Was ist БАЗАЛЬТОВЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• basalt

Beispiele für die verwendung von Базальтовыми auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Сложен базальтовыми и андезитовыми лавами.
It produced basaltic and andesitic lavas.

Гибкие связи могут быть базальтовыми и стеклопластиковыми.
Flexible ties can be basalt and fiberglass.

А ученые страны активно работают над базальтовыми технологиями.
The scientists of the country are working on the development of basalt technologies.

Ущелье реки Азат славится базальтовыми столбами- результат потока вулканической лавы.
Azat River Gorge is famous for its basaltic pillars- the result of a volcanic lava flow.

В общей сложности было протестировано семь цементных балок, армированных модифицированными базальтовыми стержнями.
A total of seven beams reinforced with modified basalt rebars were tested.

Ранее компания представляла тюнинг- пакеты с базальтовыми деталями для Infiniti и Tesla.
The company has introduced tuning packages with basalt composite components for Infinity and Tesla before.

Массаж проводится округлыми базальтовыми камнями, которые нагреваются на температуру 70ºC, и холодными мраморными камнями.
Used are round basalt lava-stones with a temperature of 70 °C and cold marble stones.

Скалы острова являются" мелкозернистыми базальтовыми темно-серого цвета с оттенками зеленого».
The Isle of May's rock is"fine grained basalt of a dark-grey colour with tinges of green and greenstone.

Боделе Депрешон- это низкий регион в южной Сахаре, окруженный базальтовыми горными хребтами.
The Bodélé Depression is a low region in the southern Sahara that is surrounded by basalt mountain ridges.

Также испытания были проведены на балках, армированных базальтовыми стержнями, спроектированных и отлитых в лаборатории.
Tests were conducted on beams reinforced with basalt bars, which were designed and cast in the lab.

Наши номера покрыты базальтовыми и деревянными полами, а также украшены всемирно известными коврами Туфенкян ручной работы.
Our guestrooms feature basalt and wood floors adorned with world renowned, hand-woven Tufenkian carpets.

Аль- Кайкан мечети(« Мечеть ворон»), с двумя древними базальтовыми колоннами у входа.
Al-Qaiqan Mosque("Mosque of the Crows") of the 12th century, decorated with two ancient columns in basalt at the entrance.

Нихоа, Некер и Гарднер являются скалистыми, базальтовыми островами, которые еще не эродировали до формы атоллов.
Nihoa, Necker, and Gardner Pinnacles are rocky, basalt islands that have not eroded enough to form an atoll.

Новая пултрузионная машина iPul работает с различными видами армирующих волокон: базальтовыми, углеродными, арамидными и стекловолокном.
A new iPul pultrusion system processes various reinforcing fibers: basalt, carbon, aramid, and glass.

Давно известно, что Казахстан обладает богатыми базальтовыми месторождениями, потенциал которых не используется в полной мере.
It has long been known that Kazakhstan possesses rich basalt deposits with the potential not fully utilized.

Городская застройка представлена домами из трахита, фасад которых оформлен окнами в каталонском стиле и базальтовыми орнаментами.
The town has some fine old houses in trachyte stone, with Aragonese-style windows and decorations in carved basalt.

По составу LAB разделяет обедненную базальтовыми компонентами литосферную мантию от более фертильной астеносферы.
Chemically, the LAB should divide a lithospheric mantle that is variably depleted in basaltic components from a more fertile asthenosphere.

Было проведено сравнение моментов предельной нагрузки и нагрузки трещинообразования и прогибов в бетонных балках, армированных базальтовыми стержнями.
The ultimate-load and cracking-load moments and the deflections of the basalt rod reinforced concrete beams were compared.

В различных приложениях производители все чаще экспериментируют с натуральными и базальтовыми волокнами, обеспечивающими максимальное удовлетворение вопросов защиты окружающей среды.
Manufacturers are increasingly experimenting with natural and basalt fibers for various purposes, because they best meet ecology requirements.

Ответственные лица доложили мэру, что согласно проекту территория в 5976 кв. м будет облицована бетонными, базальтовыми и травертиновыми плитами.
The persons in charge reported that Mayor that according to the draft, the area of 5976 sq m will be paved with concrete, basalt and travertine slabs.

Геологический заказник с базальтовыми столбами во многом является уникальным творением природы на территории Украины, так как больше нигде не встретишь таких образований.
Geological reserve with basalt columns in many ways is a unique creation of nature on the territory of Ukraine can not be found anywhere else such formations.

Испытуемые балки были изготовлены из бетона марки C30/ 37 и армированы базальтовыми стержнями диаметром 8 мм, в которых с помощью испытаний на растяжение оценивали предел прочности.
The tested beams were made of C30/37 concrete and reinforced with basalt bars with 8 mm diameter having and tensile strength evaluated from the tensile tests.

К примеру, упомянутая выше компания« Гален» вместе с ДСК« Град» внедряет сразу четыре инновационных продукта, в том числе связанных с базальтовыми композитами.
For instance, the above-mentioned company"Galen" along with DSC"Grad" are working on the implementation of four innovative products, including those connected with basalt composites.

Как подтвердили результаты эксперимента, армирование стальными и базальтовыми волокнами бетонных балок способно частично заменить( в определенных случаях) использование традиционных стальных арматурных хомутов, которые рассчитывают при нагрузке на сдвиг.
The tests results confirmed that steel and basalt fibers in reinforced concrete beams can partially replace(in certain cases) the traditional steel stirrups calculated for shear.

Своим рождением МИП« Лаборатория базальтового стекла» во многом обязано бизнес-инкубатору на базе ПГИУ« Мозгово», резиденты которого занимаются в том числе и базальтовыми технологиями.
Basalt Glass Lab owes its existence to the business incubator on the basis of the Innovation Center Mozgovo, which residents, among other things, are involved in the basalt technologies research.

Результаты продемонстрировали различия в характере отношения нагрузка- деформация между балками, армированными базальтовыми стержнями и традиционными железобетонными балками, а также значительное влияние типа и качества крепления на процесс растяжения базальтовых стержней.
The results show the different character of the load-deflection relationship of basalt reinforced beams compared to traditionally steel reinforced beams, as well as the significant influence of the type and quality of anchoring on the process of basalt bars tensile process.

Как тропа удаляется от вершины утеса, количество растительности уменьшается в связи с наличием больших залежей пемзы, контрастирующих с черными базальтовыми породами прибрежных скал.
As the trail drifts away from the cliff top, the vegetation becomes gradually more sparse due to the large pumice stone deposits in El Toscal de La Viuda, which contrast with the black colour of the basalt cliffs.

Монументально и величественно выглядят ряды базальтовых колонн- многогранников в геологическом заказнике« Базальтовые столбы».
Monumental and majestic rows of basalt columns look-polyhedra in the geological reserve"Basalt columns.

Из Ровного едем в Базальтово, а из Клевани- в Злазное.
From Rovno go to Basalt and of Kievan- in Zlazne.

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА" Магнитная разведка базальтовых течений в квадрате Ремингтон шт.
THESIS:"Magnetic Survey of Basalt Flows in Remington Quadrangle.