Beispiele für die verwendung von Brbljava auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Brbljava je.
She is chatty.Tako je brbljava.
She's so chatty.Brbljava usta!
Potty mouth!Anne ima brbljava usta.
Anne has a big mouth.Brbljava Cathy, začepi.
Chatty Cathy, shut it.Hvala, brbljava Cathy.
Thank you, chatty Cathy.I postala je prilično brbljava.
She got pretty chatty.I brbljava je.
And she's got a big mouth.Uvijek je imao brbljava usta.
He always did have a big mouth.Brbljava sam, ali i dobro slušam.
I'm chatty, but also a good listener.Ta Anne ima tako brbljava usta.
That Anne has such a big mouth.Bila je brbljava dok je bila mala.
She was chatty when she was really young.Da, zato što je brbljava Cathy.
Yeah,'cause he's a Chatty Cathy.Brbljava slavuja ispod prozora.
A big-mouthed nightingale right under my window.Ova vožnja kući,pomalo brbljava.
This ride home,a little talky.Gđice Brbljava i Silovita?
Miss Spink and Forcible?Nećete naći me brbljava vrsta.
You won't find me the talkative sort.A ne ova brbljava, depresivna, filozofska preseravanja.
Not this talky, depressing, philosophical bullshit.To je uzimajući malo brbljava ovdje.
It's getting a little chatty in here.Malo je brbljava, malo mrtva.
She's a little bit mouthy, little bit dead.Mallory Madden bili jako brbljava.
Mallory Madden have been awfully chatty.No, čini se brbljava; idemo ga pitati.
But he seems chatty; let's go ask him.Mislim, tvoj tata može biti malo brbljava.
I mean, your dad can be a little chatty.Ne znam. No, čini se brbljava; idemo ga pitati.
I don't know. But he seems chatty; let's go ask him.Moja vlastita obitelj misli da sam brbljava?
My own family thinks I'm a chatterbox?Imali su brbljava sumnjivca i kušali su sreću.
Those cops had a talkative suspect and they pushed their luck.Izravno sam cula od brbljava Cathy.
I heard it directly from Chatty Cathy.Brbljava, ali, ne možeš izdati časopis s tri X na naslovnici.
Rattled, but, honey, you can't publish our magazine with a triple-X on it.Ne, neću se dati uvjeriti, brbljava mačko.
No, i will not be swayed, big mouth cat.Oh, izgleda kao brbljava Keti nije tako razgovorljivi više nema, ha?
Oh, looks like Chatty Cathy ain't so 
