Was ist БЕЗАЛКОГОЛЬНОГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• non-alcoholic
• soft
• alcohol-free
• nonalcoholic

Beispiele für die verwendung von Безалкогольного auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Безалкогольного, конечно же.
Non-alcoholic, of course.

Дениз принесла безалкогольного пива.
Denise brought some nonalcoholic beer.

Стаканов безалкогольного глинтвейна выпито;
Cups of alcohol-free mulled wine were drunk;

Нет, нет, только пару бутылок безалкогольного пива.
No, no, just a couple of non-alcoholic beers.

Безалкогольного наварного заболевания печени или жировые отложения вокруг печени.
Nonalcoholic fatty liver disease or fat deposits around liver.

Создание идеального безалкогольного коктейля.
The challenge of the perfect alcohol-free cocktail.

Мне нужно выпить чего-нибудь безалкогольного.
I need something to drink. Something without alcohol.

Выпей безалкогольного напитка Хмельного фестиваля и метни кружку в С. С. М.!
Drink from the Alcohol-Free Brewfest Samplers then throw the mug at S.T.O.U.T.!

Откройте для себя нашу идею рецепта для безалкогольного коктейля« Beetween».
Discover our recipe idea for the non-alcoholic cocktail"Beetween".

Во время регистрации заезда гостям бесплатно преподносят бокал шампанского или безалкогольного напитка.
Guests will receive a complimentary glass of champagne or soft drink upon check-in.

Позиционирование безалкогольного пива, позволило нам( пивоваренным компаниям), выйти на новые целевые группы.
The positioning of non-alcoholic beer has allowed us(breweries), to reach new target groups.

Ммммм, плюс утро без моего любимого суккуба все равно, что начать день с безалкогольного коктейля.
Mmhmm, plus a morning without my favorite succubus would be like waking up to a virgin mimosa.

В 2005 году рекламная кампания безалкогольного напитка Aquarius принесла ему и его собору известность во всей Испании и во многих странах.
In 2005, an advertising campaign for the Aquarius soft drink gave him and his cathedral Spain-wide exposure.

Пиво под маркой" Clausthaler" уже давно стало синонимом высококачественного безалкогольного пива.
Beer under the brand name"Clausthaler" has long been synonymous with high-quality non-alcoholic beer.

Бренд безалкогольного напитка Pepsi Max и агентство AMV BBDO продолжают терроризировать жителей британской столицы с помощью нестандартных рекламных проектов.
Pepsi Max soft drink brand and AMV BBDO agency continue to terrorize the British capital inhabitants with the help of non-standard advertising projects.

Она использует трансформатор частоты к конртол главный карбонатед мотор машины линии разлива безалкогольного напитка.
It uses frequency changer to conrtol the main carbonated soft drink bottling line machine motor.

Выбор между: минеральную воду в бутылках, стакан безалкогольного напитка( кола, спрайт, апельсиновый, тоник, сода), бокал вина( белое или красное), стакан пива.
Choice between: a small bottled water, a glass of soft drink(Cola, Sprite, Orange, Tonic water, Soda water), a glass of wine(red or white), a glass of beer.

За короткое время марке" Клаусталер" удалось не просто выйти в передовые, но и поднять на высокий уровень саму категорию" безалкогольного пива.
In a short time the brand"Klaustaler" managed not only to go to the advanced, but also to raise the high level of the very category of"non-alcoholic beer.

Производственный ассортимент пивоваренного завода в настоящее время состоит из пива с различным процентом алкоголя- от безалкогольного( включая светлое разливное пиво) до светлого лагера.
The brewery's production range currently includes beers with varying levels of alcohol- from non-alcoholic beer to pale beer to lager.

Риски для здоровья ожирения включают болезни сердца, гипертонии, диабета 2 типа, безалкогольного наварного заболевания печени, инсульт, артроз и некоторых видов рака.
Health risks of obesity include heart disease, hypertension, type 2 diabetes, nonalcoholic fatty liver disease, stroke, osteoarthritis, and some types of cancers.

Если после применения назального спрея Аллергодил вы чувствуете горечь во рту, от нее можно избавиться, выпив безалкогольного напитка например, сока или молока.
If you feel a bitter taste in the mouth after using Allergodil nasal spray, this can be alleviated by drinking a non-alcoholic beverage e.g. juice, milk.

Сегодня пивоварня Шофферхофер, входящая в состав крупной немецкой группы Радебергер, кроме классического пшеничного пива( светлого, темного и безалкогольного) производит оригинальные пивные коктейли с фруктовыми вкусами( грейпфрут, гранат, лимон, индийская смоква, фига), обладающие низким( 2, 5%) процентом алкоголя.
Today Shofferhofer brewery, part of the large German group Radeberger, besides the classic wheat beer(light, dark and non-alcoholic) produces original beer cocktails with fruit flavors(grapefruit, pomegranate, lemon, Indian fig, fig), have a low(2.5%) the percentage of alcohol.

Затем вы продегустируете 5 вида сыра, сопровождаемые горчицей, двумя бокалами/ стаканами вина, пива или безалкогольного напитка.
You will then sample four different cheeses accompanied by mustard and two different types of wine, beer or non-alcoholic drinks which have been specially paired for their complementary tastes.

Творчество Макса стало популярным благодаря национальному коммерческому ТВ, рекламе таких продуктов, например, как безалкогольного напитка 7UP, которая способствовала увеличению его продаж.
Max's art was popularized nationally through TV commercials such as his 1968"un cola" ad for the soft drink 7-Up which helped drive sales of his art posters and other merchandise.

До выпуска альбома Джанет Джексон сотрудничала с Рики Мартином для латиноамериканской версии« Ask for More», промосингл и реклама вышли как часть пропаганды компании безалкогольного напитка Pepsi.
Before the album's release, Janet Jackson collaborated with Ricky Martin for the Latin American version of"Ask for More", a promotional single and commercial released as part of an advertising campaign for soft drink company Pepsi.

К таким ценовым мерам, в частности, относится регулирование цены безалкогольных и алкогольных напитков, например, так, чтобы цена безалкогольного напитка была ниже цены напитка с содержанием алкоголя.
Price measures other than taxation means, for example regulation of the price of non-alcoholic and alcoholic beverages, such as making a non-alcoholic beverage cheaper than an alcoholic beverage.

Мюллер изучал и публиковал научные труды по вопросам виноградарства и виноделия, в том числе биологии цветения винограда, болезни винограда, спиртового брожения вина, разводка штаммов дрожжей с определенными свойствами, способов получения безалкогольного виноградного сока.
Müller researched and published on a wide range of topics in viticulture and winemaking, including the biology of vine flowering, assimilation of nutrients by the vine, vine diseases, alcoholic fermentation of wine, breeding of strains of yeast with specific properties, malolactic fermentation, development of wine faults, and methods for producing alcohol-free grape juice.

Ограничьте или избегайте подслащенных безалкогольных напитков, фруктовых соков и алкоголя.
Limit, or avoid sugar-sweetened soft drinks, fruit juices and alcohol.

Чай, кофе и безалкогольные напитки в течение всего дня.
Tea, coffee and non-alcoholic beverages throughout the day.

Мини- бар с бесплатными безалкогольными напитками, а также принадлежности для чая и кофемашина« Nespresso».
Complimentary soft drinks from the refreshment center, Nespresso machine and tea facilities.