the guests who have stayed in the Albergo diffuso La corte fiorita.
Kundenbewertungen, die in der Unterkunft Albergo diffuso La corte fiorita ihren Aufenthalt verbracht haben.

Situated in Prossedi, Albergo diffuso Sostengo offers accommodation with free WiFi and flat-screen TV.
Das Albergo diffuso Sostengo in Prossedi bietet Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

The center of Catholicism in Europe, and this is obvious the interest that Benedict and John Paul had, just as popes, per come il cristianesimo si è diffuso in Europa e di lì nel mondo.
Das Zentrum des Katholizismus in Europa, und dies ist offensichtlich das Interesse, dass Benedikt und Johannes Paul hatte, wie Päpste, per come il cristianesimo si è diffuso in Europa e di lì nel mondo.

Beautiful, rustic small apartment house Albergo Diffuso- Cjasa Ustin, 402 m a. s. l., 3 storeys, renovated in 2012.
Schönes, rustikales Mehrfamilienhaus"Albergo Diffuso- Cjasa Ustin", 402 m.ü.M., auf 3 Stockwerken, renoviert im Jahre 2012.

In the lively Navigli district of Milan, a short distance from the Basilica of Sant'Eustorgio and only a quarter of an hour's walk from the metro Porta Genova, the Hotel DIffuso Navigli Apartments awaits you.
In dem lebhaften Stadtteil Navigli in Mailand, nicht weit entfernt von der Basilika Sant'Eustorgio und nur eine Viertelstunde zu Fuß von der Metrostation Porta Genova entfernt, erwartet Sie das Hotel Diffuso Navigli Apartments.

Boasting a bar, Locazione turistica Albergo Diffuso- Cjasa de Barce.1 provides accommodation in Barcis with free WiFi and lake views.
Das Locazione turistica Albergo Diffuso- Cjasa de Barce.1 bietet eine Bar, kostenfreies WLAN und Seeblick.

Short track: sport di velocità in cui gli atleti pattinano su piste di ghiaccio; Short track: speed sports where athletes skate on ice rinks; è diffuso soprattutto in Nord America, Europa ed Estremo Oriente.
Short track: sport di velocità in cui gli atleti pattinano su piste di ghiaccio; Kurzstrecke: Geschwindigkeitssport, bei dem Sportler auf Eisbahnen skaten; è diffuso soprattutto in Nord America, Europa ed Estremo Oriente.

Bed& Breakfast HOTEL CETARA- ALBERGO DIFFUSO offers accommodation in various locations in Cetara's historic centre.
Bed& Breakfast Das HOTEL CETARA- ALBERGO DIFFUSO bietet Unterkünfte an verschiedenen Standorten im historischen Zentrum von Cetara.

Being part of themother hotel Palazzo del Capitano, guests who are sleeping in the double rooms of theDimore del Capitano Hotel Diffuso, can use all amenities of the mother hotel, like breakfast or spa area.
Als Teil des Mutterhotels Palazzo del Capitano können Gäste, die in den Fremdenzimmern desDimore del Capitano Hotel Diffuso wohnen, jegliche Annehmlichkeiten des Mutterhauses, wie Frühstück undSpa-Bereich, in Anspruch nehmen.

Thanks to the collaboration between the Wellness Centre, the Albergo Diffuso Sauris and AISA(Italian Association of Saunas and Aufguss), every weekend you can try the experience of aufguss with sauna teachers approved by Aisa.
Dank der Zusammenarbeit zwischen dem Wellnesszentrum, dem Dorfhotel Albergo Diffuso Sauris und AISA(italienischer Saunen- und Aufgussverband) können Sie an allen Wochenenden Aufgusse mit Aisa-zertifizierten Saunameistern erleben.

In the Sinis Peninsula and in the center of Cabras, a village that lives between ponds rich in history and beaches made of white quartz, immersed in the dazzling light of a unique place, was born Aquae Sinis Albergo Diffuso, charming hotel and Wellness center.
Hotel 4 sterne In der Sinis Halbinsel und im Zentrum von Cabras, ein Dorf, das zwischen Teichen reich an Geschichte und Strände mit weißem Quarz lebt, in blendenden Licht einer einzigartigen Ort eingetaucht, wurde Aquae Sinis Albergo Diffuso, charmantes Hotel und Wellness-Center geboren.

Featuring a garden and a bar, Locazione turistica Albergo Diffuso- Cjasa Ustin.1 offers accommodation in Barcis with free WiFi and mountain views.
Das Locazione turistica Albergo Diffuso- Cjasa Ustin bietet Ihnen einen Garten, eine Bar, kostenfreies WLAN und Bergblick.

