Was ist ГИПОАЛЛЕРГЕННЫХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• hypoallergenic

Beispiele für die verwendung von Гипоаллергенных auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Вся продукция выполнена из высококачественных, гипоаллергенных материалов.
The goods is made of the high quality hypoallergic materials.

Мембрана выполнена из гипоаллергенных материалов, ее легко заменить и дезинфицировать.
The membrane is made of hypoallergenic materials, it is easy to replace and disinfect it.

Скайсы- это украшения для зубов, которые изготавливают из специальных гипоаллергенных материалов.
Skyce is a decoration for teeth made of special hypoallergenic materials.

Данный комплект гипоаллергенных наволочек- чехлов- дополнение к предыдущему наматраснику.
This set of hypoallergenic pillow cases and covers for~ $14 will be the perfect complement to the previous mattress cover.

Во-вторых, по той же причине они должны изготовляться из качественных, гипоаллергенных материалов;
Second, for the same prichithey should not be made of high-quality, hypoallergenic materials;

Еще более кардинальное нововведение- 13 новых гипоаллергенных« чистых номеров», которые будут занимать пол- этажа.
A more dramatic change will come in the form of 13 new anti-allergy"pure rooms" that will make up half of one floor.

В Сан- Диего есть один кошачий гететик, он вывел породу маленьких миленьких гипоаллергенных кошечек.
There's a feline geneticist in san diego who's developed the cutest little hypoallergenic calicos.

Комплексные средства гигиенической защиты на основе натуральных гипоаллергенных компонентов минерального и растительного происхождения.
Complex means of hygienic protection based on natural hypoallergenic components of mineral and vegetable origin.

Материал не содержит вредных компонентов, без запаха, нелетучего невоспламеняющегося и гипоаллергенных.
The material does not contain any harmful components, is odorless, non-flammable, and hypoallergenic.

Персонал прошел специальную подготовку по поддержанию гипоаллергенных и антибактериальных условий в номерах, сказал Кэмпбел.
Staff had to be trained on specific procedures for maintaining the room's hypoallergenic, antibacterial state, Campbell said.

Все номера полностью звукоизолированы и оформлены в пастельных тонах с использованием гипоаллергенных тканей.
All completely soundproofed and featuring hypoallergenic fabrics, they are decorated with pastel colours and include a modern bathroom.

Все номера оформлены по-разному с использованием гипоаллергенных и натуральных материалов, и отличаются повышенным комфортом.
Every room features a different decor and are en-suite with the best comforts and the use of natural and non-allergenic materials.

Единственным отличием и главным правилом детской одежды является ее натуральность, использование при пошиве только мягких гипоаллергенных тканей.
The only difference between the rule and the main children's clothing is its naturalness, use only when sewing soft hypoallergenic fabrics.

Наши номера с хорошей звукоизоляцией и оснащены Природные и гипоаллергенных материалов и большего размера, чем стандартный 4- звездой;
Our rooms, all soundproofed and are equipped with Natural and hypoallergenic materials and are larger than the standard 4-star;

В интернет- магазине можно купить приспособления для безопасной работы мастера маски, респираторы и очки из практичных гипоаллергенных материалов.
In the online store you can buy accessories for the safe operation of the master mask, respirators and glasses made from practical hypoallergenic materials.

Но современные брекеты изготавливают из специальных гипоаллергенных материалов, в составе которых есть титан, который вообще считают безаллергенным металлом.
But modern braces are made from a special hypoallergenic materials, which is composed of titanium, which is generally considered allergen-free metal.

Ночей в номере повышенной комфортности нашего номера с хорошей звукоизоляцией и оснащены Природные и гипоаллергенных материалов и большего размера, чем стандартный 4- звездой;
Nights in a deluxe room our rooms, all soundproofed and are equipped with Natural and hypoallergenic materials and are larger than the standard 4-star;

Факт: современные брекет- системы изготавливают из специальных гипоаллергенных материалов, в составе которых есть титан, который вообще считают безаллергенных металлом.
Fact: modern bracket systems are made from special hypoallergenic materials, which include titanium, which is generally considered to be non-allergenic metal.

