Was ist АБДОМИНАЛЬНОЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• abdominal

Beispiele für die verwendung von Абдоминальной auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Я ассистировал на абдоминальной аневризме аорты.
I scrubbed in on an abdominal aortic aneurysm.

Диагноз абдоминальной мигрени является спорным.
The diagnosis of abdominal migraines is controversial.

Специализируется на костно- мышечной и абдоминальной МРТ.
Focused on abdominal and musculoskeletal MRI.

Кожу образцы абдоминальной кожи, губ и ушной раковины.
Skin section of abdominal skin, lip and ear pinna.

Дицител может с успехом применяться при лечении абдоминальной боли у больных СРК.
Dicetel can be successfully used for the treatment of abdominal pain in IBS patients.

Синдром раздраженного кишечника: патогенетические подходы к лечению абдоминальной боли.
Irritable Bowel Syndrome: Pathogenetic Approach To The Treatment Of Abdominal Pain.

Мультиспиральную компьютерную томографию( КТ) абдоминальной области выполнили 45 пациентам 75.
Abdominal multispiral computed tomography(CT) was performed in 45 patients 75.

Представлен опыт применения ультразвукового исследования в неотложной абдоминальной хирургии.
There has been presented the experience of using ultrasound in urgent abdominal surgery.

Автор нескольких публикаций в области абдоминальной визуализации и европейской радиологии.
Author of several publications in Radiology, Abdominal Imaging, European Radiology.

Грыжесечение по поводу ПОГ является одной из частых операций в современной абдоминальной хирургии.
Hernioplasty for IH is one of the most frequent operations in current abdominal surgery.

Кальцификация абдоминальной аорты при периферическом атеросклерозе: факторы риска и маркеры- стр.
An abdominal aortic calcifcation in peripheral arterial occlusive disease: risk factors and markers- p.

Иногда спустя 10- 14 дней может начаться новое повышение температуры- начало абдоминальной формы.
Sometimes after 10 to 14 days may start a new temperature rise- the beginning of the abdominal form.

Рассмотрены принципы одного из перспективных направлений абдоминальной хирургии- сепарационные методы герниопластики.
The review considers the principles of component separation as one of the most promising directions of abdominal surgery.

О разработке новых биологически активных шовных материалов и их применении в абдоминальной хирургии.
The development of new biologically active suture materials and using them in the abdominal surgery.

Главный врач Клиники Общей, Сосудистой и Абдоминальной Хирургии Евангельской больницы« Вальдкранкенхаус» Берлин- Шпандау.
Principal Physician at the Clinic for General, Vascular and Abdominal Surgery at the Evangelisches Waldkrankenhaus Berlin-Spandau.

В кн.: Материалы региональной научно- практической конференции« Актуальные вопросы абдоминальной и сосудистой хирургии».
In: Proceedings of regional research and practice conference"Urgent issues of abdominal and vascular surgery.

Лапароскопия, подход к абдоминальной хирургии, где жесткие трубки вводятся через небольшие разрезы в брюшную полость.
Laparoscopy, approach to abdominal surgery where rigid tubes are inserted through small incisions into the abdominal cavity.

В абдоминальной хирургии наибольшее распространение получила лапароскопическая холецистэктомия( ЛХЭ), где преимущества эндоскопической хирургии проявляют себя наиболее ярко 2.
In abdominal surgery, laparoscopic cholecystectomy(LCE) has spread widely, the advantages of endoscopic surgery being evident 2.

Конструирование и внедрение робота da Vinci дало возможность проведения тонких хирургических вмешательств в урологии, гинекологии, абдоминальной хирургии 2.
Design and implementation of da Vinci robot enabled surgeons to perform delicate surgical interventions in urology, gynecology, abdominal surgery 2.

Абдоминальная радиология• Я специализируюсь на абдоминальной радиологии, как при чрезвычайных ситуациях, так и при хронических заболеваниях и онкологии.
Abdominal imaging• Main area of expertise and interest is abdominal radiology for both emergencies, chronic diseases, and oncology.

Также в поликлинике открыты отделения рентген диагностики, кабинеты офтальмолога, отоларинголога, торакальной и абдоминальной колопроктологии и другие.
Also in the clinic are opened departments of X-ray diagnostics, offices of ophthalmologist, otolaryngologist, thoracic and abdominal coloproctology and others.

Дайте обезболивающие препараты, если боль сильная это не только не будет маскировать симптомы серьезной абдоминальной проблемы, но может даже способствовать более тщательному осмотру.
Give analgesics if the pain is severe this will not mask a serious intraabdominal problem, and may even facilitate a better examination.

Абдоминальные сегменты I I- V I с широким тупым медиальным килем.
The second to sixth abdominal segments have wide blunt medial keel.

Абдоминальные сегменты покрыты группами гранул.
Abdominal segments are covered with clusters of granules.

Второй абдоминальный сегмент образован одним щитком.
Second abdominal segment is formed by a single plate.

Влияние абдоминального бандажа на венозную гемодинамику у больных с вентральными грыжами больших размеров.
The effect of abdominal bandage on venous circulatory dynamics in patients with large ventral hernias.

Абдоминальных или антицеллюлитных процедуры по методу Шено.
Chenot Abdominal or Cellulite Treatments.

Для регистрации грудного и абдоминального дыхания необходимо приобрести два датчика рекурсии дыхания.
Thoracic and abdominal breathing registration requires 2 respiratory effort sensors.

Может вызвыть абдоминальное расстройство, коричневую мочу.
Could cause an abdominal disturbance, brown urine.

Абдоминальный контуринг может быть выполнен разными способами.
Abdominal contouring can be performed using a variety of techniques.