Was ist АСТРОНОМИЧЕСКОМУ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• astronomical

Beispiele für die verwendung von Астрономическому auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Блокада ведет к астрономическому росту цен.
As a result of the blockade, prices rose astronomically.

Принадлежит Астрономическому институту Словацкой академии наук.
Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences.

Мед первого месяца по астрономическому календарю;
Medom is the first month according to the astronomical calendar;

Ровно в полдень по астрономическому времени встаньте спиной к солнцу.
At noon on astronomical time, stand with your back to the sun.

Выберите[ Вкл] в случае прикрепления изделия к астрономическому телескопу и т. п.
Select[Enable] when attaching the product to an astronomical telescope, etc.

Обсерватория принадлежит Астрономическому институту Академии наук Чехии.
Today it is operated by the Astronomical Institute of the Czech Academy of Sciences.

Он представил полученный каталог Королевскому астрономическому обществу 11 июня 1841 года.
He presented the resulting catalogue to the Royal Astronomical Society on 11 June 1841.

Никто, кроме Ньютона, еще не пытался применить новый свод законов к астрономическому вопросу.
No one else but Newton had yet attempted to apply his new set of laws to an astronomical question.

Участие в празднике Нового Года по астрономическому календарю( Новруз);
Participation in the celebration of the New Year on the astronomical calendar(Nooruz);

Так получилось потому, что давным-давно было установлено декретное время, когда к астрономическому прибавляется час.
It happened because long ago it was established daylight savings time when added to an astronomical hour.

С ее детьми, и детьми ее детей, проделашие путь к к Звезде Дракона, Астрономическому Поясу Зимней Королевы, Карта Туннеля Водяной Змеи.
With her children, and her children's children forging the way, to the Dragon Star, the Celestial Belt of the Winter Queen, the Map of the Water Snake Wormholes.

Весь полигон, в свою очередь, привязан к египетской Александрии- известному астрономическому центру древности.
The polygon in whole is bound to the point of Alexandria in Egypt being well-known astronomical center of the antiquity.

Все это дает ключ к астрономическому прототипу аллегории в« Книге Бытия», но не дает другого ключа к тайне, заключающейся в семеричном глифе.
All this gives the key to the astronomical prototype of the allegory in Genesis, but it furnishes no other key to the mystery involved in the sevenfold glyph.

Институт инженерных наук Венстпилсской Высшей Школы предлагает экскурсии по Вентспилсскому Международному радио астрономическому центру.
Engineering Research Institute of Ventspils University College also offers excursions to International Radio Astronomy Centre.

Согласно Вавилонскому астрономическому дневнику, Александр умер между вечером 10 июня и вечером 11 июня 323 года до н. э. в возрасте тридцати двух лет.
According to a Babylonian astronomical diary, Alexander died between the evening of June 10 and the evening of June 11, 323 BC, at the age of thirty-two.

Находясь в стране, где общепринятое время более или менее соответствует астрономическому, мысленно продолжите линию от центра циферблата к цифре 12.
Being in a country where the common time more or less corresponds to the astronomical mentally continue the line from the center of the dial to the figure 12.

Однако из них лишь около 60 государств проводят достаточно серьезные астрономические наблюдения, позволяющие им присоединиться к Международному астрономическому союзу МАС.
Only about 60 of those States, however, are sufficiently involved in astronomy to belong to the International Astronomical Union IAU.

По астрономическому солнечному календарю у тюркских народов этот праздник знаменует" новый день", равноденствие дня и ночи, начало сезона роста и процветания.
This day, according to the astronomic solar calendar, Turkic people celebrate the“new day”, the day of vernal equinox, the beginning of the flourishing season.

Кандидат на Посвящение привязывался к Тау или астрономическому кресту с гораздо более величественной и благородной мыслью, нежели представление о начале просто земной жизни.
The Candidate for Initiation was attached to the Tau or astronomical cross with a far grander and nobler idea than that of the origin of mere terrestrial life.

Обсерватория Циммервальда- астрономическая обсерватория, принадлежащая Астрономическому институту Университета Берна Astronomical Institute of the University of Bern.
The Zimmerwald Observatory(German: Observatorium Zimmerwald) is an astronomical observatory owned and operated by the AIUB, the Astronomical Institute of the University of Bern.

Дополнительная информация об алгоритмах вычисления эфемерид, публикуемых в АЕ, приведена в« Расширенном объяснении к« Астрономическому ежегоднику»« Труды ИПА РАН», 2004, вып. 10.
The additional information on algorithms of calculation of ephemerides published in AY is given in"The Explanatory Supplement to"the Astronomical Yearbook""Transactions of IAA of RAS", 2004, vol.10.

Такой подход привел к потере двух десятилетий в послекризисной Японии и астрономическому росту британского, американского и европейского государственных долгов после Мирового финансового кризиса 2008 года.
This approach characterized the two lost decades of post-bubble Japan and the astronomical expansion of British, U.S., and European government debt after the Global Financial Crisis of 2008.

Браун также предложил Международному астрономическому союзу( МАС) и Центру малых планет, именовать любые объекты, обнаруженные в будущем в области орбиты Седны в честь богов из мифологий народов Арктики.
Brown also suggested to the International Astronomical Union's(IAU) Minor Planet Center that any future objects discovered in Sedna's orbital region should also be named after entities in arctic mythologies.

Полное описание теоретических основ современных астрономических эфемерид и алгоритмов их вычислений можно найти в« Расширенном объяснении к Астрономическому ежегоднику», опубликованном в издании« Труды ИПА РАН», 2004, вып. 10.
The detailed description of theoretical basis of modern astronomical ephemerides, as well as algorithms for their calculation may be found in"The Expanded explanation to the Astronomical Yearbook" published in"Transactions of IAA RAS", 2004, v.10 in Russian.

Николаевская астрономическая обсерватория- астрономическая обсерватория, располагающаяся в Николаеве.
Nikolaev Astronomical Observatory- Astronomical Observatory, located in Nikolaev.

Староместская площадь с астрономическими часами расположена в 1 км.
The Old Town Square with the Astronomical Clock is 1 km away.

Астрономические наблюдения с клубом« АСТРОДУБНА» по погоде.
Astronomical observations with the"AstroDubna" club if the weather permits.

Международный астрономический союз.
International Astronomical Union.

Немного позже появились Пражские Астрономические часы- Пражские куранты.
Prague Astronomical clock was built a bit later.

Распространение астрономической информации на региональной основе;
Dissemination of astronomical information on a regional basis;