Was ist БЕЛЧЕРА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• belcher

Beispiele für die verwendung von Белчера auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

О, я вижу Боба Белчера.
Hey, I see Bob Belcher.

Лу Белчера здесь, широко известный голивудский музыкальный агент.
Lou Belchera is here, the big fancy Hollywood singing agent.

Давайте соберем городское собрание, и решим, что делать с этими Белчерами!
Let's have a town meeting to decide what to do with the Belchers!

Коммерческие интересы Белчера включали нерегулярную торговлю рабами.
Belcher's merchant interests included the occasional trafficking in slaves.

Тина Белчер( англ. Tina Belcher)- старший ребенок Белчера.
Voiced by Dan Mintz Tina Ruth Belcher is the eldest Belcher child.

Администрация Белчера в Нью- Хэмпшире начиналась благополучно, но быстро стала конфликтной.
Belcher's administration of New Hampshire started out friendly but rapidly turned sour.

Тот факт, что он был заменен Ширли, стал для Белчера неожиданностью.
The fact that he had been supplanted by Shirley came as a surprise to Belcher.

В 1736 году Ширли отправил свою жену в Лондон, чтобы лоббировать от его имени кампанию против Белчера.
In 1736 Shirley sent his wife to London to lobby on his behalf against Belcher.

Тогда Совет по торговле, по-видимому, решил, что Белчера необходимо заменить.
The Board of Trade then apparently decided, based on the weight of the evidence, that Belcher needed to be replaced.

К 1736 году политические враги Белчера начали объединяться в единую оппозицию в Лондоне.
By 1736 representatives of Belcher's many political enemies began to coalesce into a unified opposition in London.

После его смерти президент совета Джон Гамильтон, действуя до назначения Белчера, предоставил устав.
After his death, council president John Hamilton, acting prior to Belcher's appointment, granted the charter.

Я Лу Белчера, голливудский музыкальный агент и я хочу перейти сразу к делу, мне понравилось, то, что вы показали.
I'm Lou Belchera, Hollywood singing agent, and I'm gonna cut to the chase. I like what you did out there.

Ньюкасл передал этот вопрос Мартину Бладену, секретарю Торговой палаты и известному противнику Белчера.
Newcastle handed the issue off to Martin Bladen, secretary to the Board of Trade and a known Belcher opponent.

Итак, Лу Белчера заключила контракт с ними и взяла их в Голливуд где они осматривали надпись ГОЛЛИВУД и встретили там Скотта Бакулу!
So Lou Belchera signed them and took them to Hollywood, where they saw the Hollywood Sign and met Scott Bakula!

Он оставался на своем посту до 11 июня 1730 года, когда его заменил Уильям Тейлер, ставший заместителем нового губернатора Джонатана Белчера.
He remained in office until June 11, 1730, when he was replaced by William Tailer, who had been selected by incoming Governor Jonathan Belcher as his lieutenant.

У Белчера не было детей от второй жены Луизы, при этом он убедил своего сына Эндрю жениться на ее дочери от первого брака.
Belcher had no children with his second wife Louise, although he did prevail on his son Andrew to marry her daughter from her first marriage.

Вопрос о жаловании будет постоянным источником разногласий между провинциальным собранием и губернаторами до администрации Белчера 1730- х годов.
The salary issue would continue to be a regular source of disagreement between the provincial assembly and the governor until the Belcher administration of the 1730s.

Самый младший сын Белчера Джонатан был назначен главным судьей Верховного суда Новой Шотландии и лейтенант- губернатором Новой Шотландии.
Belcher's youngest son Jonathan was appointed as Chief Justice of the Nova Scotia Supreme Court and as Lieutenant Governor of Nova Scotia.

Причины его назначения неизвестны: у него вроде как не было поддержки губернатора Белчера, который имел других кандидатов на эту должность.
The reasons for his appointment are unknown: he did not appear to have the support of Governor Belcher, who sought the appointment of others to the post.

