Was ist GROUNDBREAKING DEVELOPMENTS auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• bahnbrechende Entwicklungen
• wegweisende Entwicklungen
• bahnbrechenden Entwicklungen

Beispiele für die verwendung von Groundbreaking developments auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Groundbreaking developments in the main disciplines of basic science.
Bahnbrechende Entwicklungen in den Hauptdisziplinen der Grundlagenforschung.

The well-known mini bloc spring is a typical example for our groundbreaking developments.
Die bekannte Miniblockfeder ist ein typisches Beispiel für wegweisende Entwicklungen.

Groundbreaking developments with respect to engines and safety systems, and a power of innovation that sets standards.
Bahnbrechende Entwicklungen bei Motoren und Sicherheitssystemen und eine Innovationskraft die Maßstäbe setzt.

This happy event gave the opportunity to look back on KaVo's groundbreaking developments over the past 100 years.
Dieses erfreuliche Ereignis bot auch Anlass, nochmals rückzublicken auf KaVos bahnbrechende Entwicklungen der letzten 100 Jahre.

Countless other groundbreaking developments followed, including bifocal lenses, the precursor of today's progressive lenses.
Unzählige weitere bahnbrechende Entwicklungen folgten, darunter die Zweistärkengläser, die Vorstufe der Gleitsichtgläser.

Award-winners in eleven categories were once again recognised for groundbreaking developments in the meat processing sector.
Preisträger in elf Kategorien erhielten erneut für wegweisende Entwicklungen in der Fleischverarbeitung eine Würdigung.

Groundbreaking developments are always easier to spot in hindsight than in the present, when we are in the middle of it all.
Im Rückblick sind bahnbrechende Entwicklungen immer leichter zu entdecken als in der Gegenwart, wenn Menschen mittendrin stecken.

Covidien has been a forerunner for some time in medical innovation and responsible for groundbreaking developments for example.
Covidien ist seit langem Vorreiter in medizinischer Innovation und so beispielsweise für bahnbrechende Entwicklungen verantwortlich.

Other groundbreaking developments followed, including organic solar cells only one hundredth of the thickness of a sheet of paper that can be applied to capacitor films.
Weitere bahnbrechende Entwicklungen folgten, so etwa organische Solarzellen, die auf Kondensatorfolien aufgebracht sind und nur ein Hundertstel der Dicke eines Blattes Papier haben.

Biophysicist Jens Frahm has been nominated in the"Research" category for his groundbreaking developments in magnetic resonance imaging.
Der Biophysiker Jens Frahm ist in der Kategorie"Forschung" für seine bahnbrechenden Entwicklungen für die Magnetresonanztomographie nominiert.

Groundbreaking developments such as practical dispenser solutions with over 1.6 million holders installed together with a pioneering role in issues like sustainability and social action have earnt ADA a reputation as a visionary and technological leader.
Bahnbrechende Entwicklungen wie die praktischen Spenderlösungen mit mehr als 1,6 Millionen installierter Halter sowie die Vorreiterrolle in Fragen von Nachhaltigkeit und sozialem Handeln haben ADA den Ruf als Visionär und Technologieführer eingebracht.

The renowned trade journal“Fleischerei Technik” decorates groundbreaking developments in meat processing with the Fleischerei Technik Award.
Das renommierte Fachmagazin Fleischerei Technik prämiert wegweisende Entwicklungen in der Fleischverarbeitung mit dem Fleischerei Technik Award.

We feel good making the world a little bit healthier and everyday we take small steps progressing toward big groundbreaking developments.
Weil es sich gut anfühlt, die Welt ein bisschen gesünder zu machen. Und weil wir jeden Tag kleine Fortschritte auf dem Weg zu großen bahnbrechenden Entwicklungen erleben.

Our market strategy The market strength of peiker consists in initiating groundbreaking developments, thereby importing a new perspective of how people think.
Marktstrategie Die Marktstärke von peiker besteht darin, richtungsweisende Entwicklungen anzustoßen und so dem Denken eine neue Perspektive zu verleihen.

The AL-KO KOBER Group is one of the world's leading suppliers and our innovative technology is based on pioneering ideas and groundbreaking developments.
Die AL-KO Kober Group zählt zu den international führenden Anbietern und unsere innovative Technik basiert auf richtungsweisenden Ideen und bahnbrechenden Entwicklungen.

