Was ist IMPLEMENTATION STRUCTURES auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Umsetzungsstrukturen
• Durchführungsstrukturen

Beispiele für die verwendung von Implementation structures auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

New implementation structures.
Neue Durchführungsstrukturen.

This assistance will also help in strengthening the implementation structures for the Cohesion Fund.
Diese Unterstützung wird auch zur Stärkung der Durchführungsstrukturen für den Kohäsionsfonds beitragen.

This involves supporting institutions related to the energy sector in carrying out organisational development and in the creation of appropriate management and implementation structures.
Wir unterstützen energierelevante Institutionen bei der Organisationsentwicklung und dabei, geeignete Management- und Umsetzungsstrukturen zu schaffen.

Bulgaria also started to put in place new implementation structures, as foreseen in the new Phare Guidelines.
Bulgarien hat auch begonnen, die in den neuen Phare-Leitlinien vorgesehenen neuen Durchführungsstrukturen einzurichten.

Experience shows that their success depends on strong commitments from the stakeholders involved, and simple and efficient governance and implementation structures.
Die Erfahrung zeigt, dass ihr Erfolg von einem starken Engagement der Beteiligten sowie von einfachen und effizienten Entscheidungs-, Führungs- und Umsetzungsstrukturen abhängt.

Regional policy: candidates need to define clearly their final implementation structures and reinforce their administrative capacities.
Regionalpolitik: Die Kandidaten müssen ihre endgültigen Umsetzungsstrukturen klar definieren und ihre Verwaltungskapazitäten verstärken.

Implementation structures are referred to by Member States in their NRPs, but there is much less detail on the precise delivery and monitoring mechanisms that need to be put in place at national, regional and local level.
Die Mitgliedstaaten nennen zwar die Durchführungsstrukturen in ihren NRP, aber die konkreten Umsetzungs- und Überwachungsmechanismen, die auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene geschaffen werden müssen, werden weniger ausführlich behandelt.

A characteristic of the pilot projects is the development of long-term implementation structures andbusiness models. Benefits of e-learning Learn systematically.
Wesentliches Kennzeichen der Leitprojekte ist dabei, dass die Entwicklung dauerhafter Umsetzungsstrukturen und der dazu erforderlichen Geschäftsmodelle integraler Bestandteil der Projekte ist.

In addition, as questions of security and defense traditionally belong to the realm of the executive, governments are generally wary of renouncing their prerogatives and responsibilities in favor of common decision-making or implementation structures.
Vielmehr fallen auch Sicherheit und Verteidigung traditionell in das Ressort der Exekutive, sodass sich die Regierungen grundsätzlich wenig enthusiastisch zeigen, wenn es darum geht, ihre Vorrechte zugunsten gemeinsamer Entscheidungs- oder Durchführungsstrukturen aufzugeben.

Bosnia and Herzegovina: Initially, through joint actions, the EU supported the peace implementation structures in Bosnia and Herzegovina, as well as the election processes in that country.
Bosnien und Herzegowina: Die EU hat in einer er sten Phase durch gemeinsame Aktionen frieden schaffende Strukturen in Bosnien und Herzego wina sowie die Wahlen in diesem Land unter stützt.

The officially mandated or established National Dialogue Conference structures and mechanisms(e.g. the technical/preparatory committee, steering committee, secretariat, working groups, consensus committee) and follow-up and implementation structures.
Die Strukturen und Mechanismen des offiziell mandatierten und etablierten Nationalen Dialogs d.h. technische/vorbereitende Ausschüsse, Hauptausschüsse und -gremien, Generalsekretariat, thematische Arbeitsgruppen, Vermittlungsausschuss sowie die nachfolgenden, mit der Implementierung beauftragten Strukturen.

The Council encouraged High Representative Petritsch to review current international civil implementation structures in BiH and to make proposals as to their streamlining with a view to ensuring the most effective co-ordination of all international actors.
Der Rat bestärkte den Hohen Repräsentanten Petritsch darin, die internationalen zivilen Umsetzungsstrukturen in Bosnien und Herzegowina zu überprüfen und Vorschläge zu ihrer Straffung zu unterbreiten, damit eine optimale Koordinierung unter allen internationalen Akteuren sichergestellt werden kann.

As regards facilities and programmes for open social care and protection, there is still room for improvement in relation to planning, implementation structures and delivery services.
Was die Einrichtungen und Programme der offenen Sozialpflege und des offenen Sozialschutzes angeht, sind weitere Verbesserungen bei Planung, Umsetzungsstrukturen und Leistungserbringung wünschenswert.

Decentralisation- implementation structures in each of the partner countries are now in place and the efforts made in 1994 to standardise procedures, most notably through the distribution of the Decentralised Implementation System procedures manuals, started to bear fruit in 1995.
Dezentralisierung ­ In den einzelnen Partnerländern wurden die Strukturen für die Programmabwicklung mittlerweile aufgebaut, und die 1994 unternommenen Bemühungen zur Standardisierung des Ablaufs, insbesondere durch die Verteilung des Handbuchs zum Dezentralen Abwicklungssystem, begannen 1995, Früchte zu tragen.

