Was ist SOFIJOM auf Englisch - Englisch Übersetzung

• sofia
• sophia

Beispiele für die verwendung von Sofijom auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Englisch

Da se oženim Sofijom.
Get married… to Sofia.

Svoju vezu sa Sofijom, ulogu u vezi sa Pygom.
My role with the Pyg, all of it. My connection to Sofia.

Šta je sa Sofijom?
What is going on with Sophia?

Ali viđala me sa Sofijom više od ikog. Dobra je osoba.
But she's seen me with Sofia more than anyone, and she's a good person.

I tako sam otišao za sofijom.
So I went after Sophia.

U Indiju je, sa Sofijom.-Prodala sam ga.
India?- I sent him with Sophie.

Nešto nije u redu sa Sofijom.
There's something wrong with Sophia.

Provedeš dan sa Sofijom i ne kažeš mi?
You're spending the day with Sofia and not telling me about it?

I to je bio razlog svađe sa Sofijom.
Another point of contention with Sophia.

Znaš, to što ćeš biti sa Sofijom je nešto najbolje za tebe.
You know, you being with Sofia is the best thing for you.

Ne znam, ali je vaša noc sa Sofijom.
I don't know, but it's your night with Sofia.

Rekao si da si pričao sa Sofijom pod pseudonimom White.
You told us you chatted with Sofia under the pseudonym White.

Ali barem se više nećeš morati baviti Sofijom.
But at least you won't have to worry about Sofia again.

Uskladiti se sa Sofijom Falconeom. To će naučiti Jima Gordona.
That will teach Jim Gordon to align himself with Sofia Falcone.

Evo gdina Leonidisa sa svojom najstarijom unukom, Sofijom.
Here is Mr. Leonides with his eldest granddaughter, Sophia.

Objava generala Kejna o njegovoj vjeridbi sa Sofijom Montojom izašla je u nekoliko tabloidskih magazina.
General Kane's announcement of his engagement to dona Sophia Montoya has popped up in several tabloid magazines.

Znam da si otrovao predsjednika i da radiš sa Sofijom.
I know you're working with Sophia. I know you poisoned the president.

Nadam se da ces umesto toga vecerati veceras sa Sofijom i sa mnom… Svi smo prosli ovo bez velikih desavanja.
I hope instead you would have dinner tonight with Sofia and me, all of us having passed the interval uneventfully.

U redu, gđice Santiago. Ali ipak moramo razgovarati sa Sofijom.
Okay, Ms. Santiago, but we're gonna still need to speak with Sofia.

Sa Sofijom i sa mnom, ovu situaciju nepovredjeni. Umjesto toga, nadam se da ćeš doći na večeru s obzirom da smo prebrodili.
With Sofia and me, all of us having passed the interval uneventfully. I hope instead you would have dinner tonight.

Pa što trebamo učiniti trebamo potvrditi da je unutra sa Sofijom.
So what we need to do is we need to verify he's inside with Sofia.

Vratiti se u lucidni san i lijepo živjeti… sa Sofijom ili sa bilo kim hoćeš… ili možeš izabrati stvarni svijet.
You can return to your Lucid Dream and live a beautiful life… with Sofia or whomever you wish… or you can choose the world out there.

Da izgleda kao da ne kontrolišem situaciju sa Sofijom.
To make me look like a fool, like I'm not in control of the situation with Sophia.

Kratki film bugarske redateljice Svetle Tsotsorkove Život sa Sofijom osvojio je nagradu Jameson na Međunarodnom filmskom festivalu održanom u Bourgasu.
Bulgarian director Svetla Tsotsorkova's short film Life With Sofia won the Jameson Award at the international film festival held in Bourgas.

Jedna od žrtvi se ubila pred kćerkom, Sofijom Berman.
One of his victims committed suicide right in front of his daughter-- a woman named Sophia Berman.

Dogovorio sam susret sa Grigorisom i Sofijom, dvoje ljudi koji poznaju znakovni jezik: Grigoris zbog fizičkog nedostatka, a Sofija zbog želje za poznavanjem tog načina komuniciranja.
I met with Grigoris and Sofia, two people who know sign language, the first out of physical necessity and the second out of desire, to talk about the secrets of sign language.

Svi prisutni su upoznati sa dešavanjima u vezi sa Sofijom i njenim narodom.
Everyone in this room is aware of the situation with Sophia and her people.

Stvarno misliš da će kabinet poverovati da sam te otrovao da bih sklopio savez sa Sofijom.
That I poisoned you to make a deal with Sophia? Do you really think the Cabinet would believe.

Albanija je danas povezana s brojnim europskim odredištima-- Rimom, Milanom, Atenom, Frankfurtom, Bečom, Budimpeštom, Beogradom, Sofijom i Istanbulom-- odakle se nudi mogućnost putovanja u druge dijelove svijeta.
Today, Albania is connected with a number of European destinations-- Rome, Milan, Athens, Frankfurt, Vienna, Budapest, Belgrade, Sofia, Istanbul-- offering connections to the rest of the world.

Prva željeznička pruga do grada izgrađena je 1874. godine, a 1888. godine Plovdiv je spojen sa Sofijom.
The first railway in the city was built in 1874 and after 1888 it was linked with Sofia.