Was ist ВЫЧИСЛЯЮТСЯ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• are calculated
• are computed
• are evaluated
• is calculated
• were evaluated
• is evaluated

Beispiele für die verwendung von Вычисляются auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вычисляются Cr' и H' по формуле.
Compute Cr' and H' from.

Выражения присваивания вычисляются справа налево.
Assignment expressions are evaluated from right to left.

Как вычисляются цены на наши продукты и материалы?
How to calculate the prices of our products and materials?

Действующие права доступа вычисляются в несколько шагов.
The effective access rights are calculated in several steps.

Потом вычисляются моменты полученного распределения.
Then, the moments of the obtained distribution are calculated.

Методом Монте-Карло вычисляются траектории субъектов.
The trajectories subjects are calculated for method Monte-Carlo.

Выражения, разделенные запятыми, вычисляются слева направо.
Expressions separated by commas are calculated left to right.

Соотношения вычисляются по аналогии с уровнями коррекции.
The ratio is calculated in a similar way to the correction levels.

И прибыль, и убытки на Форексе вычисляются в пунктах.
Both the profits and losses in the Forex market are calculated in pips.

Периметр и площадь неправильного многоугольника вычисляются иначе.
Perimeter and area of an irregular polygon are calculated differently.

Свопы PCI вычисляются как сумма свопов всех компонентов этого инструмента.
PCI swaps are calculated as a sum of swaps of all its components.

Поскольку определители вычисляются эффективно, тоже верно и для PerfMatchG.
Since determinants are efficiently computable, so is PerfMatchG.

В начале блока вычисляются значения средних с периодами усреднения Period_ MA_ 1 и Period_ MA_ 2.
At the block beginning values of MAs with averaging periods Period_MA_1 and Period_MA_2 are calculated.

На основании результатов вычисляются характеристики и выполняется поверка ТТ.
Based on the results, the CT's performance characteristics are calculated.

Эти данные вычисляются по времени пребывания сотрудника в системе.
This information is calculated by the time of presence of employee in the system.

Новые значения StopLoss и TakeProfit вычисляются только для ненулевых значений.
The new values of StopLoss and TakeProfit are calculated only for nonzero values.

По этой величине вычисляются оценочные функции под различные задачи интегрального картографирования.
The evaluation functions are calculated on this value for various problems of integral mapping.

Определяет функцию, указывающую, как вычисляются промежуточные значения свойств.
Specifies a function to define how intermediate values for properties are computed.

В трех последующих строках вычисляются значения очередного набора элементов последовательности.
In the three subsequent lines, the values of the next set of sequence elements will be calculated.

Эти оценки вычисляются между признаками- кандидатами( или наборами признаков) и желаемой категорией.
These scores are computed between a candidate feature(or set of features) and the desired output category.

Произведения матриц[ math] T_ i T_{ i- 1}… T_ 2[/ math] вычисляются параллельной схемой сдваивания.
Matrix products[math]T_iT_{i-1}… T_2[/math] are calculated using the parallel doubling scheme.

Генерируемые изображения обрабатываются автоматически; трехмерные данные вычисляются в режиме реального времени.
The generated images are processed automatically; 3D data are calculated in real time.

Когда некоторые из этих параметров вычисляются с применением набора данных δ{\ displaystyle\ delta}.
Learning takes place when some of these parameters are computed using the data set δ{\displaystyle\delta.

Доли сидеров вычисляются для каждого отдельного периода, исходя из рыночной цены сопоставимых инфраструктур.
Seeders' shares are calculated for each period, based on the market price of comparable infrastructures.

Если при коррекции используется ЦМР, координаты пикселя вычисляются с учетом высоты местности.
If DEM is used in correction process, pixel coordinates are calculated taking into account local elevation.

Доходы за гонку вычисляются согласно правилу 90%( см. ниже) и приведены в следующей таблице.
The income from the race is calculated according to the 90% race distance rule(explained below) and the following table.

Как правило, лучи преломления в сцене вычисляются из среды HDR вне зависимости от ее видимости.
Typically, the refractive rays in a scene are computed from the HDR environment, whether it is visible or not.

Потом вычисляются различия между первым и вторым облучением, и определяется теплота реакции.
Finally, the difference between the first and the second irradiation is calculated to determine the pure heat of reaction.

Токи, подаваемые в реле, вычисляются из пар значений lдифф/ Iторм, заданных на графике lдифф/ lторм.
The currents injected into the relay are calculated from ldiff/Ibias value pairs specified in the ldiff/Ibias plane.

При этом параметры невозмущенного движения вычисляются с учетверенной точностью 32 десятичных знака.
The parameters of the unperturbed motion are calculated with quadruple precision by using variables with 32 decimals.