Was ist KOHTASIMME auf Englisch - Englisch Übersetzung

• we encountered
• we met
• we faced
• we came
• our paths crossed

Beispiele für die verwendung von Kohtasimme auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch

Kohtasimme hänet.
We met him.

Siitä saakka, kun kohtasimme Farpointissa!
He has been since we met at Farpoint!

Kohtasimme vastarintaa.
We met resistance.

Muutama viikko sitten kohtasimme vieraan olion.
A few weeks ago, we came across an alien.

Kohtasimme kovaa vastarintaa.
We met heavy resistance.

Siitä hetkestä, kun kohtasimme, Caroline näki minut.
From the moment we met, I felt like she saw me.

Kohtasimme sellaisen Ganymedella.
We encountered one on Ganymede.

Olen halunnut koskettaa teitä siitä lähtien, kun kohtasimme.
I have wanted to touch you almost from the moment we met.

Kohtasimme joitain komplikaatioita.
We encountered some complications.

Voimani ovat kaksinkertaistuneet siitä, kun viimeksi kohtasimme, kreivi.
My powers have doubled since the last time we met, Count.

Kohtasimme sen perheen sattumalta.
We come on that family by accident.

Kyllä. Viimeksi kun kohtasimme Nora Darhkin, hän pani Saran koomaan.
Yeah.- Well, the last time we faced Nora Darhk, she put Sara in a coma.

Kohtasimme tämän nelikon Pariisissa.
We encountered these four in Paris.

Kun ensimmäisen kerran kohtasimme, Teyla vei minut vanhoille rauniolle.
Teyla took me to the old ruins. Back on her planet the first time we met.

Kohtasimme Pantoralla erään naisen.
We encountered this woman on Pantora.

Ensimmäisessä ottelussa kohtasimme Detroitin, jota veimme pistein 373-163.
In our first game we faced Detroit and took win a with the score 373-163.

Kohtasimme kiusauksen emmekä taipuneet!
We faced temptation and did not bend!

Kun laskeuduimme korkeilta vuorilta, kohtasimme ystävällisen heimon.
When we descended from the high Sierras, we came across a friendly tribe.

Kohtasimme houkutuksen ja voitimme sen!
We faced temptation and did not bend!

Todistamaan Frobisheriä vastaan. Kohtasimme, koska halusit Katie Connorin.
Our paths crossed because you needed Katie Connor as a witness against Frobisher.

Sinä? Kohtasimme joitain komplikaatioita?
We encountered some complications. You?

Todistamaan Frobisheriä vastaan. Kohtasimme, koska halusit Katie Connorin.
As a witness against Frobisher. Our paths crossed because you needed Katie Connor.

Kohtasimme Tandoorin joukkueen Harvardista.
We encountered a Tandoori team from Harvard.

Silti muistelen ettet voittanut- kun kohtasimme Soloniuksen miehet, areenan avajaisissa.
Yet I recall you absent victory when we faced Solonius' men in the opening of the arena.

Kohtasimme vahvaa vastarintaa matkalla tänne.
We encountered heavy resistance along the way.

Kiihdyttääkseen populaation ikääntymistä. Kohtasimme sivilisaation, jossa goa'uldit käyttivät niitä.
To accelerate the age of a population. We encountered a civilisation in which the Goa'uld used a similar method.

Kohtasimme kiusauksen emmekä taipuneet. Teimme sen!
We did it! We faced temptation!

On muutakin. Kohtasimme amerikkalaisen metan Markoviassa.
There's more. We came across an American meta in Markovia.

Kohtasimme vastarintaa, mutta hoidimme asian.
We encountered some resistance, but we handled it.

On muutakin. Kohtasimme amerikkalaisen metan Markoviassa.
We came across an American meta in Markovia. There's more.

Wie man "kohtasimme" in einem Finnisch satz verwendet

Kaupungin läpi ajaessamme kohtasimme kyltin "lelukirppari".

Kohtasimme kuitenkin mielenkiintoisen ongelman testien aikana.

Kohtasimme myös paljon yhdistyksestä kiinnostuneita ihmisiä.

Totuus paljastui vasta, kun kohtasimme kasvokkain.

Viime viikolla Savoss kohtasimme suloisen "kukkaismummon".

Kun kohtasimme ensimmäistä kertaa, ihastuin ulkonäköösi.

Lisää tietoa: Kohtasimme ensimmäisen ongelman systeemissä.

Tänään kohtasimme yllättäin hampaattoman metsänakan kanssa.

Kohtasimme Alle 18-vuotiaiden EM-karsintaottelussa vuonna 1994.

Virpiniemen eteläreimarilla kohtasimme todella kummallisen tilanteen.

Wie man "we encountered, we faced, we met" in einem Englisch satz verwendet

And we encountered very few tourists (<10).

But we faced some difficulties while installation.

We met Jonathon there and ate lunch.

Have we encountered the blue crystals before?

We encountered antagonism every day, first hand.

Everyone we encountered was helpful and kind.

Another challenge we faced was the feedback.

We met extensively with members of civil society and we met religious leaders.

We faced some really tough financial moments.

For example, we met Jeanne’s granddaughter, Kevine.