The experience of even a short holiday in an Albergo Diffuso is something I recommend, because in a beautiful and cosy apartment, equipped with every comfort and located among the houses of the village, you can live the atmosphere of the place taking part in village life.
Die Erfahrung eines, wenn auch nur kurzen Aufenthalts in einem Albergo Diffuso kann ich nur empfehlen, denn in einem schönen und gemütlichen Appartement mit allen Annehmlichkeiten mitten im Ort erlebt man die Atmosphäre des Dorfs auf ganz besondere Weise, man nimmt daran teil.

Surrounded by the Abruzzese hills, at the Apennines mountainside lies the medieval town Santo Stefano di Sessanio where the Sextantio Albergo Diffuso is located, a project that aims at the requalification and restoration of the ancient towns in the Abruzzo region.
Karte In dem mitteralterlichen Dorf Santo Stefano di Sessanio, inmitten der abruzzer Berge und an den Hängen der Apennine liegt das Sextantio Albergo Diffuso, ein Projekt zur Aufwertung und Wiedergewinnung der antiken Dörfer der Abruzzo Region.

The Sextantio describes the special experience you can make at their Albergo Diffuso like this:„When you will have finished your holiday here, you will think back at the moments spent with us, and we are sure that you will have the impression of having lived in a live museum, but also with the sensation of having been welcomed home by friendly faces.“.
Wenn Sie zurück nach Hause fahren und an die Zeit hier bei uns zurück denken, dann- da sind wir uns sicher- werden Sie den Eindruck haben, dass Sie in einem Live-Museum gelebt haben und dabei wie in einem Zuhause willkommen geheißen wurden”, beschreibt das Sextantio die einzigartige Erfahrung in ihrem Albergo Diffuso.

Located in Baressa, 12 km from the Barumini Nuraghe, Albergo Diffuso Il Mandorlo offers rooms with air conditioning and heating.
Das Albergo Diffuso Il Mandorlo erwartet Sie mit klimatisierten und beheizten Zimmern in Baressa, 12 km von der Nuraghen-Anlage bei Barumini entfernt.

Reachable from the airport of Olbia, which is 100 km away, the Albergo Diffuso Mannois enjoys a charming and convenient location, about 2,5 km from the splendid sea and not far from the famous Caves of Cala Luna.
Das vom Olbia Flughafen, der 100 km entfernt ist, erreichbare Albergo Diffuso Mannois genießt eine faszinierende und bequeme Lage, etwa 2,5 km vom wunderschönen Meer entfernt und nicht weit weg von den berühmten Grotten von Cala Luna.

Small, comfortable small apartment house Albergo Diffuso- Cjasa Marisa, 402 m a. s. l., 3 storeys, detached, renovated in 2014.
Kleines, alleinstehendes, komfortables Mehrfamilienhaus"Albergo Diffuso- Cjasa Marisa", 402 m.ü.M., auf 3 Stockwerken, renoviert im Jahre 2014.

Set in Claut in the Friuli Venezia Giulia Region, Albergo diffuso Valcellina e Val Vajont in Cimolais features a garden and views of the mountains.
In Claut in der Region Friuli Venezia Giulia erwartet Sie die Unterkunft Albergo Diffuso Valcellina e Val Vajont mit einem Garten und Bergblick.

With a terrace overlooking the mounts of Lazio, Albergo Diffuso Sotto Le Stelle offers modern-style accommodation in the centre of Picinisco.
Mit einer Terrasse mit Aussicht auf die Berge von Latium bietet Ihnen das Albergo Diffuso Sotto Le Stelle eine moderne Unterkunft im Zentrum von Picinisco.

Apartments Bordering the Gran Paradiso National Park, Villaggio diffuso Gran Paradiso Rhemes Notre Dame offers Alpine-style apartments in Rhemes Notre Dame.
Das Villaggio diffuso Gran Paradiso Rhemes Notre Dame begrüßt Sie in Rheims Notre-Dame am Rand des Nationalparks Gran Paradiso und bietet Ihnen Apartments im alpinen Stil.

It is a housing designed to be eco-friendly, in the philosophy of Albergo Diffuso Comeglians, since from the point of view of energy uses of wood for heating and solar hot water and electricity.
Es ist eine Wohnung entworfen, um umweltfreundlich zu sein, in der Philosophie des Albergo Diffuso Comeglians, da aus der Sicht der energetische Nutzung von Holz für die Heizung und Solar-Warmwasser und Strom.