Beispiele für die verwendung von Аэровокзала auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Только в 5 минутах от аэровокзала.
Only 5 minutes from Air Terminal.Пропускная способность аэровокзала 1600 пассажиров в час.
Capacity of air terminal is 1600 passengers per hour.Для долгосрочной парковки, вблизи аэровокзала.
Long-term car park close to the Terminal.Построены здание аэровокзала и взлетно-посадочная полоса ВПП- 1.
Airport terminal building and runway(RWY-1) were completed.Введено в эксплуатацию новое здание аэровокзала.
New terminal building put into operation.
Man übersetzt auch
Работы по расширению стерильной зоны аэровокзала начались 6 июня 2016 года.
Work to expand Ты высадил нас прямо посреди аэровокзала.
You have landed us right in the middle of a terminal building.Путь пассажира от аэровокзала до парковки по времени не должен превышать пять минут.
The passenger's path from the terminal to the parking lot shall not exceed five minutes.Для долгосрочной и краткосрочной парковки, вблизи аэровокзала.
Long-term and short-term car park close to the Terminal.Приняты дополнительные меры по усилению воздушных судов и аэровокзала»,- говорится в сообщении.
Additional steps were taken to strengthen the aircraft and the air terminal",- the statement reads.Магазин сотовой связи расположен на втором этаже общей зоны аэровокзала.
Wireless store can be found on Level 2 of the Terminal's common area.Из-за отмены рейса их продержали в здании аэровокзала без еды и питья несколько часов.
Due to a flight cancellation, they had been kept in the terminal building without food or drink for several hours.В 2009 году завершена реконструкция здания аэровокзала.
In2009, one completed the reconstruction of the terminal building.В его рамках предусматривается расширение в несколько этапов здания аэровокзала и инфраструктуры взлетно-посадочных полос 17.
It will expand the terminal building and the runway infrastructure in several phases.17.Воскресный завтрак в Mövenpick с видом на перрон аэровокзала.
Mövenpick Sunday Breakfast- with a view of the airport apron.Оплата сверхнормативного багажа происходит на специальных стойках, расположенных в центральной части аэровокзала.
Payment of excess baggage is made at special desks located in the central part of the Terminal.Стоянка микроавтобусов находится справа у выхода из здания аэровокзала аэропорта« Манас».
Minibus parking is on the right at the exit of the airport's terminal building.Все земляные работы выполнены,завершена заливка фундамента расширяемых зон аэровокзала.
All excavation work have been carried out,one completed pouring the foundation of expandable terminal areas.Здание аэровокзала площадью 23054 м², в том числе вспомогательные здания в общей сложности 20093 м².
Terminal building with an area of 23,054 m²; auxiliary building and other buildings with a total area of 20,093 m².Машинам снаружи вообще запрещено подъезжать к зданию аэровокзала.
Cars from the outside aren't even allowed to drive up to the airport building.Справка: Существующее здание аэровокзала аэропорта« Манас» было построено в 1973 году ОАО ПИ« Кыргызгипрострой».
Reference info: The existing Manas International Airport's terminal building was built in 1973 by Kyrgyz Giprostroi PI OJSC.Киоски саморегистрации расположены в центре здания аэровокзала.
Self-service check-in kiosks can be found in the center of the Terminal building.Центр города находится в 30 км от аэровокзала, поэтому аренда авто в аэропорту Катовице будет весьма полезной услугой.
The city center is 30 km from the airport, so the car rental in Katowice В Джалал-Абаде состоялась церемония открытия обновленного здания аэровокзала аэропорта.
Opening ceremony to launch renovated airport terminal building takes place in Jalal-Abad.Во всех терминалах аэровокзала работают комнаты матери и ребенка, есть игровая и спальная зона, пеленальные столы.
In all Чтоб они могли выполнять по 5, 5 часов разную работу,которая связана с тестированием систем аэровокзала.
So that they can perform on different work 5.5 hours,which is associated with testing system terminal.Транспортная прокуратура выявила нарушения законодательства при реконструкции аэровокзала« Международного аэропорта Ош».
Transport prosecutors reveal violations of the law during reconstruction of Osh International Airport's terminal.В Мюнхене Lufthansaзабронировала сотни гостиничных номеров, чтобы людям не пришлось ночевать в здании аэровокзала.
Lufthansa booked hundreds of hotel rooms,so people did not have to spend the night in the terminal building.Исключением являются напитки и другие жидкости,приобретенные в магазинах аэровокзала и упакованные в специальный запечатанный пакет.
Exceptions are beverages andother liquids purchased in the Airport shops and packed in a special, sealed bag.Аким области Амандык Баталов доложил о ходе реконструкции взлетно-посадочной полосы и здания аэровокзала.
Governor of the region Amandyk Batalov reported on the progress of reconstruction of the runway and the terminal building.
