Was ist ДРАМАТИЧНОЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• dramatic

Beispiele für die verwendung von Драматичное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Драматичное начало!
A dramatic start!

Какое драматичное воссоединение.
What a dramatic reunion.

Драматичное, загадочное.
Dramatic, cryptic.

Немного драматичное воспоминание.
Bit dramatic, in retrospect.

Смотри на меня, я делаю драматичное дыхание.
Watch me. I will take dramatic breaths.

Вот самое драматичное напоминание о возрасте.
This is the most dramatic sign of old age.

Драматичное повествование, как у Рэда Совайна.
It's dramatic narration, like Red Sovine.

Народ Ирак быстро понял, что происходило нечто драматичное.
The Iraqi people quickly realized that something dramatic had happened.

Драматичное появление Чезза Майкла Майклза.
A dramatic entrance for Chazz Michael Michaels.

Есть в ней что-то хрупкое и нежное, немного драматичное и таинственное.
There is something vulnerable and very tender about her, a bit dramatic and mysterious.

Драматичное спасение перед первыми лучами солнца этим утром.
Dramatic rescue before the light of dawn this morning.

После склада, я знал, что должен сделать что-то драматичное, чтобы привлечь твое внимание.
After the warehouse, I knew I would have to do something dramatic to get your attention.

Такое драматичное положение дел серьезно усугубляется политической нестабильностью.
This dramatic pattern was seriously worsened by political instability.

Должно же случиться что-то драматичное в конце концов: он не может заниматься этим до конца своих дней.
There has to be something dramatic at the end; he cannot do this for the rest of his life.

Вы многого достигли в своей карьере, но сейчас с вами происходит нечто драматичное.
You have enjoyed a lot of applause in your career. But something extraordinarily dramatic is happening to you today.

Диагноз рака во время беременности- это драматичное событие, представляющее трудную дилемму для беременной пациентки, ее семьи и лечащих врачей.
Diagnosis of cancer during pregnancy is the dramatic event and difficult dilemma for the pregnant woman, her family and physicians.

Драматичное увеличение процента смертей среди МЛУ ТБ пациентов зафиксировано в Николаевской области- рост на 21, 9%, Ровенской- на 14, 1% и Киевской- на 12, 7.
The most dramatic increase in the percentage of lethal cases among MDR-TB patients is observed in Mykolaiv Region- an increase by 21.9%, Rivne- by 14.1% and Kyiv- by 12.7.

Он сказал, что это работа дьявола, или что-то столь же драматичное, что напугало нас, и потом я стала вампиром. и никогда об этом больше не думала.
He said it was the devil's work or something dramatic that terrified us, and then I became a vampire and never thought about it again.

Это драматичное событие, которое в Швеции известно под названием" Baltutlamningen"( Baltutlämningen), его предистория и за ним последовавшие события описаны в книге" С балтийским флагом.
This dramatic event, which is known in Sweden as"Baltutlamningen"(Baltutlämningen), the events that led to it and the events that followed are described in a book published in several languages"With The Baltic Flag.

Иногда, однако, Вы можете захотеть обработать некоторые части по-другому, то есть получить более драматичное небо, или сделать тени ярче, или даже изменить цвет чего-либо, не меняя остального.
Sometimes however you may want to process some parts differently- i.e. get more dramatic sky, or make one shadow brighter, or even to change color of something, while not altering the rest.

Помогаю исцелить Америку в драматичном стиле" 11- го часа.
Helping heal america In a dramatic fashion In the 11th hour.

Драматичная музыка играет.
Dramatic music plays.

Драматичная история их воссоединения глубоко тронула людей во многих странах.
When the story of their dramatic union was shown, people in many countries were deeply moved.

К красной юбке подбираем не драматичный черный, а стильный бежевый топ.
The Red skirt- add not a dramatic black, but stylish beige top.

Играет драматичный риф играет фламенко.
Plays dramatic riff flamenco music plays.

Драматичный рост масштабов нищеты.
Dramatic increase in the poverty rate.

Драматичный бархат- самый актуальный тренд сезона.
Dramatic velvet is the most topical trend of the season.

Драматично Гэри.
Dramatic Gary.

Играет драматичная музыка.
Dramatic music plays.

Был один из самых драматичных моментов из жизни этого судна.
That was one of the most dramatic things that's ever happened on this boat.