Was ist ВЕЩАТЕЛЬНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• broadcasting
• samautskeblo

Beispiele für die verwendung von Вещательный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

BS вещательный спутник.
BS Broadcast Satellite.

Европейский Вещательный Союз.
European Broadcast Union.

Телепорт и вещательный центр MEASAT, Сайберджая, Малайзия.
MEASAT Teleport and Broadcast Centre, Cyberjaya, Malaysia.

Европейский Вещательный Союз.
European Broadcasting Union.

Эфирный и вещательный сервера находятся в одной локальной сети.
The on-air and broadcasting servers are in one local network.

RAI и Европейский вещательный союз.
Brussels: European Broadcasting Union.

Принятие поправок в вещательный закон вызвало новый шквал критики.
The adoption of the amendments to the Broadcast Law raised new heavy critics.

Коммуникационный и вещательный спутник.
Satellite communications and broadcasting.

С инфраструктуры вашей радиостанции подается аудиопоток на вещательный сервер.
The audio stream from you radio station's infrastructure is directed to the broadcasting server.

Вам придется использовать вещательный микрофон Хаотика.
You will have to use Chaotica's broadcast microphone.

Также здесь будут располагаться Главный пресс-центр( MPC) и Международный вещательный центр IBC.
During the Games it will include Main Press centre and International broadcasting Center.

Телекомпания« Табула» хочет быть включенной в вещательный пакет кабельной компании« Super TV».
TV-Company Tabula wishes to be included in the broadcasting package of cable company Super TV.

В настоящее время вещательный сектор насчитывает сотню частных каналов и кабельных сетей по всей стране.
Today the broadcasting sector has about hundred private channels and cable network all over the country.

Эфирный сервер передает подготовленный аудиопоток на вещательный сервер для трансляции.
An on-air server sends prepared audio stream to a broadcasting server for broadcasting..

Управляет Общественным вещателем Чехии Вещательный совет, состав которого утверждает Сенат Чехии.
Czech Public Television is managed by the Broadcasting Council approved by the Czech Senate.

Эфирный сервер передает подготовленный аудиопоток на вещательный сервер для трансляции.
The on-air server transmits prepared audio stream to the broadcasting server for broadcasting..

Если вещательный сервер( программа FDOnAir) работает на базе платы FD300, зарегистрируйте DirectShow.
If the broadcasting server(the FDOnAir program) is based on a FD300 board, register the DirectShow A/V Capture filter.

Некоторые медиа- организации как базу для своего финансового года используют вещательный календарь теле-.
Some media/communication-based organizations use a broadcast calendar as the basis for their fiscal year.

За это время вещательный рынок в значительной степени изменился, и главным событием стало лишение телекомпании" А1+" эфира.
During this time the broadcast market was significantly altered, and the most important event of the period was the deprivation of"A1+" TV company of air.

Изначально лицензия на радиовещание принадлежала ООО« Фолк радио», которое ее передало ООО« Вещательный дом» 11 июля текущего года.
The radio broadcaster's license was previously held by Folk Radio LLC having transferred the license to Samautskeblo Sakhli LLC on July 11, 2013.

Артикл 19" призвала власти Армении коренным образом пересмотреть вещательный закон и привести его в соответствие с международными стандартами.
Article 19" called on the Armenian authorities to radically review the Broadcast Law and bring it into line with international standards.

Как отметил Дмитрий Кумсиашвили, информационная кампания будет проведена так, чтобы все граждане получили возможность принимать вещательный сигнал в цифровом формате.
Dimitri Kumsishvili says that the campaign will ensure that each citizen is able to receive the broadcasting signal.

В другом конкурсе не были учтены вещательный опыт и известность телекомпании" Ноян Тапан", которой также было отказано в лицензии.
The other competition did not take into account the broadcast experience and the reputation of"Noyan Tapan" TV company, which was also refused a license.

Поправки в вещательный закон были разработаны Министерством экономики РА и обоснованы необходимостью перехода с аналогового вещания на цифровое.
The amendments to the Broadcast Law were elaborated by the RA Ministry of Economy and were justified by the need of switching from analog to digital broadcasting.

У« Стерео+» будет возможность, в рамках лицензий« MUX- C» и« MUX- D», распространять вещательный сигнал как в прямом эфире, так и для коммерческих целей Pay TV.
Within the framework of the MUX- C and MUX- D licenses Stereo+ will be authorized to disseminate broadcasting signal through open air as well as for commercial purposes Pay TV.

Поправки, внесенные в вещательный закон и одобренные Национальным Собранием РА 10 июня 2010," лишь усиливают государственный контроль над теле-, радиовещанием.
The amendments, made to the Broadcast Law and adopted by RA National Assembly on June 10, 2010,"only expand state control over television and radio broadcasting.

При многопрограммном вещании система автоматизации позволяет существенно экономить средства, используя вещательный компьютер для многоканальной рекламной врезки.
If the broadcasting involves multiple programs, the automation system will significantly reduce costs by using broadcasting computer for multi-channel commercial cut-ins.

Если вещательный ландшафт страны недостаточно многообразен и плюралистичен, то было бы правильнее отложить дигитализацию и осуществить в первую очередь иные реформы.
If the broadcasting landscape in a country is not sufficiently pluralistic and diverse, it would be appropriate to delay digitalization and undertake other reforms first.

Эфирный сервер периодически обращается к станции клиента для приема аудиопотока и расписания, после чего передает эти данные на вещательный сервер для трансляции.
An on-air server periodically accesses the client's station for receiving the audio stream and schedule, in order to send them to the broadcasting server for broadcasting..

Напомним, что поправки в вещательный закон были разработаны Министерством экономики РА и обоснованы необходимостью перехода с аналогового вещания на цифровое.
As it has been reported, the amendments to the Broadcast Law were elaborated by the RA Ministry of Economy and were justified by the need of switching from analog to digital broadcasting.