Was ist SPECIFIC BINDING auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• spezifische Bindung
• spezifischen zwingenden

Beispiele für die verwendung von Specific binding auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Germany and Lithuania have specific binding legislation.
Deutschland und Litauen haben besondere verbindliche Vorschriften erlassen.

TBGʼs are specific binding globulins that are synthesized in the liver.
Bei Thyroxin-bindenden Globulinen handelt es sich um spezifische Bindungsglobuline, die in der Leber synthetisiert werden.

Tough Decoys(TDs) are novel RNA oligonucleotides that can neutralize microRNAs with the aid of specific binding sequences.
Bei Tough Decoys(TDs) handelt es sich um neuartige RNA-Oligonukleotide, die mittels spezifischer Bindesequenzen Mikro RNAs(MiRs) neutralisieren können.

Mechanism of its action consists in a specific binding with receptor for estrogen in ovary and hypophis.
Mechanismus seiner Wirkung besteht in einer spezifischen Bindung von Östrogen Rezeptoren im Eierstock und Hypophyse.

Some delegations feel that cooperation on energy under the Charter should not necessarily be governed by specific binding agreements.
Einige Delegationen neigen der Ansicht zu, die Zusammenarbeit im Rahmen der Charta muesste nicht unbedingt durch spezifische, bindende Abkommen geregelt werden.

The Commission is requested to propose specific binding measures responding to this ECI, which it has failed to do in its communication.
Die Europäische Kommission sollte konkrete verbindliche Maßnahmen vorschlagen, um eine echte Antwort auf die EBI zu liefern, was sie in ihrer Mitteilung verabsäumt hat.

If serious efforts are to be made to combat poverty and eradicate it as a social problem, however, specific binding political strategies are essential.
Um Armut aber ernsthaft zu bekämpfen und als gesellschaftliches Problem auszumerzen, sind konkrete, verbindliche Politikstrategien erforderlich.

Through this specific binding to the target cell we can enhance three fold the transduction rate(transfer of the viruses into the target cells)," said research group leader Anastasov.
Durch diese spezifische Bindung an die Zielzelle können wir die Transduktionsrate(Transfer der Viren in die Zielzellen) verdreifachen", erklärt Arbeitsgruppenleiterin Anastasov.

Efalizumab shows dose-dependent nonlinear pharmacokinetics which can be explained by its saturable specific binding to cell surface receptors CD11a.
Efalizumab zeigt eine dosisabhängige nichtlineare Pharmakokinetik, die sich durch seine spezifische Bindung mit Sättigung der Zelloberflächenrezeptoren CD11a erklären lässt.

The execution of these works or services are subject to specific binding obligations defined by the contracting authority or entity which are legally enforceable.
Die Ausführung dieser Bauarbeiten oder Dienstleistungen unterliegt bestimmten verbindlichen Verpflichtungen, die vom öffentlichen Auftraggeber bzw. von der Vergabestelle festgelegt werden und rechtlich durchsetzbar sind.

Two months after the Millennium Development Goals summit in New York, we have the unique opportunity to take further specific, binding steps in the fight against poverty in Africa.
Es bietet sich jetzt zwei Monate nach der Millenniumskonferenz in New York die einmalige Gelegenheit, weitere konkrete verbindliche Schritte bei der Bekämpfung der Armut in Afrika zu gehen.

Due to the specific binding of pantoprazole to the proton pumps within the parietal cell, the elimination half-life does not correlate with the much longer duration of action inhibition of acid secretion.
Aufgrund der spezifischen Bindung von Pantoprazol an die Protonenpumpen in der Belegzelle korreliert die Eliminationshalbwertszeit nicht mit der viel längeren Wirkdauer Säuresekretionshemmung.

Clearance of omalizumab involves IgG clearance processes as well as clearance via specific binding and complex formation with its target ligand, IgE.
Die Clearance von Omalizumab ist sowohl mit Clearance-Prozessen von IgG als auch mit Clearance über spezifische Bindung und Komplexbildung mit seinem Zielliganden IgE verbunden.

Specific binding of the substrate protein by the DCAF receptor places the substrate in a position suitable for ubiquitin transfer from ubiquitin-charged E2, which in turn is bound by the RING domain subunit RBX1.
Die spezifische Bindung des Substratproteins durch den DCAF-Rezeptor platziert das Substrat in einer günstigen Position für die Ubiquitin-Übertragung vom Ubiquitin-geladenen E2, welches wiederum durch die RBX1-Untereinheit gebunden wird.

As momentum grew and word spread among splitboarders that there would soon be a splitboard specific binding on the market- Will took the plunge and dedicated himself to Spark R& D full-time.
Als Bewegung in die Sache kam und sich unter den Splitboardern herumsprach dass bald eine Splitboard spezifische Bindung auf den Markt kommen würde- wagte Will den Sprung und widmete sich Vollzeit Spark R& D.

At the recent High-Level Forum on harmonisation the EU reiterated its determination to make rapid and substantial progress in a concrete, pragmatic approach by developing specific binding targets.
Anlässlich des jüngsten hochrangigen Forums zum Thema Koordinierung und Harmonisierung hat die EU ihre Entschlossenheit bekräftigt, im Wege eines pragmatischen Harmonisierungskonzepts in Verbindung mit präzisen und verbindlichen Zielvorgaben rasch zu konkreten Fortschritten zu gelangen.

