Was ist БОГОМОЛЬЦА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• bogomolets

Beispiele für die verwendung von Богомольца auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Богомольца НАН Украины, Киев;
Bogomolets' National Medical University, Kyiv, Ukraine;

Благоприятное действие иногда оказывает антицитотоксическая сыворотка Богомольца АЦС.
Favorable action sometimes has anticytotoxic serum Bogomolets ACS.

Богомольца, доктор медицинских наук, профессор.
Bogomolets, doctor of medical Sciences, Professor.

Иммунолог, аллерголог, создала кафедру иммунологии в Киевском университете им. Богомольца.
Immunologist, allergist, created the Department of Immunology at Kiev University named after Bogomolets.

Богомольца, доктор медицинских наук, профессор Иван ЧЕКМАН.
Bogomolets, doctor of medical Sciences, Professor Ivan CHEKMAN.

Печерские Липки уютно расположились между улицами М. Грушевского, Банковой, Лютеранской, Ак. Богомольца, Виноградным и Крепостным переулками.
Pechersk Lipki is conveniently located between the streets of Hrushevsky, Bank, Lutheran, AK. Bogomolets, Grape and Serf lanes.

Богомольца, член-корреспондент Национальной академии наук.
Bogomolets, corresponding member of National Academy of Sciences.

После литургии и трапезы состоится встреча- беседа ключаря кафедрального собора в Сан-Франциско, протоиерея Петра Перекрестова, с прихожанами и богомольцами.
Following the Liturgy and meal the Dean of Holy Virgin Cathedral in San Francisco, Archpriest Peter Perekrestov, will conduct a talk-discussion with parishioners and the faithful.

Богомольца, 4, пятый этаж, Украинская академия целительства.
Street Bogomolets, 4, fifth floor, Ukrainian Academy of healing arts.

Богомольца, профессор, доктор медицинских наук Анатолий БОРИСЕНКО.
Bogomolets, Professor, doctor of medical Sciences Anatoly BORISENKO.

Богомольца, главный внештатный детский инфекционист МЗ Украины.
Bogomolets, chief out-of-staff children's infectious diseases specialist at the Ministry of Ukraine.

Богомольца НАН Украины и удостоен награды президента НАН Украины« Лучший изобретатель НАН Украины».
Bogomolets NAS of Ukraine and honored with President's award of NAS of Ukraine"Best Inventor of NAS of Ukraine.

Богомольца, факультет лечебное дело, специализация- акушерство и гинекология, работала в родильном доме.
Bogomolets, department of general medicine, specialty- obstetrics and gynecology, worked in the maternity ward.

Богомольца на разных кафедрах проводили и проводят исследования по изучению свойств биологически активных веществ растений.
OO Bogomolets in different departments pursued the study of the properties of biologically active substances of plants.

Богомольца осуществила замечательные разработки биологически активных добавок, применение которых является действенной профилактикой рака.
Bogomolets undertook remarkable development of dietary supplements, the use of which is an effective cancer prevention.

Богомольца, продолжая практическую лечебную и консультативную работу в терапевтическом и профпатологическом отделениях городской клинической больницы 26.
AA Bogomolets, continuing practical medical and advisory work in the therapeutic and occupational departments of the city clinical hospital 26.

Институт дерматологии и косметологии доктора Богомолец, основатель, главный врач.
Dr. Bogomolets' institute dermatocosmetology, founder and chief doctor.

Богомольцы усердно молились Богородице со слезами и благодарили Ее чистым сердцем.
The faithful offered to the Theotokos fervent prayers in a spirit of thankfulness and lightness of heart.

Александр Богомолец( 1881- 1946 гг.) был специалистом в сфере патологической физиологии и реактивности организма.
Alexander Bohomoletz(1881-1946) was an expert in the field of pathological physiology and reactivity.

Дорогие наши прихожане, богомольцы и друзья Свято- Троицкого прихода!
Dear parishioners, faithful and friends of Holy Trinity Parish!

Промысел Божий, отец богомолец, а сын бабник.
God's miracle. Father god-fearing, and son wooer.

С постройкой храма в монастырь стали приезжать из города богомольцы.
With the church having been constructed, pilgrims started arriving to the Monastery from the city.

Слава Преподобного Сергия и основанного им монастыря влекли к обители иноков и богомольцев.
Glory of Saint Sergiy and the monastery attracted to a monastery pious and pilgrims.

В 30 городах Украины под руководством профессора Ольги Богомолец состоялось бесплатное обследование граждан с целью выявления перерождающихся родинок, рака кожи и меланомы.
In 30 cities of Ukraine under the direction of Professor Olga Bogomolets held a free examination of citizens to identify reborn moles, skin cancer and melanoma.

Из столицы приехала к пани Екатерине известная врач, общественный деятель Ольга Богомолец, которая привезла имениннице поздравления и подарки от Евромайдана.
From the capital came to Mrs. Catherine famous doctor and public activist Olga Bogomolets, who brought the birthday congratulations and gifts from Euromaidan.

В ходе беседы У. Паэт сослался на полученную от главврача<< Майдана>> О. Богомолец информацию о снайперах, стрелявших в людей во время протестов в Киеве.
During the conversation, Paet referred to information, received from the chief Maidan doctor O. Bogomolets, about snipers who had shot people during the protests in Kiev.

Наш проект начался с идеи и личной- в том числе финансовой- поддержки Ольги Богомолец- Заслуженного врача, общественного деятеля, а сейчас народного депутата Украины.
Our project started with an idea and personal- Including financial- support Olga Bogomolets- Honored physician, social activist, and now MP of Ukraine.

Помазая маслом от этой иконы немощных и больных богомольцев, он творил чудеса, исцеляя их от недугов.
Anointing the feeble and sick pilgrims with the oil of that icon he worked wonders and healed them.

В Пивашюнай на храмовый праздник Успения( Žolinės) собираются тысячи богомольцев из Литвы и из-за рубежа, чтобы поклониться чудесному изображению Пресвятой Девы Марии.
Thousands of worshippers from Lithuania and foreign countries gather in Pivasiunai every year for Assumption mass to worship the sacred painting of Virgin Mary.

Осложнил ситуацию и запрет со стороны властей на пребывание в монастыре богомольцев более 1- 2 дней.
The government also prohibited pilgrims to stay at the convent for more than 1 or 2 days.