Компания Bühler производит установки смешивания для классической хлебопекарной муки и готовых смесей для хлеба, пермиксов и концентратов для кондитерских продуктов, покрытий и специальных гранулированных смесей, а также для производства смесей для супов и соусов, а также для гипоаллергенных продуктов.
Bühler builds blending machinery for conventional baking flours and ready mixes for breads, premixes and concentrates for cakes and pastries, coatings and special grain blends for both the soup and sauce industries, as well as for allergen-free products.

В статье рассматривается современное состояние вопроса о составе выпускаемых специализированных гипоаллергенных продуктов и области их применения для профилактики и лечения аллергии у детей первого года жизни.
The article discusses the current state of issue of the composition of produced specialized hypoallergenic products and their applications for the prevention and treatment of allergies in infants.

Продукты SCHALI® Care на основе натуральных гипоаллергенных компонентов минерального и растительного происхождения предназначены для комплексного повседневного ухода за кожей и слизистой, а также могут использоваться для профилактики и лечения широкого спектра заболеваний, синергетически усиливая действие лекарственных средств и сокращая сроки лечения.
SCHALI® Care products are made of natural hypoallergenic ingredients of mineral and plant origin and are intended for everyday complex skin and mucosal care. The products may be also used for prevention and treatment of a wide range of human disorders, resulting in synergistically improved action of therapeutics and shorter time of treatment.

Мы очень рады, что наконец- то добавить в нашу бисероплетение коллекция высококачественных гипоаллергенных нержавеющая сталь подвески, медальоны, подвески, коннекторы, филигранные элементы и линии манжеты браслет базы!
We are very happy to add finally to our beading collection high quality hypoallergenic stainless steel charms, lockets, pendants, connectors, filigree elements and centerline cuff bracelet bases!

Продукты SCHALI® Care на основе натуральных гипоаллергенных компонентов минерального и растительного происхождения предназначены для комплексного повседневного ухода за кожей и слизистой, а также могут использоваться для профилактики и лечения широкого спектра заболеваний, синергетически усиливая действие лекарственных средств и сокращая сроки лечения.
SCHALI® Care products are made of natural hypoallergenic ingredients of mineral and plant origin and are intended for everyday complex skin and mucosal care. The products may be also used for prevention and treatment of a wide range of dermatologic, autoimmune, endocrinal, orthopedic, rheumatologic, gynaecological, urological etc. conditions, resulting in synergistically improved action of therapeutics and shorter time of treatment.

Родителям больных детей давали советы по созданию гипоаллергенных условий быта, пациентам назначали индивидуальную гипоаллергенную диету, лечебно- косметический уход за кожей, предусматривающий использование во время ежедневных купаний триактивной эмульсии для купания Эмолиум II, а после купания- триактивного увлажняющего крема Эмолиум II, смазывание пораженных участков кожи кремом Адвантан, прием Зиртека( в течение 2 нед), курсы Хилак- форте, Линекса и Креона, витаминов А, Е, В 5, В 6, В 15.
The patients' parents were given recommendations on creating hypoallergenic conditions of life, the patients were administered individual hypoallergenic diet, medical and cosmetic skin care with the three-active bathing emulsion Emolium II during daily bathing, and three-active moisturizer Emolium II after bathing, creaming the injured areas with the skin cream Advantan( once a day for 7-10 days), Zyrtec intake( for 2 weeks), courses of Hylak forte, Linex and Kreon, vitamins A, E, B 5, B 6, B 15.

Гипоаллергенный, без химических продуктов или готовых добавок.
Hypoallergenic, without chemical products or manufactured additives.

Используются безфосфатные, гипоаллергенные моющие средства и фильтованная вода!
Used Unphosphatic, hypoallergenic detergents and filtered water!

Гипоаллергенная подушка с наполнителем антиаллергенное волокно.
Hypoallergenic pillow with filler antiallergenic fiber.

Даже дуги брекетов делают гипоаллергенными, потому что, 1% людей имеют аллергию на эти материалы.
Even arch braces make hypoallergenic because 0.1% of people are allergic to these materials.

Гипоаллергенные подушки в каждом номере отеля;
Hypoallergenic pillows in every room of our hotel;

Рама покрашена гипоаллергенной краской, которая не выгорает на солнце и устойчива к царапинам;
Frame painted with hypoallergenic paint, which does not fade in the sun and scratch resistant;