Both internal staff andexternal collaborators act on the basis of specific instructions provided for the purposes and methods of the processing.
Sowohl das Betriebspersonal alsauch die Außenmitarbeiter handeln nach spezifischen Anleitungen, die ihnen für den Zweck und dieModalitäten der Verarbeitung erteilt werden.
With this declaration, Taglieconformate.comis to inform the customer about the purposes and methods of the processingof personal data collected and ask for permission in order to use them for certain purposes.
Mit dieser Aussagewill Taglieconformate.com informieren den Kunden über die Zwecke und Methoden der Verarbeitungder persönlichen Daten und Anfrage Zustimmung auch für bestimmte Zwecke einsetzen.
The personal data collected is processed by the owner's staff,acting on the basis of specific instructions provided for the purposes and methods of the processing.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden vom Personal des Inhabers verarbeitet,das auf der Grundlage spezifischer Anweisungen handelt, die für den Zweck und die Art der Verarbeitung erteilt werden.
The interested party has the right to obtain the indication: a of the origin of personal data;b of the purposes and methods of the processing; c of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of electronic instruments.
Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a die Herkunft der personenbezogenen Daten;b den Zweck und dieModalitäten der Verarbeitung; c das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden.
The personal data collected is also processed by the Associazione Pro Loco Per Brenzone staff which operateson the basis of specific instructions provided regarding the purposes and methods of the processing itself.
Die gesammelten personenbezogenen Daten werden auch von dem Personal von Associazione Pro Loco Per Brenzone verarbeitet,das nach genauen Anweisungen im Hinblick auf den Zweck und die Art der Verarbeitung selbst vorgeht.
The purposes and methods of the processing; c. the logic applied to processing if the same is carried out with the use of electronic means; d. the personal data of the Data Controller, the persons in charge and the designated representatives pursuant to Art.5 paragraph 2;
Den Zweck und dieModalitäten der Verarbeitung; c. das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden; d. die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
In particular, in compliance with the code in force, a data subject shall have the right to obtain information as to whether or not personal data concerning him/her exist as well as to be informed about the source,purposes and methods of the processing, the erasure anonymisation or blocking of data that have been processed unlawfully as well as their updating.
Insbesondere, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, können Sie Informationen über die Existenz der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten und Informationen über den Ursprung,Ziel und Methoden der Verarbeitung, die Löschung, Anonymisierung oder Sperre der bearbeiteten Daten in Verletzung des Gesetzes oder der Aktualisierung der Daten erhalten.
A data subject shall have the right to be informed of the source of the personal data,of the purposes and methods of the processing, of the logic applied to the processing when this is carried out by using electronic means, of the identification data regarding the data controller and data processor.
Der Betroffene hat zudem das Recht auf Auskunft über die Herkunft der Personendaten,den Zweck und die Art der Verarbeitung, das im Falle elektronischer Datenverarbeitung verwendete System, und die Daten zur Identifizieren des Rechtsinhaber und der Verantwortlichen.
The methods of processing are capable of infringing the privacy of a large number of persons;
Bearbeitungsmethoden geeignet sind, die Persönlichkeit einer oder mehrerer Personen zu verletzen;
The TTU applies a variety of methods for the processingof fine powders and studies their consolidation by dry or wet-chemical processes as well as subsequent compaction using pressure-free or pressure-aided sintering processes.
Die TTE setzt dafür verschiedenste Methoden zur Verarbeitung feiner Pulver ein und befasst sich mit deren Konsolidierung über trockene oder nasschemische Verfahren und der anschließenden Verdichtung durch drucklose oder druckunterstützte Sinterverfahren, auch mittels integrierter in-situ Messtechnik.
The purposes and methods of processing;
Die Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung;
The purposes and methods of processing;
Über den Verarbeitungszweck und die Verarbeitungsmodalität;
The purposes and methods of processing.
Zweck und Art der Datenverarbeitung;
The purposes and methods of processing;
Der Zwecke und Arten der Verarbeitung;
We list here the specific purposes and methods of processing for which the data are intended for personal Customers.
Wir Listen hier die spezifischen Zweck und Modalitäten der Verarbeitung, für die die Daten, für Privatkunden bestimmt sind.
The most important methods of processing for HDPE are extrusion, blow molding procedures and injection molding production.
Die wichtigsten Verfahren zur Verarbeitung von HDPE sind die Extrusion, das Blasformverfahren und die Spritzgussproduktion.
We retain the right to occasionally adapt and improve the privacy, especially for the purpose of respecting legal changes, that is,changes in the purposes and methods of processing.
Wir behalten den richtigen Text dieser Datenschutzerklärung bei, um uns sich gelegentlich anzupassen und zu verbessern, hauptsächlich um die rechtlichen Änderungen zu respektieren,dh Änderungen der Zwecke und Methoden der Verarbeitung.
Even before the founding of the Speltex KG in 2003, Bernd Bleistein andhis staff were busy with the development of environmentally friendly methods in the processing of cereal husks with natural rubber.
Bereits vor der GrÃ1⁄4ndung der Speltex KG im Jahre 2003 beschäftigtensich Bernd Bleistein und seine Mitarbeiter mit der Entwicklung umweltschonender Verfahren bei der Verarbeitung von Getreideschalen mit Natur-Kautschuk.
The traditional methods of processing proteins do not always meet the requirements of cryo-EM because they are time-consuming, require larger quantities of protein, and sometimes corrupt the spatial arrangement of the protein complexes.
Die klassischen Methoden zur Aufarbeitung von Proteine werden den Anforderungen der Kryo-EM nicht immer gerecht, da sie zeitaufwendig sind, grössere Proteinmengen benötigen und teilweise die räumliche Anordnung der Proteinkomplexe zerstören.
Aggressive culinary processing, canning and other methods of processing products significantly reduce the content of trace elements in them.
Aggressive kulinarische Verarbeitung, Konservierung und andere Verfahren zur Verarbeitung von Produkten reduzieren den Gehalt an Spurenelementen erheblich.
The classic methods of manual processing of wood and metal guarantee the care of every detail.
Die klassischen Methoden der manuellen Bearbeitung von Holz und Metall garantieren die Sorge um jede Einzelheit.
Thanks to these features the laser replaced the mechanical methods of industrial processing of materials.
Dank dieser Features der Laser ersetzt die mechanischen Methoden der industriellen Verarbeitung von Materialien.
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文