Was ist TEORETSKOM auf Englisch - Englisch Übersetzung

• theoretical
• hypothetical

Beispiele für die verwendung von Teoretskom auf Kroatisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ali moj hobi je u teoretskom jeziku. Moj diplomski studij biologije.
But my hobby's in theoretical language. My degree's in biology.

Autoškole Card- Ispitivanje učenja sustav za teoretskom vožnje.
Driving School Card- Testing The learning system for the theoretical driving.

Naravno, podaci o teoretskom iskorištenju od njihove igre nisu prikazani.
Naturally, information about the theoretical yield of their game not presented.

Führerschein Autoškole Card- Ispitivanje učenja sustav za teoretskom vožnje.
Driving School Card- Testing The learning system for the theoretical driving.

Potaknuti teoretskom vizijom klasne svijesti i djelovanja kao muške preokupacije….
Driven by a theoretical vision of class consciousness and action as male preoccupations….

Da li bi ikada bila ekstra fina prema teoretskom dečku, ako bi zaista ljuta na njega?
If you were really mad at him? Would you ever be extra nice to a theoretical boyfriend?

Knjiga je o teoretskom osumnjičenom za koga je vjerovao da je odgovoran za mnoge otmice djece.
It's about a theoretical suspect he believed was responsible for a bunch of abductions.

Znaš li koga tko bi radio na… zbilja intenzivnom, nepoznatom teoretskom znanstvenom otkriću?
Do you know anyone who would be working on a… really intense, unknown, theoretical scientific discovery?

Dobro, moraš reći tom teoretskom prijatelju da prijavi tog teoretskog partnera u U.K.
Okay, you need to tell your hypothetical friend to turn his hypothetical partner into L.A.

Stabilnog prijenosnog signala Imamo dokazivi dokazi u prethodno teoretskom energetski spektar u laboratoriju.
We have got verifiable evidence in a previously theoretical energy spectrum in the lab. of a stable transmission signal.

V-2, Der Schuß ins All", da je bio duboko impresioniran energijom mladog von Brauna, njegovom lukavošću i začuđujućem teoretskom znanju.
V-2, the Firing into Space, that he was deeply impressed by the young von Braun's energy, shrewdness and astonishing theoretical knowledge.

Zbilja intenzivnom, nepoznatom teoretskom znanstvenom otkriću? Znaš li koga tko bi radio na…- Zaista?- Ne!
Unknown, theoretical scientific discovery? Really? No! Do you know anyone who would be working on a really intense!

Zahvaljujući sustavu naukovanja, njihovi radnici imaju sveobuhvatno znanje o teoretskom temelju i stvarnom proizvodnome postupku.
Due to the apprenticeship system, their workers have a comprehensive knowledge of the theoretical basis and the actual production process.

U teoretskom računarstvu, računski problem je matematički objekt koji predstavlja pitanje koje može biti riješeno računalom.
In theoretical computer science, a computational problem is a mathematical object representing a collection of questions that computers might be able to solve.

Stabilnog prijenosnog signala Imamo dokazivi dokazi u prethodno teoretskom energetski spektar u laboratoriju.
In a previously theoretical energy spectrum in the lab. We have got verifiable evidence of a stable transmission signal.

I tako je Von Neumann već bio u teoretskom oblaku radeći abstraktne studije o tome kako napraviti pouzdan stroj od nepouzdanih komponenti.
So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.

Theodore Porter tvrdio je u djelu The Rise of Statistical Thinking kako napor za osiguravanje sintetske društvene znanosti predstavlja materiju kombinirane administracije i otkrića, a uspon društvene znanosti stoga je obilježen pragmatičkim potrebama jednako kao i teoretskom čistoćom.
Theodore Porter argued in The Rise of Statistical Thinking that the effort to provide a synthetic social science is a matter of both administration and discovery combined, and that the rise of social science was, therefore, marked by both pragmatic needs as much as by theoretical purity.

U spektroskopiji se koristi konstanta, koja se zasniva na teoretskom atomu beskonačne mase, i naziva se Rydberg(R) u njegovu čast.
An important spectroscopic constant based on a hypothetical atom of infinite mass is called the Rydberg(R) in his honour.

Unatoč opsežnom teoretskom radu, poslijediplomski studij ne daje dovoljno znanja za samostalno bavljenje sveukupnom citološkom dijagnostikom, nego je potrebno dodatno praktično iskustvo.
Despite comprehensive theoretical work, the post-graduate study does not provide sufficient knowledge for independent practise of cytological diagnostics, since that requires additional practical experience.

Tako, Cilj nove škole je trenirati vješti obrtnici sa čvrstom teoretskom pozadine za poboljšanje i širenje znanja u raznim trgovina diljem Rusije.
So, the aim of the new school was to train skillful artisans with a solid theoretical background to improve and spread skills in various trades all over Russia.

Teoretskom dijelu, pokrivaju se oblasti Vrsta i struktura radionica, Voditeljske vještine i Pravila grupnog rada. U praktičnom dijelu dat je prijedlog radionica koje se mogu podijeliti na uvodne, centralne i završne aktivnosti.
Theoretical part covers issues such as Form and structure of workshops, Group work rules, Communication skills, whilst the practical part provides an overview of activities that could be further divided into Introductory/Icebreaking activities, Energizers, central activities and Evaluation/Closing activities.

Eugene Koonin je rekao:''Unatoč značajnom eksperimentalnom i teoretskom trudu, trenutačno ne postoji neki uvjerljiv scenarij za porijeklo replikacije i translacije- ključne procese koji zajedno čine jezgru bioloških sustava i preduvjet biološke evolucije.
Eugene Koonin said,"Despite considerable experimental and theoretical effort, no compelling scenarios currently exist for the origin of replication and translation, the key processes that together comprise the core of biological systems and the apparent pre-requisite of biological evolution.

U teoretskom smislu, da bi došlo do ekspresije ovoga gena, na nasilan način, morali biste vrlo rano, prije puberteta, biti uključeni u nešto izrazito traumatično, ne lagano pod stresom, ne biti išamaran ili nešto slično. Nego zaista prisustvovati nasilju ili biti upleten u njega, kao 3D.
Theoretically what this means is that in order to express this gene, in a violent way, very early on, before puberty, you have to be involved in something that is really traumatic-- not a little stress, not being spanked or something, but really seeing violence, or being involved in it, in 3D.

Pretpostavimo, teoretski znate da je netko već zapalio svoju baklju.
Suppose, hypothetically, you know… a guy had already lit his torch.

Teoretski, bomba se ne može deaktivirati.
The theory is this bomb can't be defused.

Možeš li, teoretski, pristupiti nečijem pretincu e-pošte bez njegova znanja?
Could you, hypothetically, access someone's e-mail account without their knowledge?

Teoretski, to je još jedno, među osnovnim pravilima.
Which is a theory, another basic fundamental rule.

Teoretski, njegovi ostaci će biti jako pijani pre nego što prestanu da postoje.
Technically, his remaining cells will be very drunk before he ceases to exist.

Teoretski možemo ući u Ripov um i samo ga vratiti na staro?
So in theory, we could go inside Rip's mind and change him back?

Teoretski, ucjenjivač je ubijen u svojoj kući večeras.
Hypothetically, the blackmailer was killed in his home tonight.