Was ist ВАРИАБЕЛЬНОСТИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• variability
• rate variability

Beispiele für die verwendung von Вариабельности auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Количество эпизодов высокой/ низкой вариабельности ЧСП.
Episodes of low/high variability and their values.

Параметры вариабельности сердечного ритма в исследуемых группах Me 25%; 75.
Heart rate variability parameters in the examined groups Me 25%; 75.

Если необходимо добиться предельно низкой вариабельности.
If you are aiming to achieve the lowest possible variability.

Также в этот день произведена оценка вариабельности сердечного ритма.
This very day their heart rate variability was assessed.

Измерение вариабельности сердечного ритма в течение 24- часового периода ранее не проводилось.
No one had measured heart rate variability over a 24-hour period.

Установлена высокая степень вариабельности количества узлов брюшной нервной цепочки 1- 7.
It is established high degree of variability of ganglion number(1-7) in abdominal nervous chain.

Анализ вариабельности сердечного ритма- популярный метод в разных областях клинической медицины.
Heart rate variability analysis is a popular method used in many clinical medicine fields.

Проектирование моделей вариабельности для программных, операционных систем и их семейств.
Designing variability models for software, operating systems and their families.

Кроме того в процессе анализа вычисляется значение вариабельности, визуальная оценка которой невозможна.
Furthermore this analysis can calculate a variability value, which cannot be evaluated by sight.

Обсуждаются вопросы вариабельности артериального давления( АД) как фактора риска инсульта.
The article discusses the variability of blood pressure(BP) as a risk factor for stroke.

Обсуждаются подходы формализации вариабельности существующих, новых ПС и их семейств.
We discuss approaches for formalization of variability of legacy and new PS and their FPS.

В основе ортостатической пробы лежит измерение частоты сердечных сокращений( ЧСС) и вариабельности сердечного ритма.
Orthostatic test is based on themeasurement of heart rate and heart rate variability.

Его, однако, следует привязывать к вариабельности экосистем и определять на основе каждого отдельного случая.
It, however, needed to be linked to variability of ecosystems and be determined on a case-by-case basis.

Предпочтение профилактике дефектов и снижения вариабельности и потерь в цепочке поставщиков;
Preference of prevention of defects and reduction of variability and losses in chain of supply;

Ортостатическая проба производится на основании измерений частоты сердечных сокращений( ЧСС) и вариабельности сердечного ритма.
Orthostatic test is based on themeasurement of heart rate and heart rate variability.

Это дает соединение вариабельности внешнего вида изделия и разумного потребления в области креативной моды.
This gives a combination of product appearance variability and reasonable consumption in the field of creative fashion.

В дневные часы самые высокие значения у показателей нагрузки давлением по ИВ ДАД, вариабельности САД и ДАД.
During the day-time, they had the highest indices of pressure-induced load by DBP IT index time, SBP and DBP variability.

Один эксперт подчеркнул, что, кроме вариабельности, одним из важных элементов в этом отношении является также изобилие видов.
One expert pointed out that, besides variability, abundance of species was also an important element in this regard.

Определение масштаба и значимости изменений параметра вариабельности биоразнообразия может оказаться сложной задачей.
Determining the extent and significance of changes to the variability attribute of biodiversity may be difficult to undertake.

Запись вариабельности сердечных сокращений осуществлялась до и после завершения трехчасовой велосипедной поездки в спокойном, прогулочном темпе.
Record heart rate variability was performed before and after the three-hour bike trip in a calm, walking pace.

Оценка вегетативной дисфункции методом анализа вариабельности сердечного ритма при нетравматических внутричерепных кровоизлияниях.
Evaluation of the vegetative dysfunction using heart rate variability analysis during nontraumatic intracranial hemorrhages.

Показана зависимость вариабельности уровня общего тестостерона в крови от возраста и наличия клинических признаков гипогонадизма.
Variability of the total blood testosterone level depends on the patient age and the presence of clinical signs of hypogonadism.

Распределение Дирихле как модель состояния адаптационных регуляторных систем организма человека при анализе вариабельности сердечного ритма.
Dirichlet distribution as a model of the state of adaptation regulatory human body systems in analyzing heart rate variability.

Еще один эксперимент на студентах, сдававших экзамен, показал, что оценка вариабельности сердечного ритма позволяет с 90% точностью определить силу стресса.
Another experiment with students after passing their exams showed that heart rate variability assessment reflects their stress level with 90% accuracy.

Однако наиболее информативным индикатором функционального состояния спортсмена является общая мощность спектра вариабельности сердечного ритма.
However, the most informative indicator of a sportsman functional state is the total power of heart rate variability spectrum.

Понятно, что с учетом такой амплитудной вариабельности сигнала любые амплитудно- пороговые методы будут по определению давать высокую вероятность ошибки.
It is understood that taking into account such amplitude variability of the signal, any amplitude threshold methods will yield by definition a high probability of error.

Недавно, совершенно случайно, мы обратили внимание на то, как выглядит график нагрузки на наших серверах и насколько он похож на график вариабельности сердечного ритма.
Recently and completely accidentally we have noticed that our server load graph looks very similar to heart rate variability graphs.

К концу 80- х годов ученые доказали, что метод оценки вариабельности сердечного ритма может точно спрогнозировать летальный исход у больных, перенесших инфаркт миокарда.
In the late'80s scientists proved that the heart rate variability assessment method could accurately predict fatal outcomes among patients who suffered a heart attack.

У 320 пациентов без ишемической болезни сердца изучались факторы метаболического синдрома, показатели вариабельности ритма сердца, диастолическая функция левого желудочка.
There have been studied the factors of metabolic syndrome, cardiac rhythm variability indexes, and diastolic dysfunction of the left ventricle in 320 patients without ischemic heart disease.

Цель исследования- определить клиническую значимость параметров вариабельности сердечного ритма у пациентов с острым инфарктом миокарда и хронической ишемической болезнью сердца.
The aim of the investigation was to determine the clinical significance of heart rate variability parameters in patients with acute myocardial infarction and chronic ischemic heart disease CIHD.