Was ist АБОНЕМЕНТОВ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• subscriptions
• passes
• tickets
• season
• membership
• pass

Beispiele für die verwendung von Абонементов auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Ограничение выдачи абонементов.
Restrictions on card issue.

Бронирование абонементов со скидкой 10%.
Ticket reservation with 10% discount.

Одесский кинофестиваль начал продажу абонементов.
Odessa Film Festival started selling tickets.

Оплата абонементов, тренировок и доп.
Payment for season tickets, trainings and extra.

В наших билетах мы предлагаем 2 типа Абонементов.
On our ticketing, we offer 2 types of Skipass.

Виды абонементов, сроки действия и правила пользования.
Types of membership, validity and conditions of use.

Количество доступных детских абонементов ограничено.
There is a limited number of available children's tickets.

Предоставление абонементов в бассейны и тренажерные залы Санкт-Петербурга;
Granting of passes to the swimming pools and gyms;

Таким образом мне удалось отказаться от множества абонементов в спортзал.
It's gotten me out of a lot of gym memberships.

Количество доступных абонементов АМЕА ограничено.
There is a limited number of available season tickets for disabled persons.

Продажа абонементов SKI PASS на пользование подъемников в Буковели!
Selling tickets SKI PASS for the use of lifts in Bukovel!

Для удобства наших гостей мы предлагаем 4 вида абонементов.
For the convenience of our guests, we offer 4 types of subscriptions.

Наверное, это один из самых веселых абонементов филармонии.
Probably, this is one of the most cheerful season tickets of Philharmonic.

Так же у нас в магазине предусмотрены предложения в виде Абонементов.
Also in our store there are offers in the form of Subscriptions.

В стоимость некоторых абонементов включена возможность вечернего катания.
The price of some tickets includes the possibility of night skiing.

Их мастерство является дополнительным украшением программ абонементов.
Their skill is an additional decoration of the Season Ticket's programs.

Все деньги от абонементов проходят через кассу»,- написал Григоришин.
All the money from the membership tickets pass through the cashier",- Grigorisin wrote.

Нужно гораздо больше фестивалей, нужно гораздо больше лекций, концертов- лекций, абонементов и т. д.
We need more festivals, more lectures, more subscription etc.

Касс по продаже лыжных абонементов находятсяна нижних станциях следующих подъемников.
A total of 17 ski pass cash desks are located at the following valley stations.

Московская филармония открыла продажу абонементов на концертный сезон 2017/ 2018.
The Moscow Philharmonic Society has started ticket sales for the 2017/2018 Concert Season.

Для выдачи фитнесс абонементов в фитнесс центрах необходимо сообщить следующие данные.
In Fitness Centres, the following data must be provided to issue fitness passes.

Подробное описание программ, расписание и стоимость абонементов можно узнать на сайте.
A detailed description of the programs, schedule and cost of tickets can be found online.

Также есть варианты абонементов, утреннего катания, полного использования, и клубные карты.
There are also options of season tickets, morning skiing, full use, and loyalty cards.

Группа абонементов и фондов( один сотрудник категории специалистов и десять сотрудников категории общего обслуживания);
Loan and Stacks Unit(one Professional and 10 General Service staff);

Считыватель позволяет бесконтаткное считывание данных с браслетов и карт абонементов.
The reading device allows for contactless scanning of data from chip wristbands and cards of subscribers.

Для клиентов компании Telia, представляющей фестиваль, действует 20%- ная скидка с цены всех билетов и абонементов в предварительной продаже.
Clients of festival's presenter Telia get a 20% discount on all pre-sale tickets and passes.

О предоставлении абонемента и внесении реестровой записи в Реестр абонементов;
On the provision of a subscription and entry of a registry entry in the Register of subscriptions;

Нужно гораздо больше фестивалей, нужно гораздо больше лекций, концертов- лекций, абонементов и так далее и так далее.
There is a need of much more festivals, more lectures, concerts accompanied by lectures, subscriptions and so on and so forth.

Познавательный мастер-класс« Путешествие на соколиный двор» доступен для всех владельцев годовых абонементов от 21€.
Discovery Workshop"A journey into Falconry" is available to all Annual Pass holders, from €21.

Канатки снизили стоимость абонементов и ввели билеты на однократный спуск- подъем для экскурсантов, еще не вставших на лыжи.
Cable car down the cost of season tickets and tickets to enter a single-slope rise for tourists, not yet embarked on the ski.