Was ist METHODS FOR THE DETECTION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• Methoden zum Nachweis
• Methoden zur Detektion
• Verfahren zur Detektion

Beispiele für die verwendung von Methods for the detection auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Investigation and development of NDT methods for the detection of damage.
Untersuchung und Entwicklung von NDT Verfahren zur Detektion von Schäden.

Development of methods for the detection of undesirable substances in foods.
Entwicklung von Methoden zum Nachweis von Fremdeiweiß in Fleischerzeugnissen.

The Commission has financed the development and standardisation of methods for the detection of irradiated foods.
Die Kommission hat die Entwicklung und Standardisierung von Methoden für die Erkennung von bestrahlten Lebensmitteln finanziert.

Analytical methods for the detection of FODMAPs and participating microorganisms.
Analytische Methoden zur Detektion von FODMAPs und beteiligten Mikroorganismen.

Development, validation and standardisation of new molecular methods for the detection and genotyping of Campylobacter spp.
Entwicklung, Validierung und Standardisierung neuer molekularbiologischer Techniken zum Nachweis und zur Genotypisierung von Campylobacter spp.

Establishment of methods for the detection and characterisation of Clostridium difficile in food.
Etablierung geeigneter Methoden zum Nachweis und zur Charakterisierung von Clostridium difficile in Lebensmitteln.

The new Institute for Health and Consumer Protection(IHCP) recently validated ana lytical methods for the detection of GMOs(genetically modified organisms) in food.
Das neue Institut für Gesundheit und Verbraucher schutz(IHCP) validierte kürzlich Analyseverfahren zum Nachweis von GVO(gentechnisch veränderten Organismen) in Lebensmitteln.

We develop modern methods for the detection of clouds and water vapour in the atmosphere.
Wir entwickeln und betreiben moderne Methoden zur Messung von Wolken und Wasserdampf.

The urea breath test and the stool antigen test with monoclonal antibodies are reliable non-invasive methods for the detection of H. pylori infection that are just as sensitive and specific as the invasive tests 12, 13.
Diagnostik Mit Harnstoff-Atemtest und Stuhl-Antigentest mittels monoklonaler Antikörper stehen zuverlässige nichtinvasive Nachweismethoden zur VerfÃ1⁄4gung, die in Sensitivität und Spezifität den invasiven Tests ebenbÃ1⁄4rtig sind 12, 13.

Conventional methods for the detection of spatial abilities are limited to tasks in two dimensional space.
Gängige Verfahren zur Erfassung des räumlichen Vorstellungsvermögens beschränken sich auf Aufgaben im zweidimensionalen Raum.

Development and establishment of new methods for the detection of epizootic diseases and animal diseases.
Entwicklung und Etablierung neuer Methoden zur Detektion von Tierseuchen und Tierkrankheiten Beratungs- und ExpertInnentätigkeit.

They will validate methods for the detection and monitoring of the identified food hazards and organise comparative tests so that the national laboratories can benchmark their capabilities.
Sie werden Methoden zum Nachweis und zur Überwachung der festgestellten Risiken für Lebensmittel validieren und Vergleichstests organisieren, so dass die nationalen Laboratorien über einen Leistungsindikator verfügen.

The development of sensitive methods for the detection of actual or possible toxic substances;
Der Entwicklung sensibler Methoden für den Nachweis tatsächlicher oder möglicher toxischer Substanzen.

The development of automatic methods for the detection and removal of defects in film and video material is one of the core areas of DIGITAL.
Die Entwicklung von automatischen Verfahren zur Detektion und Entfernung von Defekten in Film- und Videomaterial ist eines der Kerngebiete von DIGITAL.

Development and application of aerial-based methods for the detection of seabirds: Digital Aerial Imagery System by IfAÖ DAISI.
Entwicklung und Anwendung luftbildgestützter Methoden zur Erfassung von Seevögeln: Digital Aerial Imagery System by IfAÖ DAISI.

