Was ist ГАЗОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕГО auf Englisch - Englisch Übersetzung

• gas processing
• gas treatment

Beispiele für die verwendung von Газоперерабатывающего auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Передача газоперерабатывающего завода( ГПЗ) завершена в декабре 2011 года;
Handover of the Gas Treatment Facility(GTF) completed in December 2011;

Производство запчастей и узлов для нефте и газоперерабатывающего оборудования.
Production of spare parts and nodes for Oil and hazopererabatыvayuscheho equipment.

Входит в состав Белорусского газоперерабатывающего завода РУП« Производственное объединение« Белоруснефть».
Is a part of Belorussian Gas Processing Plant"Production Association Belorusneft.

В 2011 году рост производства был, в основном, связан с работой газоперерабатывающего завода ГПЗ.
In 2011, Zhaikmunai's production growth was primarily driven by the output from its Gas Treatment Facility GTF.

Строительство газоперерабатывающего завода- сформирован пакет ТЭО, прохож- дение государственной экспертизы.
Gas-processing plant construction project- the FS package formed, state expert review is taking place.

Компания завершила строительство газоперерабатывающего завода( ГПЗ) и начнет продавать газ со дня на день.
The company completed mechanical construction of a gas treatment facility(GTF) and is about to start selling gas any day now.

В 2011 году Жаикмунай увеличила производство на 70% до 13 158 бнэ в сутки, благодаря запуску газоперерабатывающего завода( ГПЗ).
Zhaikmunai's 2011 production grew by 70% YoY to 13,158boepd thanks to the launch of the Gas Treatment Facility(GTF).

По факту взрыва на территории Усинского газоперерабатывающего завода ООО" ЛУКОЙЛ- Коми", в результате которого погибла 45- летняя сотрудница предприятия, возбуждено уголовное дело.
After the blast on the territory of the Usinsk gas processing plant"LUKOIL-Komi", killing a 45-year-old employee of the company, a criminal case.

Проект разработки Кандымской группы месторождений предусматривает строительство газоперерабатывающего завода мощностью 8 млрд м 3/ год.
The Kandym Group development project provides for construction of a gas processing plant with the annual output of 8 bln.

Кроме того компания объявила, что строительство газоперерабатывающего завода( ГПЗ) займет не менее двух- трех лет.
The company also guided that the construction of the gas treatment facility(GTF), which is part of the agreement with government, is expected to take not less than two or three years to complete.

В рамках реализации Восточной программы ОАО« Газпром» предусмотрено строительство Амурского газоперерабатывающего завода.
As part of the Eastern Program, Gazprom provides for the construction of the Amur Gas Processing Plant including helium extraction unit.

В пятницу Жаикмунай сообщила, что оба блока подготовки газа(" Блок 1" и" Блок 2") газоперерабатывающего завода( ГПЗ) были запущены в эксплуатацию.
On Friday, Zhaikmunai announced that both Gas Treatment Facility(GTF)"Train 1"&"Train 2" are now in operation.

Dragon Oil также сообщила, что получила разрешение на начало тендера на проектирование, поставку, монтаж и строительство газоперерабатывающего завода.
Dragon Oil also said that it received an approval to start the tendering process for an engineering, procurement, installation and construction project for the Gas Treatment Plant.

Генеральный директор газоперерабатывающего завода« Казазот» Арман Маулешев подтвердил свое участие в 5- й ежегодной конференции" Нефтепереработка и нефтехимия Каспия и Центральной Азии.
The newly appointed General Director of Gas Processing Plant Kazazot- Arman Mauleshev has confirmed his participation at the 5th edition of the Downstream Caspian and Central Asia Conference.

Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев поручил завершить проектирование и приступить к строительству газоперерабатывающего завода( ГПЗ) на Карачаганакском месторождении.
President Nursultan Nazarbayev has urged to complete engineering and begin construction of a gas processing plant(GPP) in the Karachaganak field;

Кроме того, мы приняли решение осуществлять поэтапные оплаты для строительства нашего газоперерабатывающего завода в течение следующих 24 месяцев для того, чтобы они соответствовали денежным средствам, которые мы будем получат по сделке хеджирования.
In addition we have decided to phase the payments for the construction of our gas plant over the next 24 months to match the cash we will receive under our hedge.

Приводятся результаты экспериментальных исследований, выполненных на одной из систем оборотного водоснабжения газоперерабатывающего завода, подверженной интенсивным биологическим обрастаниям.
The results of experimental investigations in one of the recycling water supply systems at the gas processing plant experiencing the problem of high-rate biological growth are presented.

В состав комплекса входят первая и вторая технологические линии газоперерабатывающего завода, объекты внешнего электро- и водоснабжения, система сбора и экспортный газопровод, вахтовый городок, пожарное депо и другие объекты.
The plant includes the first and second process lines of a gas processing facility, external power and water supply facilities, a gathering system and an export gas pipeline, a field camp, a fire station, and other facilities.

Суммарная среднесуточная добыча за четвертый квартал составила 37184 баррелей условного топлива в день, учитывая ежегодную остановку газоперерабатывающего завода компании« Жаикмунай» в октябре 2012 на техническое обслуживание.
Fourth quarter total average daily production(Q4) averaged 37,184 boepd, taking into account Zhaikmunai's two-week annual maintenance shutdown of the GTF(Gas Treatment Facility) during October 2012.