Весной 1704 года отец Белчера отправил сына в Лондон, чтобы развивать деловые контакты и заключать контракты на поставку оружия.
In the spring of 1704 Belcher's father sent him to London to cultivate business contacts of his own, and to secure military supply contracts.

В 1732 году Томас сопровождал губернатора Джонатана Белчера в Каско- Бей для переговоров с абенаками и обратно в Массачусетс.
In 1732, he received some exposure to politics when he accompanied Governor Jonathan Belcher on a voyage to Casco Bay for negotiations with the Abenaki of Maine, then part of Massachusetts.

Пять сестер Белчера были выданы за представителей политически или экономически значимых родов, создав ценные связи, которые будут способствовать карьере Джонатана.
Belcher's five sisters all married into politically or economically prominent families, forging important connections that would further his career.

Марджори Селеста Бэлчер родилась в Лос-Анджелесе в семье режиссера по танцам Эрнеста Белчера и его супруги Глэдис Ли Баскетт урожденной Розенберг.
Marjorie Celeste Belcher was born on September 2, 1919 in Los Angeles, California, to Hollywood dance director Ernest Belcher and his wife, Gladys Lee Baskette née Rosenberg.

Летний дом Белчера в Милтоне, Массачусетс, был разрушен огнем в 1776 году, но восстановлен его вдовой и ныне известен как дом Белчер- Роу.
Belcher's summer home in Milton, Massachusetts was destroyed by fire in 1776, but portions of it may have survived in its replacement, built by his widow and now known as the Belcher-Rowe House.

Незаконная лесозаготовительная деятельность союзников Белчера в конечном итоге привлекла внимание Уильяма Ширли, королевского адвоката провинциального суда, чьим покровителем был могущественный герцог Ньюкасл.
The illegal logging activity by Belcher's allies eventually came to the attention of William Shirley, the crown advocate of the provincial admiralty court whose patron was the powerful Duke of Newcastle.

Его оппоненты во главе с Уильямом Ширли и Сэмюэлем Уолдо в конечном итоге убедили Совет по торговле отправить Белчера в отставку, а пограничный спор был разрешен в пользу Нью- Хэмпшира.
His opponents, led by William Shirley and Samuel Waldo, eventually convinced the Board of Trade to replace Belcher(with Shirley in Massachusetts and Benning Wentworth in New Hampshire), and the border dispute was resolved in New Hampshire's favor.

В конце срока пребывания Белчера были выдвинуты конкурирующие предложения для решения проблемы, важнейшим из них было предложение создать банк, обеспеченный недвижимостью.
Late in Belcher's tenure, competing banking proposals had been made in a bid to address the issue, and a popular proposal for a bank secured by real estate had been enacted.

Когда первое здание колледжа было построено в 1754 году, совет колледжа хотел назвать его в честь Белчера, но он возразил, предпочитая, чтобы его назвали в честь короля Вильгельма III Оранского из династии Нассау.
When its first building was constructed in 1754, the college's board wanted to name it after Belcher, but he demurred, preferring it to be named in honor of King William, who hailed from the Dutch House of Orange-Nassau.

Белчер был также дядей будущего лейтенант- губернатора Массачусетса Эндрю Оливера и главного судьи Верховного суда Массачусетса Питера Оливера, а также был прадедом британского адмирала Эдварда Белчера.
Belcher was also the uncle of future Massachusetts Lieutenant Governor Andrew Oliver and Massachusetts Superior Court of Judicature Chief Justice Peter Oliver, and was the great-grandfather of British Admiral Edward Belcher.

Белчер сопротивлялся дальнейшим прошениям от Ньюкасла по продвижению Ширли, и Ширли начал использовать свой пост для активного преследования сторонников Белчера, чьи незаконные операции по лесозаготовкам попали под его юрисдикцию.
Belcher resisted further entreaties from Newcastle to promote Shirley, and Shirley began using his position to actively prosecute Belcher supporters whose illegal logging activities came under his jurisdiction.