Climate change, military conflicts and human intervention on the environment, combined with the groundbreaking developments in both technology and society, offer serious challenges to us all.
Der Klimawandel, militärische Konflikte und der Eingriff des Menschen in die Umwelt, in Verbindung mit den bahnbrechenden Entwicklungen in Technologie und Gesellschaft, stellen für uns alle eine große Herausforderung dar.

From OLEDs to intelligent packaging: From March 13 to 15, LOPEC in Munich(Germany) showcased groundbreaking developments in flexible electronics.
Von OLEDs bis hin zu intelligenten Verpackungen: Vom 13. bis 15. März zeigte die LOPEC in München zukunftsweisende Entwicklungen der flexiblen Elektronik.

The intention is that it should reinforce basic research in Europe, thus closing a substantial gap in European research funding, which has, up to now, concentrated mainly on applied research, even though almost all the innovative and groundbreaking developments have come about as a result of basic research; one needs think only of such everyday things as digital cameras or CD players, which would have been impossible without scientists such as Max Planck or Albert Einstein to lay the theoretical foundations.
Denn bislang konzentrierte sich die Forschungsförderung in Europa hauptsächlich auf den Bereich der angewandten Forschung, obwohl nahezu alle innovativen, bahnbrechenden Entwicklungen Ergebnisse der Grundlagenforschung sind. Man denke nur an alltägliche Dinge wie die Digitalkamera oder den CD-Player, die ohne die theoretischen Grundlagen von Wissenschaftlern wie Max Planck oder Albert Einstein nicht möglich gewesen wären.

In the Electronic Systems segment, demand is currently growing rapidly, thanks to groundbreaking developments, which naturally have been patented.
Im Segment Elektronische Systeme ist derzeit die Nachfrage dank bahnbrechenden Entwicklungen, welche selbstverständlich patentiert wurden, stark steigend.

This groundbreaking development has been certified by TÜV Rheinland and Intertek.
Diese bahnbrechende Entwicklung wurde vom TÜV Rheinland zertifiziert.

This groundbreaking development has been certified by Intertek.
Diese bahnbrechende Entwicklung wurde von Intertek zertifiziert.

Der-materialspezialist REVOLUTION is another groundbreaking development in the realm of disruption o….
Der-materialspezialist REVOLUTION ist eine weitere bahnbrechende Entwicklung im Bereich der Störspie….

Der-materialspezialist REVOLUTION is another groundbreaking development in the realm of disruption oriented blades.
Der-materialspezialist REVOLUTION ist eine weitere bahnbrechende Entwicklung im Bereich der Störspiel orientierten Materialhölzer.

Groundbreaking development makes it much easier to administer drugs to children.
Bahnbrechende Entwicklung erleichtert maßgeblich die Verabreichung von Medikamenten an Kinder.

Groundbreaking development in battery technology for electric vehicles.
Wegweisende Entwicklung bei Batterietechnologie für Elektrofahrzeuge.

In most cases it is the right idea at the right time which results in a groundbreaking development.
Meistens sind es die richtigen Ideen zur richtigen Zeit, die zu bahnbrechenden Entwicklungen führen.

And- last but not least- the groundbreaking development of new mathematical and statistical methods for the analysis of dynamic measurements.
Oder- last but not least- die bahnbrechende Entwicklung neuer mathematischer und statistischer Methoden für die Analyse dynamischer Messungen.

This groundbreaking development was soon followed by the CD-12, the world's first two-part CD player.
Auf diese bahnbrechende Entwicklung folgte bald die CD-12, der weltweit erste zweiteilige CD-Player.

Groundbreaking development: The innovative drug delivery system was specifically developed for the application of multi-particulate drugs.
Bahnbrechende Entwicklung: Das neuartige Medikamentenabgabesystem Sympfiny® wurde speziell zur Gabe multipartikularer Medikamente entwickelt.

With this groundbreaking development, all possible sleep disturbing factors are considered and optimized: orthopedic, sleep medical, sleep biological, and bedding climatic factors as well as light- and electro-biologic disturbances.
Durch diese bahnbrechende Entwicklung wird auf alle möglichen, schlafstörenden Faktoren eingegangen, so sind orthopädische, schlafmedizinische und schlafbiologische, bettklimatische, wie auch licht- und elektrobiologische Störungen bedacht und optimiert.