Beispiele für die verwendung von Luottanut auf Finnisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olin luottanut häneen.
I had trusted her.Ja minä olen tuhat vuotta luottanut sinuun.
I have trusted you. And for a thousand years.En luottanut häneen.
I couldn't trust him.Mitä jos olisin luottanut Johniin?
What if I would trusted John?En luottanut kehenkään.
Never trusting anyone.
Man übersetzt auch
Oletko sinä ikinä luottanut keneenkään?
You never had faith in people?En luottanut kehenkään.
I couldn't trust anything.Perheemme on aina luottanut minuun.
Our family has always depended on me.En luottanut isääni.
I could never trust my father.Minä olen näissä asioissa rakkauden- aina luottanut hartiapankkiin.
In love I have always counted on hard work.Olisit luottanut minuun.
You should trust me.Luottanut sinuun. Mutta Vaughn ei koskaan.
But Vaughn never trusted you.Olet aina luottanut minuun.
You have always trusted me.Nyt olen vailla Jumalaa, johon olen aina luottanut.
And now I stand without that God upon whom I have always depended.Mikset luottanut Burkeen?
Trust your gut. Why?Sir? Tiedän, että miehistö on aina luottanut minuun täysin?
I know, counselor, that the crew has always had full confidence in me. Sir?Mikset luottanut Burkeen?
Why? Trust your gut?Miksi te luulette,- etten ole ikinä luottanut tietokonehömpötyksiin?
Why do you think that I have never relied on the computer monkey business?Olen luottanut sinuun täysin.
You have got full confidence.Olet aina luottanut minuun.
You have always counted on me.Olen aina luottanut vahvuutesi auttavan minut vaikeiden aikojen läpi.
I have always relied on your strength to get me through tough times.Kuka tahansa oletkin,olen aina luottanut vieraiden ihmisten hyvyyteen.
Whoever you are,I have always depended on the kindness of strangers.Olen aina luottanut muukalaisten ystävällisyyteen. Kiitos. Kuka ikinä oletkin-.
Who ever you are… I have always depended on the kindness of strangers. Thank you.Olen aina luottanut Fordiin.
I have always trusted Ford.Olen aina luottanut Simonin arvostelukykyyn.
I have always trusted Simon's judgment.Olen myös- luottanut myyttiin.
I'm also relying on a myth.Perheemme on luottanut salaisuuksiin ja valheisiin aivan liian pitkään.
Our family has relied on secrets and lies for way too long.Olen aina luottanut tähän.
I have always had confidence in this.Len aina luottanut vieraiden ystävällisyyteen.
But I have always depended on the kindness of strangers.Olen aina luottanut sinuun.
I always have confidence in you.
