Was ist ГРАВИМЕТРИЧЕСКИЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• gravimetric
• gravity

Beispiele für die verwendung von Гравиметрические auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Гравиметрические и магнитные данные.
Gravity and magnetic data.

Ищите любые гравиметрические искажения.
Look for any gravimetric distortions.

Гравиметрические поля вернулись в норму. Что случилось?
Gravimetric fields have returned to normal?

Я локализовала гравиметрические искажения.
I'm IocaIizing the gravimetric distortions.

Гравиметрические поля разрушают наши системы управления.
The gravimetric forces are disrupting our control systems.

Я регистрирую гравиметрические поля вокруг корабля.
I'm reading gravimetric forces around the ship.

Коммандер, я принимаю гравиметрические искажения.
Commander, I'm picking up gravimetric distortions.

Стандартные гравиметрические блендеры взвешивают компоненты смеси в последовательном порядке.
Standard gravimetric blenders weigh batch components in a serial order.

Наше варп поле может увеличивать гравиметрические силы.
Our own warp field may be increasing the gravimetric forces.

Я фиксирую странные гравиметрические искажения в системе Триалус.
I'm picking up gravimetric distortions in the Trialus system.

Дакс говорит, что может облетать гравиметрические сдвиги.
Dax says she can navigate around the gravimetric distortions.

Повторные гравиметрические наблюдения: Результаты тео ретических исследований и наблюдений на полигонах.
Repeated gravity observations: The results of theoretical research and observations at landfills.

Вряд ли шаттл сможет выдержать гравиметрические давления в барьере.
It is unlikely a shuttle could withstand the gravimetric stresses.

Геофизические методы исследований сейсмические, электромагнитные, гравиметрические, тепловые и другие.
Geophysical methods seismic, electromagnetic, gravimetric, thermal, etc.

Наземные гравиметрические работы повышенной точности масштаба 1: 50000 на Курейско- Горбиачинской площади.
Surface gravity study of the extra accuracy in scale 1:50000 on Kureisko-Gorbachinskoj territory.

Двухмерные и трехмерные батиметрические, сейсмические, гравиметрические, магнитные модели карты и профили.
D and 3D bathymetric, seismic, gravimetric, magnetic models maps and profiles.

Основу аналитического контроля электродного производства составляют гравиметрические методы анализа.
The basis of the analytical control of electrode manufacturing is gravimetric methods of analysis.

Гравиметрические и магнитные данные могут представляться во всех случаях в качестве дополняющих источников информации.
Gravimetric and magnetic data may be provided at all times as complementary sources of evidence.

Предпочтительными являются гравиметрические методы, но при возможности демонстрации эквивалентности можно использовать мониторы.
Gravimetric methods preferred, but monitors can be used where equivalence can be demonstrated.

Благодаря повышению точности Фармакопея США сертифицировала гравиметрические методы как альтернативные способы приготовления растворов.
Due to the improvements in accuracy, USP approves gravimetric procedures as an alternative method for preparing solutions.

Наши гравиметрические системы смешивания представлены в гибком модульном исполнении, а также как готовые к эксплуатации(« включи и работай»), т. е.
Our gravimetric mixing systems are available as flexible modular solutions, and turn-key(plug-and play) solutions, i.e.

Существуют методы, не предусматривающие применения ртути: гравиметрические методы; методы Центра минералогических технологий( ЦМТ); комбинации безртутных методов.
Mercury-free techniques are available: Gravimetric methods; Centre for Mineral Technology(CETEM); Combining non-mercury methods.

Гравиметрические исследования в Арктике обобщены в виде карты аномального поля силы тяжести в редукции в свободном воздухе и карты аномального поля силы тяжести в редукции Буге.
Gravimetric studies in the Arctic are summarized as gravity anomaly maps of free-air and Bouger anomalies.

Описываются соответствующие геофизические методы и информация, как-то: сейсморазведка методом отраженных и преломленных волн, а также гравиметрические и магнитные данные.
It describes relevant geophysical techniques and information, such as seismic reflection and refraction, and gravity and magnetic data.

Российские гравиметрические данные в Северном Ледовитом океане были получены в период 1963- 1992 годов в процессе авиадесантных, набортных морских гравиметрических съемок с кораблей и подводных лодок.
Russian gravity data were obtained in the Arctic Ocean in the period between 1963 and 1992 in the course of air-supported gravity measurements and on-board marine gravimetric surveys by ships and submarines.

Доказательства, собранные в виде геофизических измерений, включают весь комплекс геофизических методов, в частности сейсмические, гравиметрические, магнитные, палеомагнитные данные и данные съемки гидролокатором бокового обзора.
Evidence collected in the form of geophysical measurements includes the full range of geophysical methods, including, but not limited to, seismic, gravity, magnetic, palaeomagnetic and side-scan sonar imagery data.

Гравиметрические данные можно получать в ходе гравиметрических промеров морского дна( Beyer et al. 1966; Zumberge et al. 1994), наземных гравиметрических съемок моря( Torge, 1989) и воздушных гравиметрических съемок laCoste 1967; Valliant et al., 1985.
Gravity data can be obtained from sea-floor gravity measurements(Beyer et al., 1966; Zumberge et al., 1994), surface marine gravity surveys(Torge, 1989) and airborne gravity surveys LaCoste, 1967; Valliant et al., 1985.

Резонно предложить, чтобы масштабы и проекции всех представляемых карт или групп карт( пройденные судном маршруты, батиметрия, карты изопахит осадков, глубина залегания фундамента, а также другие возможные карты, например карты магнитных аномалий, гравиметрические карты или профили, полученные с помощью МЗО или МПВ) были одинаковыми.
It is reasonable to suggest that the scale and projection for all submitted maps or groups of maps(ships' tracks, bathymetry, sediment isopach maps, depth of basement, as well as other possible maps, such as magnetic anomaly maps, gravity maps or wide-angle reflection/refraction lines) should be the same.

На таких профилях и разрезах следует давать четкую ссылку на конкретные данные( сейсмические, гравиметрические, магнитные или батиметрические), на основе которых они получены например, вдоль основания разреза, основывающегося на сейсмической интерпретации, можно указать расположение пунктов взрыва и условное обозначение сейсмопрофиля; если разрез состоит из сочетания нескольких сегментов различных сейсмопрофилей, следует обозначить каждый из изначальных сегментов и указать точки их соединения.
Such profiles and cross-sections should be clearly marked with references to the specific data(seismic, gravity, magnetic or bathymetry) on which they are based e.g., on a geological cross-section based on a seismic interpretation, the shot-point positions and the identification of the seismic line may be included along the base of the cross-section; if a cross-section consists of a combination of several segments of different seismic lines, each of the original segments should be labelled and the tie points between them indicated.

Частицы- гравиметрический анализ собранных частиц.
Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected.