Was ist БРУТАЛЬНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• brutal

Beispiele für die verwendung von Брутальные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Фанаты Филли такие брутальные.
Philly fans are brutal.

Исключительно мужские, брутальные и в то же время изящные наручные аксуссуара.
Exclusively male, brutal and at the same time elegant wrist accessoire.

Мне всегда нравились брутальные парни.
Always liked intense guys.

Обязаны существовать убеждены, работая в одиночку и уютно пред брутальные орды.
Required to be convinced, working alone and cozy before the brutal hordes.

Прикольные ммс картинки- брутальные валентинки.
Cool pictures for brutal valentines.

Не обделены вниманием зрителей и эмоциональные, брутальные мужчины.
Emotional, brutal men aren't deprived of attention of the audience.

Своего рода брутальные, широкие плечи, объемные плащи и пальто подчеркивают силу женственности.
A kind of brutal, broad shoulders, voluminous raincoats and coats emphasize the power of femininity.

Прикольные ммс картинки- рождественские брутальные картинки.
Cool pictures for merry christmas brutal pictures Main page.

Ранее Amon Amarth представили брутальные клипы на песни нового альбома:" At Dawn' s First Light" и" First Kill.
Earlier, Amon Amarth have revealed the brutal videos for the songs"At Dawn's First Light" and"First Kill.

Брутальные хардкорщики Agnostic Front устроили незабываемый вечер не только для своих поклонников, но и для всей фестивальной братии.
The brutal hardcore Agnostic Front staged a memorable evening not only for their fans, but for the whole festival fraternity.

Он писал достаточно брутальные композиции для группы, но из-за творческих разногласий его выгнали из группы в 1988 году.
He had been writing more brutal songs for the band, but due to artistic differences, he was kicked out in 1988.

Эти колонны- тоже частички« дворца», но за счет орнамента не брутальные, а скорее кружевные вставки в стекло.
These columns also look like parts of the"palace", only, because of the ornament, they look less brutal- rather, like some openwork inserts inside the glass.

У нас есть брутальные украшения из черненой стали, романтичные золотых оттенков, аутентичные в исполнении рога, кости, раковин и зубов акул.
We have brutal jewelry made of black steel, romantic gold shades, authentic made of horn, bone, shells and shark teeth.

Дорогие покупательницы, у нас есть все- самые романтичные сережки и немного брутальные модели, обыденные варианты и причудливые формы, разноцветная эмаль и сдержанные тона.
Dear customers, we have everything- the most romantic earrings and slightly brutal models, everyday variants and bizarre forms, colorful enamel and restrained tones.

Дизайнер смешала брутальные современные силуэты с игривыми женственными акцентами так же легко, как миксует хлопок и шифон с мешковиной и шерстью.
The designer combines brutal urban silhouettes with playful feminine details, keeps cotton, chiffon, wool and gunny distinct.

За основу декоративного решения взята тема разновеликих циклопических кубов: брутальные, масштабные композиции организуют плоскости стен, потолков, полов и придают интерьеру вид сказочной пещеры.
As a basis for the decorative solution, the theme of multi-colored cyclopean cubes is taken: brutal, scale compositions organize the planes of walls, ceilings, floors and give the interior the look of a fairy-tale cave.

Скажем," брутальные" доказательства, использующие огромное количество технических деталей, какие-то жутко громоздкие формулы и вычисления, красивыми, по моему мнению.
In my opinion, beauty cannot be found in, say,"brutal" proofs that use a ton of technicalities and cumbersome formulas and calculations.

В 2002 году к группе присоединяются Frederik O' Carroll и Rasmus Henriksen и начинается работа над ультра брутальным альбомом Room Service, который включал в себя очень быстрые и брутальные композиции, а также кавер- песню Metal Church классической" Metal Church.
In 2002 the band was joined by Frederik O'Carroll and Rasmus Henriksen and begin work on the ultra violent Room Service, which featured compositions even more brutal and fast, including a cover of the Metal Church classic"Metal Church.

В итоге сложился интерьер, в котором брутальные формы соединились с тончайшими марокканскими орнаментами и замысловатыми тенями, которые отбрасывают ажурные перфорированные колонны- фонари.
As a result, there was an interior in which brutal forms combined with the finest Moroccan ornaments and intricate shadows that cast openwork perforated columns-lanterns.

Последующие полтора часа после этого легкого забвения, охватившего зал, толпу раскачивали уже далеко не новички в жанре альтернативного и прогрессивного метала, музыканты из Кременчуга- Pins и брутальные тяжи из города у Черного моря- Septa.
For the next half hour, after the light oblivion that engulfed the crowd, the audience was rocked by the bands who are far from beginner status- the alternative and progressive metal musicians Pins from Kremenchug and the brutal act Septa from the city on the Black Sea.

Диверсант- брутальные и визуально массивные часы с мощными защитными дугами на практике легки и удобны, так как корпус и браслет выполнены из титанового сплава.
Diversant(infiltrator) is an ultra-masculine and visually massive watch with powerful protective arcs that is light and comfortable in wear, because both the case and the bracelet are made of titanium alloy.

В итоге сложился джентельменский набор: неоштукатуренный старый кирпич, открытая проводка, большие окна с железными перегородками, фабрично-заводские лампы, две стены, облицованные бывалыми некрашеными досками, брутальные металлические стеллажи для бутылок над барной стойкой, металлическая сетка, выполняющая роль декора стен и перегородок.
In the end, we got a perfect combination: bare old brick, exposed wiring, large windows with metal mullions, industrial light fixtures, two walls lined with used unpainted wood boards, rough metal bottle shelving over the bar, metal mesh as a decorative element for the walls and partitions.

Негативные последствия, на наш взгляд, сводятся к тому, что, во-первых, сотрудники центров« Э», переведенные из отделов по борьбе с организованной преступностью, принесли с собой принятые там брутальные методы оперативной работы, а во-вторых, само наличие отдельной структуры со специальной отчетностью должно было способствовать раздуванию этой отчетности за счет малозначительных или вовсе вымышленных преступлений и правонарушений.
The negative consequences, in our opinion, include the following: first, the staff of the" E"- Centers, transferred from the Department for Combating Organized Crime, brought with them their brutal methods of operative work, and, second, the very existence of a separate structure with its own line of accountability contributed to the phenomenon of inflating the activity reports with minor or even imaginary crimes and offenses.

Брутальная простота.
Simplicity brutal.

Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал.
It is the most evil and brutal music I have heard.

Мы работали с брутальной архитектурой, где было много огромных бетонных амфитеатров.
We worked with rough architecture: there were many concrete amphitheaters.

Очень дерзкая и брутальная картина, для настоящего мужчины.
Very brash and brutal, a real man.

Брутально.
Oh brutal!

Брутально это…" Если бы мне пришлось слушать это дерьмо.
Brutal as in, like, what if I had to listen to this shit.

Брутальный очерк в пространстве- открытые коммуникации.
Brutal sketches in the space are open communications.