Was ist VISUAL COMPOSITION auf Deutsch - Deutsch Übersetzung

• visuelle Komposition

Beispiele für die verwendung von Visual composition auf Englisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Music influences the tonality of visual composition.
Musik beeinflusst meist die Tonalität visueller Gestaltung.

Visual composition comes second, such as structure.
Die visuelle Komposition, wie beispielsweise der Aufbau, kommen an zweiter Stelle.

Dichte4Dichtl- multi-channel electroacoustic music& visual composition.
Dichte4Dichtl- mehrkanalige elektroakustische Musik& visuelle Komposition.

The colour and visual composition permit the audience to discover beauty in what is in fact an oppressive subject.
Farb- und Bildkomposition lassen den Zuschauer Schönheit in einer eigentlich bedrückenden Thematik finden.

She has successfully translated the noise and the silence of the forest into a visual composition.
Das Rauschen und das Schweigen des Waldes hat die Fotografin souverän in visuelle Kompositionen übersetzt.

Transposing ideas and concepts into a visual composition and a related text to convey an appropriate and original message on energy issues.
Sie drücken Ideen und Konzepte in einer visuellen Komposition und einem Text aus, um wichtige Energiebotschaften zu vermitteln.

In this way, he genuinely honours the work of architecture while creating exciting visual compositions.
So gelingt es ihm, das Werk der Architektur tatsächlich unverfälscht zu würdigen und spannende Bildkompositionen zu erschaffen.

Ulla Barthold(assistant professor for Visual Composition/ Camera and Lighting), Wolfgang Schukrafft(assistant professor for Film Sound Design) and Prof.
Ulla Barthold(Dozentin für Bildgestaltung/ Kamera und Licht), Wolfgang Schukrafft(Dozent für Filmton-Gestaltung) und Prof.

Caravaggio won a Silver Bear for‘outstanding single achievement' in visual composition at the 1986 Berlinale.
Caravaggio wurde 1986 mit einem Silbernen Bären für die„herausragende Einzelleistung“ in der bildlichen Gestaltung ausgezeichnet.

Using dance as a metaphor, this visual composition reflects on how, in growing up, freedom and self-expression can become stifled.
Diese visuelle Komposition spiegelt mithilfe des Tanzes metaphorisch wider, wie die eigene, freie Entfaltung beim Erwachsenwerden unterdrückt werden kann.

Listening, recognizing connections- simple or complex- and creating meaningful and informative visual compositions from these.
Zuhören, erkennen von Zusammenhängen- einfach oder komplex- und daraus aussagekräftige Bild-Kompositionen zu kreieren.

It was on this basis that the agency developed the content and visual composition of the Facebook profile and took charge of its ongoing maintenance.
Auf dieser Basis entwickelte die Agentur die inhaltliche und visuelle Ausgestaltung des Facebook-Profils und verantwortete auch die laufende Pflege.

The colour of aluminium doors can be matched to the colour of garage doors and thus both elements can create a uniform visual composition.
Die Farben der Alu-Türen kӧnnen an die Farben der Garagentore angepasst werden; dadurch bilden beide Elemente eine optisch einheitliche Ganzheit.

As well as her elegant visual composition and careful dramatic structure, her documentary works stand out above all through Honigmann's extraordinary capacity for empathy.
Neben der eleganten Bildgestaltung und dem sorgfältigen dramaturgischen Aufbau zeichnen sich ihre dokumentarischen Arbeiten vor allem durch Honigmanns außergewöhnliches Einfühlungsvermögen aus.

Clips can serve as small templates or saved pieces of content, such as an intro title animation, a transition or any other animated visual composition.
Clips können als kleine Vorlagen oder gespeicherte Inhalte fungieren, wie etwa als Intro-Animation, als Übergang oder als andere animierte visuelle Komposition.

The map it seems is an abstract visual composition for finding my way round, a godly view from a vertical rather than horizontal plain, usually drawn at a constant scale across its surface.
Die Karte scheint eine abstrakte visuelle Komposition zu sein, mit Hilfe derer man sich zurechtfinden kann ein gottähnlicher Blick von einer vertikalen statt einer horizontalen Ebene aus, obwohl sie normalerweise in einem gleich bleibenden Maßstab über ihre ganze Oberfläche hinweg erstellt wird.

