Was ist POČNE PUCNJAVA auf Englisch - Englisch Übersetzung

• shooting starts
• the shooting starts

Beispiele für die verwendung von Počne pucnjava auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ako počne pucnjava.
If the shooting starts.

On se sakrije kad počne pucnjava.
When the shooting starts, Hodges hides.

A ako počne pucnjava, čuvaj glavu.
And if the shooting starts, keep your head down.

Samo mi javi kad počne pucnjava.
Just let me know when the shooting starts.

Kad počne pucnjava, sve se promijeni.
When the shooting starts, everything changes.

Što će se dogoditi kad počne pucnjava?
What happens when the shooting starts?

Kad počne pucnjava, ode zabava.
When the shooting start, the fun is over.

Probudit će se kada počne pucnjava.
They will wake up when the shooting starts.

Ako počne pucnjava, dječak će prvi stradati.
If shooting begins, he will be the first victim.

Ako zapnu i počne pucnjava.
If they're stuck where they are and they start firing.

Kad počne pucnjava znat ćeš što ti je činiti.
When the shooting starts, you will know what to do.

Brodovi će biti obaviješteni čim počne pucnjava.
The ships will be alerted as soon as the shooting starts.

Kada počne pucnjava šerifi će nam biti za dupetom.
Shooting starts, sheriffs are gonna be all over our asses.

Ja se pridružujem tome, barem dok ne počne pucnjava.
I will string along, leastways till the shooting starts.

Ako počne pucnjava, šerifovi ljudi bit će nam za petama.
Shooting starts, sheriffs are gonna be all over our asses.

Prvo smo razgovarali, prije nego što počne pucnjava.
Words were exchanged, before shots were fired.

Kad počne pucnjava, okreni se da ne izrešetaju Gertie.
When the shooting starts turn your back so Gertie won't get splattered.

Zadrži ih što duže možeš. Dok ne počne pucnjava.
Hold them here as long as you can until after the shooting starts.- No.

Kad počne pucnjava, mogli bi izazvati lančanu eksploziju.
Once those guns start firing, you could set off a chain reaction explosion.

Imat ću jednu usijanu glavu manje kada počne pucnjava.
So I will have one less hot-head to handle when the shooting starts.

Kad počne pucnjava, mogli bi izazvati lančanu eksploziju.
You could set off a chain reaction explosion. Once those guns start firing.

Hoće li mu bijela zastava pomoći ako bude tamo, kad počne pucnjava?
If he's still over there when the shooting starts? Will the flag of truce really help him?

Kada počne pucnjava, pobrini se da su udaljeni od prozora i da leže, u redu?
When the shooting starts, make sure they're away from the windows and down low, okay?

Svaki put kad radimo sa amaterima, čim je novac na stolu, počne pucnjava.
Every time we work with amateurs… the minute money's on the table, people start shooting.

Svaki put kad radimo sa amaterima, čim je novac na stolu, počne pucnjava.
The minute money's on the table, people start shooting. Every time we work with amateurs.

Mike, prilično sam siguran da je ovo posao za dva čoveka, znaš, kad počne pucnjava.
Mike, I'm pretty sure this is a two-man job, you know, once the shooting starts.

Hoće li mu bijela zastava pomoći ako bude tamo, kad počne pucnjava?
Will the flag of truce really help him if he's still over there when the shooting starts?

Kako ovi Istočnoevropljani puše, brinem se da neće moći izdržati kad počne pucnjava.
The way these Eastern Europeans smoke, I worry they're not gonna be able to keep up when the shooting starts.

Kako ovi Istočnoevropljani puše, brinem se da neće moći izdržati kad počne pucnjava.
I worry they're not gonna be able to keep up when the shooting starts. The way these Eastern Europeans smoke.

Počni pucnjavu kad se zaustavi!
Begin the shooting when it stops!