Beispiele für die verwendung von Processes enable auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For the processes, enable the following options.
Für Prozesse aktivieren Sie folgende Parameter.After all, good organisation and ideal processes enable maximum efficiency.
Denn eine gute Organisation und geeignete Prozesse ermöglichen maximale Effizienz.Proven processes enable comprehensive service.
Bewährte Prozesse ermöglichen einen umfassenden Service.Our unique vertical range of manufacture with our passion to master processes enable us to achieve outstanding results.
Unsere einzigartige Fertigungstiefe mit unserem Willen zur Prozessbeherrschung ermöglichen herausragende Resultate.The processes enable more efficient use of wood.
Die Prozesse ermöglichen ausdrücklich eine effizientere Verwertung von Holz.
A special combination of materials and processes enable us to develop products which are 100% waterproof.
These processes enable very short cycle times and are thus predestined for mass production.
Diese Verfahren ermöglichen sehr kurze Taktzeiten und sind damit für Massenproduktionen prädestiniert.The flat organizational structures and agile processes enable the start-up to react to customer requirements quickly and flexibly.
Die flachen Hierarchien und agilen Abläufe erlauben es dem Start-up flexibel und zeitnah auf Kundenanforderungen zu reagieren.New processes enable true high availability for Tableau Server and greatly improve scalability.
Neue Prozesse sorgen für echte Hochverfügbarkeit für Tableau Server und verbessern die Skalierbarkeit deutlich.High standardization of components and processes enables mass production; this means lower costs, higher quality, easier repair and shorter lead time.
Hohe Standardisierung von Komponenten und Prozessen ermöglichen Serienfertigung; das bedeutet: geringere Kosten, größere Qualität, leichtere Reparatur, kürzere Vorlaufzeiten.These processes enable a fluxless assembly and facilitate creep and corrosion resistant interconnections with high stability and high melting temperatures.
Diese Prozesse erlauben eine flussmittelfreie Montage und führen zu kriech- und korrosionsbeständigen Verbindungen mit hoher Festigkeit und hohen Schmelztemperaturen.The choice and usage of specific materials and processes enables production processes that do not produce waste but keep resources in endless cycles.
Die Auswahl und Nutzung von spezifischen Materialien und Prozessen ermöglicht Produktionsprozesse, die keinen Abfall produzieren, sondern Ressourcen in einem geschlossenen Kreis bewahren.Big data processes enable us to communicate in an effective and more carefully targeted way.
Big Data Verfahren ermöglichen uns eine immer zielgenauere und effektive Kommunikation.
The numeric calculation of these microstructural processes enables the development of tailored heat treatment processes and the design of optimised moulds.
Die numerische Berechnung der während der Wärmebehandlung auftretenden mikrostrukturellen Vorgänge ermöglicht an die Geometrie angepasste individuelle Wärmebehandlungsprozesse und das Design von optimierten Formen.Improved processes enabled Casino Bad Ragaz to open for longer hours during the year under review.
Dank optimierter Prozesse konnten die Öffnungszeiten der Casino Bad Ragaz AG im Berichtsjahr ausgeweitet werden.All these materials and innovative processes enable car manufacturers to design lighter cars that fulfill increasingly more stringent safety requirements.
All diese Materialien und innovativen Prozesse befähigen die Automobilhersteller zum Bau leichterer Fahrzeuge, welche die zunehmend strengeren Sicherheitsanforderungen erfüllen.Biological processes enable dissolved biodegradable substances(organic matter) to be removed from wastewater.
Durch biologische Verfahren lassen sich gelöste, biologisch abbaubare Stoffe(Substrat) aus Abwasser entfernen.Selection and control of the chemical processes enable the scientists at the Fraunhofer IGB to customize the surface energy and hence the wetting properties.
Durch Wahl und Steuerung der chemischen Prozesse können Our optimised processes enable us to organise piece production just as competitively as the production of large series.
Durch optimierte Prozesse können wir die Einzelstückfertigung ebenso wettbewerbsfähig gestalten wie die Fertigung von Großserien.Innovative processes enable new services and business models.
Innovative Prozesse ermöglichen neue Services und Geschäftsmodelle.Generative processes enable the economical production of individual components in(small) series and can significantly shorten the development time of new products until market introduction time-to-market.
Generative Verfahren ermöglichen die wirtschaftliche Fertigung individueller Bauteile in (Klein-)Serie und können die Entwicklungszeit neuer Produkte bis zur Markteinführung(Time-to-Market) signifikant verkürzen.This process enables surfaces with Ra values of up to 0.01 μm to be achieved.
Durch dieses Verfahren lassen sich Oberflächenqualitäten von bis zu Ra 0,01 µm erzielen.This process enables razor-sharp and brilliant textile prints.
This innovative process enables a variety of substrate contours, windows and cavities.
Dieses innovative Verfahren sorgt für eine Vielfalt an äußeren Substratkonturen, Fenstern und Kavitäten.This process enables us to produce numerous specialdesigns in premium quality.
Dieses Verfahren ermöglicht die Realisierung zahlreicher Sonderanfertigungen in Premium-Qualität.This process enabled cheap and unlimited automatic cleaning.
Das Verfahren ermöglicht kostengünstig und unbegrenzt auch automatisierte Reinigungen.This unique process enables to workaround issues of the usual Recorded elements connection method.
Dieser einzigartige Prozess ermöglicht es, Ergebnisse mit der Verbindung aufgenommener Elemente Methode herauszuarbeiten.This process enabled M& R to establish the approximate quantity of off-spec wallcoverings that could potentially be sold for re-use.
Dieses Verfahren ermöglichte M& R, die ungefähre Menge der minderwertigen Tapeten einzuschätzen, die potenziell für einen Wiederverkauf in Frage kämen.Unregistration process enables you to remove certificate and ESET OneDrive scanner app from Microsoft OneDrive/ Office 365/ Azure.
Mit diesem Prozess können Sie das Zertifikat und die ESET OneDrive Scanner-App aus Microsoft OneDrive/ Office 365/ Azure entfernen.This process enables rod-shaped bodies and tube systems made of ceramic with a thermal conductivity of≥ 200 W/mK, high mechanical stability and dielectric strength.
Das Verfahren ermöglicht stabförmige Körper und Rohrsysteme aus Keramik mit einer Wärmeleitfähigkeit von ≥ 200 W/mK, hoher mechanischer Stabilität und Durchschlagsfestigkeit.