ООО« Газпром переработка Благовещенск»( входит в Группу« Газпром») и ОАО« НИПИгазпереработка»( НИПИГАЗ, входит в Группу СИБУР) договорились о партнерстве по проектированию, координации поставок оборудования, материалов и управлению строительством Амурского газоперерабатывающего завода( ГПЗ) в районе г. Свободного Амурской области.
Gazprom processing Blagoveshchensk"(part of the group"Gazprom") and JSC"NIPIgaspererabotka"(NIPIGas enters the Sibur Group) agreed on a partnership for the design, coordination, supply of equipment, materials, and construction management of the Amur gas processing plant(GPP) in the vicinity of Mr.

Компания« Жаикмунай»( тикер на ЛФБ: ZKM), нефтегазоразведочное и добывающее предприятие, располагающее промыслами на северо-западе Казахстана, сегодня объявило о полном возобновлении работы его газоперерабатывающего завода( ГПЗ) после успешного завершения 22 октября плановой остановки на техническое обслуживание.
LSE: ZKM, the oil and gas exploration and production enterprise with assets in north-western Kazakhstan today announces that its Gas Treatment Facility(GTF) is fully operational following successful completion oft its planned maintenance shutdown which ended on 22 October.

Соглашение о техническом обслуживании газоперерабатывающего и полиэтиленового нефтехимического комплекса по проекту ГНКАР было подписано президентом SOCAR Ровнагом Абдуллаевым, председателем Китайской национальной нефтяной корпорации( КННК) Ван Илином и исполнительным директором Китайского банка развития Ху Хуайбангом.
Service Agreement on the preliminary detailed engineering for the gas processing and polyethylene petrochemical complex on SOCAR GPC project was signed by SOCAR President Rovnag Abdullayev, chairman of China National Petroleum Corporation(CNPC) Wang Yilin and Executive Director of China Development Bank Hu Huaibang.

Влияние этих факторов, по мнению S& P, несколько компенсируется ожидаемым существенным увеличением добычи, запланированным на ближайшее время завершением строительства газоперерабатывающего завода, высоким качеством добываемого сырья.
But influence of these factors was partially compensated by expected recent oil extraction growth, scheduled completion of gas processing plant' construction, high quality of the resources and profitability of the company.

Генеральный директор Якутского газоперерабатывающего комплекса( входит в ЯТЭК) Денис Соломатин, по совместительству заместитель генерального директора по стратегическому развитию ЯТЭК, выступит с докладом на конференции« Монетизация газа России и СНГ 2018» и расскажет о возможных планах компании по созданию новых газохимических мощностей.
General director of Yakut gas processing complex(part of YATEC) Denis Solomatin who is also a deputy general director for strategic development at YATEC will present a paper at the CIS Gas Monetization 2018 conference on the company's possible plans to increase their gas chemical capacities.

Разработка данного месторождения, расположенного в Ипати в 250 километрах к юго-западу от г. Санта-Крус у холмов подножия Анд, включает в себя бурение трех скважин и строительство газоперерабатывающего завода, а также связанных с ним отводящих трубопроводов.
The development of this field, located on the Ipati Block 250 kilometers South West of Santa Cruz in the Andean foothills, will involve drilling three wells and constructing a gas treatment plant and associated export pipelines.

В настоящее время наиболее активно методы проектного финансирования планируется применять при освоении участков ачимовских отложений Уренгойского газоконденсатного месторождения, в строительстве завода СПГ в Ленинградской области и третьей технологической линии завода СПГ на острове Сахалине( Трейн- 3), при создании Амурского газоперерабатывающего и гелиевого завода.
At present, it's planned to make active use of the project financing methods in developing the Achimov deposits of the Urengoyskoye gas and condensate field, constructing the LNG plant in the Leningrad Region and the third production train of the LNG plant in Sakhalin(Train 3) and constructing the Amur gas processing and helium plant.

Как часть проекта по монетизации газа, Dragon Oil получила подтверждение правительства на проведение тендера на проектирование, поставку оборудования, установку и строительство газоперерабатывающего завода с пропускной способностью 220 тысяч куб. футов газа в год.
As a part of the gas monetization project, Dragon Oil received a government approval to seek contractors' bids for the Engineering, Procurement, Installation and Construction project for the Gas Treatment Plant with the processing capacity of 220mmscf of gas..

В период с декабря 2017 года по февраль 2018 года в Германии сотрудники ООО« ТМС РУС» провели анализ состояния производства компании Linde AG- Linde Engineering Division и сертификационные испытания выпускаемых компанией технологических трубопроводов для криогенных блоков, поставляемых для строительства Амурского газоперерабатывающего завода, с целью подтверждения соответствия требованиям ТР ТС.
For the period of December 2017 to February 2018 LLC«TMS RUS» has conducted a CU TR conformity assessment production facility audit of Linde AG- Linde Engineering Division and certification testing of coldbox process pipelines which are supplied for Amur Gas Processing Plant construction.

О веб- камере" Газоперерабатывающий завод" в городе Измир.
About webcam"Gas processing plant" in the city Izmir.

Газоперерабатывающий завод возведут в Сургутском районе Ханты-Мансийского автономного округа.
A gas processing plant will be built in the Surgutsky District of the Khanty-Mansi Autonomous Okrug by 2021.