Beispiele für die verwendung von Fragmenter auf Französisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fragmenter pour unir.
Fragment to unite.Difficile à fragmenter.
Difficult to fragmentation.Fragmenter un groupe.
Splitting a Group.Vous ne pouvez fragmenter la personnalité.
You cannot fragment personality.Fragmenter les nouvelles.
Fragmenting the news.Combinations with other parts of speech
Verwendung mit substantiven
nuages fragmentésmarché fragmentémonde fragmenténature fragmentéefichiers fragmentésune approche fragmentéesystème fragmentépaysages fragmentéssociété fragmentéeun marché très fragmenté
Mehr
Verwendung mit adverbien
très fragmentéplus fragmentégravement fragmentéetrop fragmentéextrêmement fragmentéesouvent fragmentéesmoins fragmentéefortement fragmentéhautement fragmenténon fragmentée
Mehr
Appareil pour fragmenter des objets solides.
Apparatus for breaking solid objects.Fragmenter le texte en paragraphes.
Split the text into paragraphs.Le Fils Éternel ne peut fragmenter sa nature.
The Eternal Son cannot fragment his nature.Et fragmenter mon cœur en deux.
And break my heart in two.Qui coordonne les soins plutôt que de les fragmenter.
One that coordinates care, rather than fragments care.Fragmenter l'ADN par sonication.
Fragmentation of DNA by sonication.Pas question de fragmenter la société en microcosmes.
No question of fragmenting society into microcosms.Fragmenter routes(dans le développement.
Split up routes(in development.Et c'est cet esprit pré- mental qu'il peut fragmenter.
And it is this pre-mind spirit which he can fragment.Fragmenter le lingot en une poudre de particules.
Comminuting the ingot into a powder of particles.Le Bash bug d'aujourd'hui pourrait fragmenter la sécurité pendant des années.
Today's bash bug could break security for years.Fragmenter sa résolution en plusieurs petites étapes.
Break your resolution into a series of small steps;L'envahisseur mongol finit dans les années 1230 de fragmenter la région.
Invading Mongols of the 1230s further fragmented the region.Envisagez de fragmenter vos lectures en segments naturels.
Consider breaking your reading into natural increments.Nous rejetons toutes les tentatives pour subvertir et fragmenter leur unité.
We reject all attempts to subvert and fragment their unity.Cela peut fragmenter les soins lors d'une visite chez un patient..
That can fragment care during a patient visit..Des espèces envahissantes peuvent aussi détruire ou fragmenter l'habitat de la couleuvre royale.
Invasive species may also destroy or fragment Queensnake habitat.Sa pratique de fragmenter notre société doit être arrêtée.
His practice of fragmenting our society must be stopped.Tirer parti de techniques pour assembler, associer,juxtaposer, fragmenter des espaces.
Take advantage of techniques to assemble, associate,juxtapose, fragment spaces.Fragmenter le déguisement: temps, espace et subjectivité.
Fragmenting Disguise: Time, Space, and Female Subjectivity.Les employés ne peuvent pas fragmenter les transactions pour leur appliquer cette exemption.
Employees may not split transactions to qualify under this exemption.Fragmenter l'espace et la société pour réprimer la révolution.
Fragmenting Space and Society to Suppress the Revolution.Des zones tampons technologiques peuvent fragmenter les efforts et nuire au succès.
Technological buffer areas can fragment your efforts and harm your success rate.Cela peut fragmenter les familles et les rendre vulnérables 10.
This can leave families fragmented and vulnerable 10.J'ai échantillonné les petits objets avant de les déconstruire, les fragmenter, les morceler.
I sampled the small objects before deconstructing them, splitting them, dividing them up.