Proteins bind at the floor of the DNA grooves, using specific binding: hydrogen bounds, and non specific binding: van der Waals interactions, generalized electrostatic interactions.
Proteine binden am Grund der Furchen, indem sie spezifische Bindungen nutzen: Wasserstoffbrücken, oder auch nicht-spezifische Bindung: van der Waals Interaktionen, allgemeine elektrostatische Interaktionen.

This success centres on microorganisms, which were found in the experiments skilfully conducted by"BRAINies" to have properties such as the targeted enrichment of rare earth metals from ores or the specific binding of microorganisms to the surface of various precious metals such as platinum, palladium, silver or gold.
Im Zentrum des Erfolgs stehen Mikroorganismen, bei denen nach ein paar geschickt angeordneten Experimenten der BRAINies Fähigkeiten, wie die gezielte Anreicherung von Seltenerdmetallen aus Erzen oder die spezifische Bindung der Mikroorganismen an der Oberfläche verschiedener Edelmetalle wie Platin, Palladium, Silber oder Gold.

This implies that Member States' BITs provide no specific binding commitments regarding the conditions of entry, neither from third countries regarding outward investment by companies of our Member States, nor vice versa.
Dies bedeutet, dass die BIT der Mitgliedstaaten keine spezifischen bindenden Verpflichtungen hinsichtlich der Markteintrittsbedingungen enthalten, weder seitens der Drittländer in Bezug auf aktive Auslandsinvestitionen von Unternehmen aus unseren Mitgliedstaaten noch vice versa.

As a result of advanced legislative proposals at Union level, Member States may be required to designate an authority for the exercise of specific binding macro-prudential powers in relation to supervised entities within their jurisdiction 16.
Als Ergebnis der fortgeschrittenen Vorschläge für Rechtsvorschriften auf Unionsebene können Mitgliedstaaten verpflichtet werden, eine Behörde für die Ausübung der spezifischen verbindlichen makroprudentiellen Befugnisse in Bezug auf beaufsichtigte Unternehmen in ihrem Zuständigkeitsbereich zu bestimmen 16.

If an animal is being imported from, or exported to, a third country and is thereby subject to specific binding health rules, a competent authority may permit the use, for the animal in question, of an immunological veterinary medicinal product that is not covered by a marketing authorisation in the Member State in question but is authorised under the legislation of the third country.
Wird ein Tier aus einem Drittland eingeführt oder dorthin ausgeführt und unterliegt es dabei spezifischen zwingenden Gesundheitsvorschriften, so kann eine zuständige Behörde bei diesem Tier die Verwendung eines immunologischen Tierarzneimittels gestatten, für das in dem betreffenden Mitgliedstaat keine Zulassung besteht, das jedoch nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Drittlands zugelassen ist.

The Commission has stated that it has adopted specific measures, sometimes with the assistance of OLAF, and that it has drawn up specific binding action plans and taken the first steps, as for example on the implementation of the European Development Fund.
Die Kommission hat mitgeteilt, daß sie bestimmte Maßnahmen ergriffen hat, unter anderem auch mit Hilfe von OLAF, und daß sie bestimmte Aktionspläne verbindlich aufgestellt und die ersten Schritte eingeleitet hat, so zum Beispiel auch für die Ausführung des Europäischen Entwicklungsfonds.

If an animal is being imported from, or exported to, a third country and is thereby subject to specific binding health rules, a Member State may permit the use, for the animal in question, of a immunological veterinary medicinal product that is not covered by a marketing authorisation in the Member State in question but is authorised under the legislation of the third country.
Wird ein Tier aus einem Drittland eingeführt oder dorthin ausgeführt, so dass es spezifischen zwingenden Gesundheitsvorschriften unterliegt, kann ein Mitgliedstaat bei diesem Tier die Verwendung eines immunologischen Tierarzneimittels gestatten, für das in diesem Mitgliedstaat keine Genehmigung für das Inverkehrbringen besteht, das jedoch nach den Rechtsvorschriften des betreffenden Drittlandes zugelassen ist.

Virtual currency transfers are currently not monitored in any way by public authorities within the EU, as no specific binding rules have been laid down, neither at Union level nor by the individual Member States, to set out conditions for such monitoring.
Der Umtausch virtueller Währungen wird von den öffentlichen Behörden in der EU aktuell nicht überwacht, da es weder auf EU-Ebene noch auf Ebene der einzelnen Mitgliedstaaten spezifische verbindliche Vorschriften zur Festlegung der Bedingungen für eine solche Überwachung gibt.

The oath I swore as a Starfleet officer is both specific and binding.
Der Eid, den ich als Offizier der Sternenflotte schwor, ist sowohl eindeutig als auch bindend.

The Commission is considering proposing specific legally binding rules for inspections of waste shipments.
Die Kommission erwägt, spezielle rechtlich bindende Vorschriften für Inspektionen von Abfalltransporten vorzuschlagen.