Was ist ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕМ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• pastime
• time

Beispiele für die verwendung von Времяпрепровождением auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Наслаждайся времяпрепровождением в моем доме.
Enjoy your time in my house.

Он называл это своим" мужским времяпрепровождением.
He called it his"man time.

Который, надеюсь, станет времяпрепровождением на всю жизнь.
Which, hopefully, will become a pastime for a lifetime.

Мне это казалось довольно скучным времяпрепровождением.
It seemed to me boring enough pastime.

За причудливо находчивым времяпрепровождением, звоните Леонарду Хофстедеру.
For a whimsically inventive time, call Leonard Hofstadter.

Осталось только решиться на просмотр и просто наслаждаться времяпрепровождением.
It remains only to decide to watch and just enjoy the pastime.

Самым приятным времяпрепровождением на Пхукете считаются морские индивидуальные экскурсии.
The most enjoyable pastime in Phuket is the individual boat trip.

Поэтому, довольно неправильно было бы считать этот процесс просто времяпрепровождением.
Therefore, rather it would be wrong to consider this process simple pastime.

Не может человек понять, что пение является не времяпрепровождением, но согласованием гармонии.
People cannot understand that We use singing not as a pastime, but as a method for achieving harmony.

И вновь мы возвращаемся на просторы Таиланда, чтобы приятно провести время за наблюдениями и приятным времяпрепровождением.
And again we return to the expanses of Thailand, to spend a pleasant time watching and enjoying the pastime.

Треккинг в джунглях Амазонки становится все более популярным времяпрепровождением, особенно для экотуристов.
Trekking in the Amazonian jungle is becoming an increasingly popular pastime especially for ecologically minded tourists.

Мы уверены, что посещение Центра« Галерея Чижова» окажется для Вас не только приятным, но и полезным времяпрепровождением.
We are sure that a visit to"Gallery Chizhov Centre" will be not only enjoyable, but also rewarding pastime for you.

Мы уверены, что совершенно новые просторы позволят вам насладиться свободным времяпрепровождением, и обеспечат вас новыми эмоциями.
We are sure that completely new spaces will allow you to enjoy free time and provide you with new emotions.

Насладитесь приятным времяпрепровождением в одном из наших роскошных Сауна- салонов 3 часа и получите возможность проводить 1 час бесплатно.
Enjoy your relax time in one of our luxury Sauna halls for 3 hours and get the chance to spend 1 more hour free.

Игры раскраски для девочек, конечно, не являются обязательным и интересным всем времяпрепровождением, но многие девочки их любят.
Coloring games for girls, of course, are not mandatory and all interesting pastime, but many of the girls love them.

Предложение руки и сердца избранница получила во время катания на лодке, поэтому лодочные прогулки стали любимым времяпрепровождением семьи.
The fiancee received marriage proposal during a boat trip, so the boat trips are favorite family's leisure time.

Торн назвал это« паршивым времяпрепровождением» из-за того, что до этого момента« И играл хорошо», однако сам И признавался, что« Я просто использовал отведенное мне время на поле.
Thorn called it"lousy timing" because"he would been playing well," but Yi said"(I'll) just take my time.

Обратите внимание на оснащение этого центра, постарайтесь сконцентрировать внимание на более активных посетителях и просто наслаждайтесь времяпрепровождением.
Pay attention to the equipment of this center, try to focus on more active visitors and just enjoy your time.

Они просто заняты времяпрепровождением, в ходе которого лишь имитируют деятельность обывателей ради того, чтобы, в итоге помочь им.
They are simply engaged in a pastime whereby they imitate the activities of the rest of mankind for the sake of exchanging with them for the purposes of benefitting them.

Испытайте в Вулкан Вегас игровые автоматы онлайн бесплатно без регистрации или же на деньги и вы останетесь довольны таким времяпрепровождением.
Try playing online slot machines of Vulkan Vegas for free and without signing-up or for money, and you will like this pastime.

Многие из этих посетителей доверяют свои заботы по аренде автомобиля компании Centauro Rent a Car, и, чтобы насладиться своим времяпрепровождением в регионе, выбирают наш офис в Бенидорм.
Many of these visitors trust Centauro Rent a Car for their car hire needs and choose our rental office in Benidorm to enjoy their stay in the region.

К трудностям, которые это влечет за собой, мы должны добавить непрерывный дождь из камней, который сделает игру настоящим требовательным времяпрепровождением.
To the difficulty that this entails, we must add a continuous rain of stones that will make the game a real demanding pastime.

В течение один месяц вы будете наслаждаться волнительным шопингом и незабываемым времяпрепровождением в одном из самых великолепных городов мира!
You will enjoy countless exciting experiences that will conquer both your heart and mind and take on a great unforgettable adventure during your a month at Istanbul, one of the most stunning cities in the world!

Хозяева дома располагаются на первом этаже и приложат максимум усилий чтобы Ваш отдых был безмятежным и незабываемым времяпрепровождением на лоне природы.
The owners of the houses are located on the first floor, and will make every effort to make your holiday relaxing and unforgettable time in nature.

Многие из этих посетителей доверяют свои заботы по аренде автомобиля компании Centauro Rent a Car, и чтобы насладиться своим времяпрепровождением в регионе, выбирают наш офис в Аликанте или в Бенидорм.
Many of these visitors trust Centauro Rent a Car for their car hire needs and choose our offices at either Alicante airport or Benidorm to enjoy their stay in the region.

Для наименее квалифицированных рабочих во многих странах периоды безработицы чаще сопряжены с ожиданием, тратой времени, бесцельным времяпрепровождением.
For the least-skilled workers in many countries, more often than not, periods of unemployment stretch into times of waiting, of wasting time, of deadened time.

Увлекательным времяпрепровождением дело не заканчивается, ведь игровой процесс построен таким образом, чтобы развивать логическое мышление, что благотворно сказывается на развитие личности.
Fascinating pastime thing does not end there, because the gameplay is constructed in such a way as to develop logical thinking, which has a beneficial effect on the development of personality.

Мы рады предложить вам новую программу, которая позволяют детям и их родителям совмещать изучение английского языка с прекрасным совместным времяпрепровождением на протяжении всего лета.
We are happy to offer a new program that allows children and their parents to combine learning English with an excellent joint pastime throughout the summer.

Однозначно Вы не совершите ошибку, отправившись в путешествие за хорошей кухней, напитками и времяпрепровождением в бывшие Водные казармы- часть реставрированного укрепления времен императрицы Марии Терезии.
You certainly can't go wrong if you start your quest for good food, drink and fun in the former Water Barracks, part of the reconstructed fortifications from the time of Empress Maria Theresa.

Для тех, кто являются ярыми поклонниками игры или, если вы новичок и не нашли себя, оказавшихся в волнение, которое приходит с этим времяпрепровождением, то вы будете нуждаться в хороших компьютерных игр PC.
For those who are ardent fans of games or if you are a newcomer and have found yourself caught up in the excitement that comes with this pastime, then you are going to need a good PC gaming computer.