Was ist ВОСТОЧНОАЗИАТСКОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• east asian
• east asia

Beispiele für die verwendung von Восточноазиатское auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Восточноазиатское экономическое совещание ВАЭС.
East Asia Economic Caucus EAEC.

Возможность углубиться в восточноазиатское понятие гармонии;
May delve deeper into the East Asian notion of harmony.

Восточноазиатское« экономическое чудо» и латиноамериканские« потерянные десятилетия» во многом объясняются различиями в качестве систем образования.
Differences in the quality of education systems help explain the East Asian‘miracle' in economic growth and Latin America's‘lost decades.

В 2005 году МККК открыл Восточноазиатское региональное отделение в Пекине.
In 2005, ICRC set up an East Asian regional delegation office in Beijing.

Одно восточноазиатское государство упомянуло о проведении в партнерстве с одним из университетов Западной Азии серии семинаров по диалогу с исламским миром.
One East Asian State mentioned a series of seminars on dialogue with the Islamic world, held in partnership with a West Asian university.

Этим демографическим дивидендом, в частности, объяснялось восточноазиатское чудо, выразившееся в стремительных темпах экономического роста.
This demographic dividend was an important factor behind the East Asian miracle of rapid economic growth.

В последующие годы Япония провела у себя ряд конференций, в том числе Восточноазиатское совещание на уровне министров на тему создания обществ заботы о людях пожилого возраста, проходившее в декабре 1997 года, и совещание высокопоставленных должностных лиц, состоявшееся в январе прошлого года.
Subsequently, Japan convened a series of conferences, including the East Asian Ministerial Meeting on Caring Societies, held in December 1997, and a meeting of high-level officials, held in January last year.

Кроме того, признавая, что отсутствие продовольственной безопасности в азиатско-тихоокеанском регионе усугубляется воздействием проблем, вызванных изменением климата, Республика Корея создала Восточноазиатское партнерство по климату, с тем чтобы помочь другим странам соответственно скорректировать свой экономический рост.
Moreover, recognizing that food insecurity in the Asia-Pacific region was aggravated by the impact of climate change, the Republic of Korea had launched the East Asia Climate Partnership, to help other countries to adjust their economic growth accordingly.

Доклад Всемирного банка 1993 года, озаглавленный" Восточноазиатское чудо", продемонстрировал, что чудо отнюдь не является чудом.
The 1993 World Bank report entitled“The East Asian Miracle” revealed that the miracle was not such a miracle after all.

Одно восточноазиатское государство проинформировало Исполнительный директорат о том, что оно вместе со структурами гражданского общества и религиозными группами оказывает содействие межконфессиональному диалогу на низовом уровне, в частности посредством проведения конференций с участием лидеров различных религиозных течений.
One East Asian State informed the Executive Directorate that it worked with civil society and religious groups to promote interfaith dialogue at the grass-roots level, for example through conferences bringing together leaders of various religious faiths.

Доклад Всемирного банка за 1993 год, озаглавленный" Восточноазиатское чудо", свидетельствует о том, что это чудо на самом деле таковым в общем- то и не является.
The World Bank's 1993 report entitled“The East Asian Miracle” reveals that the miracle was not so much a miracle after all.

Такие организации, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН), Восточноазиатское экономическое совещание( ВАЭС)-" АСЕАН плюс Япония", Азиатско- Европейское совещание( АЕС) и организация" Сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе"( АТЭС), создали различные форумы для содействия развитию новых форм сотрудничества, в том числе между компаниями См. R. Higgot," Shared response to the market shocks?" в публикации The World Today, January 1998.
Organizations such as the Association of South-East Asian Nations(ASEAN), the East-Asian Economic Caucus(EAEC)-ASEAN plus Japan, the Asia Europe Meeting(ASEM) and the Asia-Pacific Cooperation grouping(APEC) have established diverse forums for promoting new forms of cooperative ventures, including those among firms. See R. Higgot,"Shared response to the market shocks?", in The World Today, January 1998.

Другой- примкнуть к восточноазиатским структурам, но там ее тоже не ждут.
The second is to join East Asian structures, but Russia is not expected there either.

Декларация Восточноазиатского саммита о Глобальном движении умеренных сил;
East Asia Summit Declaration on the Global Movement of Moderates;

Восточноазиатские моря.
East Asian Seas.

Заявление Восточноазиатского саммита по борьбе с насильственным экстремизмом;
East Asia Summit Statement on Countering Violent Extremism;

С другой стороны, опыт ряда восточноазиатских стран, был в целом позитивным.
The experience of a number of East Asian countries, on the other hand, has been generally positive.

Заявление Восточноазиатского саммита об укреплении регионального морского сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе;
East Asia Summit Statement on Enhancing Regional Maritime Cooperation;

Восточноазиатский рынок взял двухнедельную паузу на празднование Нового года по китайскому календарю.
East Asian markets took a two-week break to celebrate the Chinese New Year calendar.

Великая восточноазиатская сфера взаимного процветания.
Greater East Asia Co-Prosperity Sphere.

Возможности копирования восточноазиатского опыта;
Possibilities for replicating the East Asian experience;

Ты говорил с восточноазиатским отделом до того, как поговорить со мной?
You spoke with the East Asia desk before you spoke with me?

Половина восточноазиатского экспорта полуфабрикатов( 2 трлн. долл.) носит внутрирегиональный характер.
Half of East Asian exports of intermediary goods($2 trillion) are intraregional.

Лучшее понимание восточноазиатского понятия природы в контексте арктической природы.
Better understand the East Asian notion of nature in the context of Arctic nature.

Восточноазиатская гидрографическая комиссия; члены: Индонезия, Китай, Малайзия, Республика Корея, Сингапур, Таиланд, Филиппины, Япония.
East Asia Hydrographic Commission Members: China, Indonesia, Japan, Malaysia, Philippines, Republic of Korea, Singapore, Thailand.

Мы с Вами встречались в ноябре прошлого года в Маниле в ходе Восточноазиатского саммита.
You and I met in November 2017 in Manila during the East Asia Summit.

Использование редактора редактор метода ввода( IME) для ввода символов восточноазиатского также записываются.
The use of the Input Method Editor(IME) for typing East Asian characters are also recorded.

Гаагско- Висбийские правила устраивают большинство восточноазиатских стран.
Most of the East Asian countries were satisfied with the Hague-Visby limits.

В начале карьеры крейсер служил на восточноазиатской базе в составе восточно-азиатской эскадры.
Early in her career, Bussard served on the East Asia Station with the East Asia Division.

Западная часть Тихого океана и восточная часть Индийского океана восточноазиатские моря.
West Pacific and East Indian Ocean East Asian seas.