Esimerkkejä Luottanut käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Hän on luottanut minuun.
De har trott på mig.Minä näin sen myös. Anteeksi, kun en luottanut sinuun.
Förlåt att jag inte litade på dig.Olin luottanut häneen.
Jag hade litat på henne.Ja siihen olen luottanut.
Och det var vad jag litade på.Olet luottanut minuun.
Du hade förtroende för mig.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
luotettava lähde
luota itseesi
kehen luottaaluotettava mies
mikset luotakehen voi luottaahän luotti sinuun
luotettava todistaja
keneenkään ei voi luottaakehenkään ei voi luottaa
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
vaikea luottaaen luota kehenkään
luotan täysin
en luota keneenkään
hyvin luotettavaen voi luottaa kehenkään
en luota itseeni
kuinka luotettavaluotan myös
luottaa enemmän
Lisää
Käyttö verbillä
Harmi, ettei neuvosto luottanut minuun.
Synd att inte rådet litade på mig.Olet luottanut muihinkin.
Du har ju litat på alla andra.Isäsi ei ole eläissään luottanut kehenkään.
Din pappa har aldrig litat på nån i hela sitt liv.Olen luottanut häneen monesti.
Jag har litat på honom ofta.Et ole koskaan luottanut minuun.
Du har aldrig litat på mig.Olen luottanut sinuun täysin.
Du har fått mitt fulla förtroende.Ehkä hän ei luottanut heihin.
Han kanske inte litade på deras beskydd.En ole luottanut keneenkään ennen tätä.
Jag har aldrig litat på någon förrän nu.Olisin toivonut, että olisit luottanut minuun enemmän.
Jag hade hoppats att du hade mer förtroende för mig.En ole luottanut isääni sitten lapsuuden.
Jag har inte litat på min pappa sedan jag var liten.Tämä tapahtuu, koska en luottanut vaistoihini.
Batista ei luottanut keneenkään muuhun kuin Meyeriin.
Den där Batista litade på ingen annan än Meyer.Se ei ollut vain ammattinsa että mekkalaiset luottanut häneen.
Det var inte bara med sin handel som Meccans litade på honom.Olen aina luottanut teihin.
Jag har alltid trott på er.Minulla oli niitä jonkin aikaa, koska en luottanut Rickiin.
Olet aina luottanut minuun.
Du har alltid litat på mig.Laskin ne, kun Gretchen oli paikalla, koska en luottanut häneen.
Som Hän ei luottanut minuun.
För att han inte litade på mig.Jos minä, vihaan itseäni. En luottanut häneen.
Har Olen aina luottanut Fordiin.
Jag har alltid litat på Ford.Ben on vankilassa, koska soitin poliiseille… Koska en luottanut häneen.
Ben sitter inne bara för Olen aina luottanut teihin, Milord.
Jag har alltid litat på er, milord.Sir? Tiedän, että miehistö on aina luottanut minuun täysin?
Jag vet, rådgivare, att besättningen alltid har haft fullt förtroende för mig. Sir?Ehkei hän luottanut poliisijohtoon.
Han kanske inte litade på polisledningen.Valmistautukaa taistoon! Miljoonien vuosien ajan Jääklaani on luottanut Jääverhon suojaan!
I miljontals år har isklanen förlitat sig på Isridån för beskydd. Gör er redo för strid!