The concise and subtle accents of the piece Obscured by 5 by Jaki Lebezeit and Burnt Friedman are reflected in Katharina Blanken's visual composition.
Die prägnanten wie auch die subtilen Akzente des Stücks Obscured by 5 von Jaki Liebezeit und Burnt Friedman finden Ausdruck in Katharina Blankens visueller Komposition.

The conditions of painting as a medium as well as the history of abstraction are important points of reference for Lecia Dole-Recio's artistic practice. Her visual compositions are marked by complex layerings of various materials: canvas, cardboard, paper, and paint. In the volumes created in this way, the artist makes precise cuts and thus works from the visual support. Geometrical shapes are arranged in organic-seeming constellations and patterns that have an affect on the space around them.
Die Bedingungen des Mediums der Malerei sowie die Geschichte der Abstraktion sind wichtige Referenzpunkte für die künstlerische Praxis von Lecia Dole-Recio. Ihre Bildkompositionen sind durch komplexe Schichtungen unterschiedlicher Materialien, präzise Schnitte und die Anordnung geometrischer Formen zu organisch wirkenden Konstellationen und Mustern, die über den Bildgrund hinaus sowie in den Raum hinein wirken, gekennzeichnet.

Over a period of 12 years, he has travelled through Alpine landscapes on countless trips and tours and has developed a visual composition of sublime but also often mundane mountain landscapes.
Auf unzähligen Reisen und Touren hat er Ã1⁄4ber 12 Jahre alpine Landschaften bereist und eine visuelle Komposition sublimer, aber auch oftmals profaner Bergwelten entwickelt.

Unspooling Ariadne's thread lets her unfold the story of the labyrinth, while the fine thread used in embroidery interweaves images and selected passages of text in scintillating visual compositions.
Der Faden der Ariadne, anhand dessen sich die Geschichte vom Labyrinth abwickelt und der Stickfaden, mit dem Reichek Bilder und Textpassagen zu flirrenden Bildkompositionen verwebt.

Badr Ali's practice looks into the relationship between painting and drawing and the critical role drawing plays in the conception of ideas and visual compositions within contemporary art practices.
Badr Alis Arbeit beschäftigt sich mit der Beziehung zwischen Malerei und Zeichnung und der kritischen Rolle, die dem Zeichnen in der Umsetzung von Ideen und visuellen Kompositionen in der zeitgenössischen Kunstpraxis zufällt.

During the preparation of the competition entry the participating student teams are expected to experience peer-to-peer discussion on energy efficiency and incorporate the latest energy saving solutions and ideas into a visual composition and a text description.
In der Vorbereitungsphase des Wettbewerbs führen die Schülerteams Diskussionen mit Gleichaltrigen über Energieeffizienz. Anschließend verarbeiten sie die neuesten Energiesparlösungen und Ideen in einer visuellen Komposition und einer Beschreibung.

All guests and inhabitants of Zwickau will remember this jubilee fondly with the episodes from nine centuries, important historical figures or visual compositions: traveling through time on a light beam.
Allen Einwohnern und Gästen wird dieses Jubiläum in lebendiger Erinnerung bleiben. Episoden aus neun Jahrhunderten, berühmte Persönlichkeiten oder einfach nur visuelle Gestaltungen durch Licht schaffen eine zauberhaften Atmosphäre, die zu einer unvergesslichen Reise durch die Zeit einlädt.

This logic, which over time we have adopted as our own, explains the increased tendency to view personal experience through the lens of media formats such as film or music video- or more generally, visual composition and narrative variation.
Die Logik, die wir uns Schritt für Schritt angeeignet haben, und die die erhöhte Tendenz erklärt, persönliche Erlebnisse in der Optik von Medienformaten("filmartig","clipartig") oder allgemein als visuelle Kompositionen und Variationen auf der Erzählungsebene zu sehen.