This time, however, the aim was to discuss not only the planning of upcoming activities but also the first results of the evaluation mission in April 2018 and to adapt current implementation structures in line with the expert's recommendations.
Ziel war es dieses mal jedoch neben der Aktivitäten Planung auch die ersten Ergebnisse der Prüfmission im April 2018 zu diskutieren und aktuelle Umsetzungsstrukturen entsprechend der Empfehlungen des Experten anzupassen.

In my contribution I would like to emphasise the very important role of the implementation structures that may significantly influence the future success of European support programmes in the areas of research, development and innovation, including the Seventh Framework Programme and the Programme for Competitiveness and Innovation.
In meinem Beitrag möchte ich die äußerst wichtige Rolle der Strukturen für die Umsetzung hervorheben, die den künftigen Erfolg der europäischen Stützungsprogramme in den Bereichen Forschung, Entwicklung und Innovation, einschließlich des Siebten Rahmenprogramms und des Programms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation, beträchtlich beeinflussen können.

Continue transposition of framework legislation in the water, air and waste sectors, prepare and implement detailed directive specific approximation programmes; strengthen implementation structures, particularly at the regional level.
Fortsetzung der Umsetzung der Rahmengesetze in den Bereichen Wasser, Luft und Abfälle, Vorbereitung und Durchführung umfassender richtlinienspezifischer Angleichungsprogramme; Stärkung der Durchführungsstrukturen insbesondere auf regionaler Ebene;

Regional road maps for ambitious targets on sustainable energy supply.> Implementation structures now established.> Assessments and lists of potential measures in each region.>‘On the way to the 100% region', guidebook in English and Polish.> A range of information and dissemination materials. Budget: €694 214 EU contribution: 50.
Regionale Pläne für ehrgeizige Ziele zu nachhaltiger Energieversorgung;> Erarbeitung von Strukturen zur Umsetzung;> Bewertungen und Listen potenzieller Maßnahmen in jeder Region;> Der Leitfaden„Auf dem Weg zur 100 %-Region“ ist auf Englisch und Polnisch erhältlich;> Eine Reihe von Materialien zur Information und Verbreitung von Ergebnissen. Budget: 694 214 € EU-Zuschuss: 50.

Implementation structure and content of the EC specific programmes.
Gliederung der Umsetzung des Rahmenprogramms und Inhalt der spezifischen Programme EG.

Dedicated implementation structure.
Spezifische Durchführungsstruktur.

In 2002 the new work and income implementation structure("SUWI") came into force which"puts work before income.
Im Jahre 2002 trat die neue Umsetzungsstruktur für Arbeit und Einkommen(„SUWI“) in Kraft, deren Grundsatz„Arbeit vor Einkommen“ lautet.

The implementation structure will maintain continual close liaison with the Scientific Council on all aspects of programme execution.
Das Durchführungsgremium wird ständige, enge Verbindung mit dem Wissenschaftlichen Rat halten, um sich mit diesem über alle Aspekte der Programmdurchführung auszutauschen.

These relate to the project implementation structure, the operation of the power sector in Ukraine, the State guarantee, etc.
Dabei handelt es sich um die Durchführungsstruktur des Projekts, um das Funktionieren des Elektrizitätssektors in der Ukraine, um die staatliche Bürgschaft usw.

The Work and Income(Implementation Structure) Act(Wet Structuur Uitvoering Werk en Inkomen, SUWI) provides for training for the unemployed see Section 3.2.
Das Gesetz über Beschäftigung und Einkommen(Durchführungsstruktur)(Wet Structuur Uitvoering Werk en Inkomen, SUWI) regelt die Weiterbildung für Arbeitslose siehe Kapitel 3.2.

A JTI is co-financed from the EU budget and brings public and private interests together into a new, implementation structure.
Diese Initiativen sind aus Mitteln des EU-Haushalts mitfinanziert und vereinen öffentliche und private Interessen in einer neuen Durchführungsstruktur.

Furthermore, the project contributed to a strengthened expertise of local partners needed to establish an implementation structure for a PoA.
Außerdem stärkte das Projekt das Know-how der lokalen Partner zum Aufbau einer Durchführungsstruktur für ein PoA und erarbeitete ein Handbuch zu Minibiogasanlagen in Kleinstbetrieben.

Yes, we want a lean and cost-effective implementation structure, but, no, at this stage we do not know enough to impose strict and specific limits for administrative costs that might risk undermining the functioning of the ERC at its outset.
Ja, wir sind an einem schlanken und kostengünstigen Durchführungsgremium interessiert. Uns liegen aber zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht genügend Erkenntnisse vor, um strenge und konkrete Grenzen für die Verwaltungskosten festzusetzen, die das Funktionieren des Forschungsrates dann möglicherweise von Anfang an behindern würden.

The Dutch National Strategic Reference Framework(NSRF) for the next programming period, will be based on an implementation structure of 4 regional programs(North, East, South, and West) co-funded by the European Regional Development Fund(ERDF), and- as in the present period- a single national European Social Fund(ESF) program.
Der niederländische strategische Rahmenplan für den kommenden Programmplanungszeitraum beruht auf einer Durchführungsstruktur für vier Regionalprogramme(Nord, Ost, Süd und West), die aus dem Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung(EFRE) und- wie auch schon im jetzigen Zeitraum- aus einem einheitlichen landesweiten Programm des Europäischen Sozialfonds(ESF) finanziert werden.