Beispiele für die verwendung von Аэродинамический auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Легкий аэродинамический дизайн.
Lightweight Aerodynamic Design.И это очень современный аэродинамический дизайн.
And this is a very modern aerodynamic design.Компактный аэродинамический корпус со встроенным осевым вентилятором;
Compact aerodynamic body with integrated axial fan;Стилистические тенденции предвидел аэродинамический обтекатель.
The stylistic trends foresaw an aerodynamic fairing.А аэродинамический дизайн поможет тебе сохранять управляемость.
And the aerodynamic design should help you maintain control.Компактный, встраиваемый в топливный трубопровод аэродинамический пеногенератор;
Compact, embedded in the fuel line aerodynamic foam generator;Аэродинамический сушильный комплекс в базовой комплектации включает в себя.
Aerodynamic drying complex in the basic configuration consists of.Незначительное воздействие на температурный и аэродинамический баланс системы.
Low impact on the thermal and aeraulic equilibrium of the installation.Аэродинамический шум является важным аспектом эксплуатационных качеств транспортного средства.
Wind noise is an important aspect of vehicle performance.Это был первый японский управляемый аэродинамический полет возвращаемого аппарата.
It performed the first Japanese controlled aerodynamic re-entry flight.Складной аэродинамический обтекатель хвостовой части снижает расход топлива( без фото).
The folding, aerodynamic tail end reduces fuel consumption(not shown).Просторный салон идеально вписывается в аэродинамический дизайн каркаса и доступен в трех вариантах компоновки интерьера.
The spacious interior fits perfectly into the aerodynamic design of the frame and is available in three interior layouts.Аэродинамический ракетный комплекс легкого класса// Материалы АП, часть П.
Aerodynamic missile system of light class Ajerodinamicheskij raketnyj kompleks legkogo klassa.Скругленный и аэродинамический стиль« jellybean» Pacer сделал его иконой 1970- х годов.
The Pacer's rounded and aerodynamic"jellybean" styling has made it an icon of the 1970s.Аэродинамический тюнинг делают из разного рода пластика, так как лишний вес снижает управляемость автомобиля.
Aerodynamic car tuning is made with any plastic as excess weight reduces controllability of the car.В 1974 году он разработал аэродинамический велосипед, на котором Ole Ritter побил собственный часовой рекорд.
In 1974, he designed an aerodynamic bike on which Ole Ritter broke his own hour record.Аэродинамический способ позволяет получать текстурированные нити не только из химических нитей, но и из натуральных.
Aerodynamic method enables to get textured threads not only from chemical threads, but also from the natural ones.Великолепные изгибы и аэродинамический профиль яхты Sea Ray 24 ft точно привлечет внимание каждого.
The magnificent bends and aerodynamic profile of the Sea Ray 24 ft yacht will surely attract everyone's attention.Игры Оружие Курение, большой, маленький, автоматический, полуавтоматический, древний,современный, аэродинамический, забита на поясе или в кобуре.
Games smoking guns, big, small, automatic, semiautomatic, ancient,modern, aerodynamic, crammed on your belt or in a holster.Подвеска Xcool имеет развитый аэродинамический задний обтекатель, который надувается набегающим потоком воздуха.
X-cool harness has advanced back aerodynamic fairing which is inflating with incident air flow in flight.Аэродинамический передний дизайн электропоезда позволяет ему оптимизировать действие волны давления и бокового ветра, достигая максимальной скорости.
The aerodynamic front design of the train allows optimizing the action of wave pressure and crosswind, reaching maximum speed.Высокие аэродинамические показатели позволяют снизить расход топлива,уровень выбросов СО 2 в атмосферу и аэродинамический гул, повышая при этом устойчивость на высоких скоростях и уверенность водителя.
Highly advanced aerodynamics reduce fuel consumption,CO 2 emissions and wind noise while adding to high speed stability and driver confidence.Аэродинамический сушильный комплекс ГТАС ТМ GRANTECH- стационарный, непрерывного действия, применяется для сушки отходов деревообработки опилок, стружки.
Aerodynamic drying GTAS complex is continuous, stationary equipment and is used for drying the woodworking residues sawdust, chips.Этот мяч, например поданный в последнем ауте 5- й игры и произведенный в 1962 году на фабрике в Чикопи, Массачусетс,имел аэродинамический дефект в силу нарушения технологии вымачивания кожи потому что Шейла, жена технолога, ушла от него к пуэрториканскому гольфисту.
That baseball thrown for the last out of game five, manufactured in'62 by Spalding of Chicopee, Massachusetts,was aerodynamically flawed due to the horsehide being improperly tanned because the tanner's wife left him for a Puerto Rican golf pro.Первый вертикальный аэродинамический туннель, предназначенный для развлечений, был создан в Канаде в 1979 году, а несколько лет назад такой же появился в Латвии.
The first vertical wind tunnel meant for entertainment was invented in Canada in 1979, but a couple of years ago similar vertical Обеспечение или программное обеспечение с соответствующими специально сконструированными гибридными( аналого-цифровыми)компьютерами для моделирования, включая, в частности, аэродинамический и термодинамический анализ, имитацию или конструкционную интеграцию ракетных систем или подсистем.
Software, or software with related specially designed hybrid(combined analogue/digital) computers,for modelling(including in particular the aerodynamic and thermodynamic analysis of Первый вертикальный аэродинамический туннель в Восточной Европе“ AERODIUM” предлагает каждому из нас отдаться мощным потокам ветра и воспарить в небо, выполняя самые невероятные движения и испытывая совершенно восхитительные эмоции.
The first vertical wind tunnel in Eastern Europe, AERODIUM offers everyone to ride a powerful Ее аппарат заметно отличался от остальных современных ракет тем, чтоArmadillo Aerospace использовали аэродинамический нестабильный дизайн( отсутствовали стабилизирующие крылья), при котором компьютер управлял реактивными заслонками, основываясь на данных от волоконно-оптического гироскопа.
Armadillo's X-Prize vehicle was unorthodox among modern rockets in that instead of using stabilization fins, which complicate the design and increase drag,Armadillo used an aerodynamically unstable design, where the computer controlled jet vanes based on feedback from fibre optic gyroscopes.Поскольку аэродинамический шум напрямую влияет на способность пассажира общаться с другими пассажирами или использование функции громкой связи на устройствах или телефонах, он считается важным критерием отбора продукта и неизменно входит в число важнейших вопросов в части общего качества транспортного средства.
Because wind noise directly influences the passenger's ability to communicate with other occupants or make use of hands-free devices or phones, it is considered an important product selection criterion and is consistently ranked as a top concern for overall vehicle quality.Физико-механические и аэродинамические характеристики семян тыквы.
Physico-mechanical and aerodynamic characteristics of pumpkin seeds.