The international standardisation of methods for the detection of genetically modified foods and for the quantification of the GMO derived material is performed by working groups of the German and European standardisation institutes DIN and CEN under the lead and with participation of BfR scientists.
Mit der internationalen Standardisierung von Methoden zum Nachweis von Lebensmitteln, die aus GVO hergestellt wurden, und zur Quantifizierung des aus GVO stammenden Materials befassen sich Arbeitsgruppen der Deutschen und Europäischen Normungsinstitute DIN und CEN unter Federführung und Mitarbeit von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern des BfR.

Research Platform 1 aims for the development of methods for the detection and attribution of changes in hydrologic extreme events.
Die Forschungsplattform 1 strebt die Entwicklung von Methoden für die Erfassung und Beschreibung der Veränderung der hydrologischen Extremereignisse an.

The development of analytical methods for the detection, identification and quantitation of transformation products.
Der Entwicklung von Methoden für die Detektion, Identifizierung und Quantifizierung von Transformationsprodukten.

The interdisciplinary team of scientists, engineers and technicians are developing powerful analytical methods for the detection and validation of pathogens and biological markers, as well as procedures for obtaining, using and manipulating cells and biomolecules.
Das interdisziplinäre Team aus Naturwissenschaftlern, Ingenieuren und Technikern entwickelt leistungsfähige analytische Methoden zur Detektion und Validierung von Krankheitserregern und biologischen Markern sowie Verfahren zur Gewinnung, Handhabung und Manipulation von Zellen und Biomolekülen.

Conventional microbiological methods for the detection, quantification and identification of yeasts and molds are very time-consuming, taking up to 14 days to perform.
Die traditionellen, mikrobiologischen Methoden benötigen für den Nachweis und die Quantifizierung von Hefen und Schimmelpilzen viel Zeit, bis zu 14 Tage sind dafür nötig.

Dynamic segmentation and methods for the detection of local stationarity are employed.
Dynamische Segmentierung und Methoden zur Erkennung von lokaler Stationarität kommen hierbei zum Einsatz.

Development and application of bioinformatic methods for the detection and analysis of viral agents by next generation sequencing or microarray analysis.
Entwicklung und Anwendung bioinformatischer Methoden zur Detektion und Analyse viraler Erreger mittels NGS oder Mikroarrays.

Method for the detection of aluminum foil bags Oct 26, 2017.
Verfahren zum erkennen von aluminiumfolienbeuteln Oct 26, 2017.

Method for the detection of aluminu….
Verfahren zum erkennen von aluminiu….

The method for the detection of vitamin B12 in infant formula and adult nutritionals in conjunction with UV-HPLC was assigned Official Method SM number 2011.08.
Die Methode zum Nachweis von Vitamin B12 in Säuglingsan-fangsnahrung und Nahrungsergänzungsmit- teln in Verbindung mit UV-HPLC wurde mit der Official Method SM Nummer 2011.08 registriert.

In this respect, the ELISA can be considered a suitable efficient and reliable method for the detection of verotoxin in stool samples.
Insofern kann der ELISA als geeignete effiziente und verlässliche Methode zum Nachweis von Verotoxin in Stuhlproben bezeichnet werden.

Cytology is the most universal and reliable method for the detection of preliminary and early stages of uterine cervix cancer.
Die Zytologie ist die universellste und zuverlässigste Methode zur Erfassung von Vor- und Frühstadien des Collumcarcinoms.

There is, to date, no internation­ally validated method for the detection of GMOs in food.
Es gibt zur Zeit noch keine international validierte Methode zur Ermittlung von GMO in Nahrungsmitteln.

A screening study allows for example doctors and pharmaceutical companies to identify the most appropriate method for the detection of certain diseases or health conditions.
Eine Screeningstudie ermöglicht es z. B. Ärzten und Pharmaunternehmen die am besten geeignete Methode zur Erkennung von bestimmten Krankheiten oder Gesundheitszuständen zu identifizieren.

GMO validation of a test to specifically detect genetically modified soybean(RoundupReady®) in dried powder samples(GMOs)", JRC press release, 26/3/99; JRC validates a method for the detection of genetically modified organisms.
GMO validation of a test to specifically detect genetically modified soybean(RoundupReady®) in dried powder samples(GMOs)", Pressemitteilung der GFS vom 26.3.99; Die GFS validiert eine Methode über den Nachweis gentechnisch veränderter Organismen(GMO).