Beispiele für die verwendung von Загрузочное auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Устройство загрузочное поворотное для ИОП УЗП- 2000.
Rotating Loading Unit for Lime Kiln.Да, DCP1000 можно использовать как загрузочное устройство.
Yes, the DCP1000 can be used as a boot device.Очень большое загрузочное отверстие 2000x1700 мм в STP- 3300.
Extremely large filling opening 2000x1700 mm on STP-3300.Питание: Высыпать орехи макадамии на загрузочное отверстие.
Feeding: Pour the macadamia nuts on the feeding port.Очень большое загрузочное отверстие 2370x1720 мм в MPC- L. AT.
Extremely large filling opening 2370x1720 mm on MPC-L. AT.
Man übersetzt auch
Устройство UFD( если создается загрузочное устройство UFD).
A UFD device(if you are creating a bootable UFD device).Толкатель Е используйте для подачи продуктов в загрузочное отверстие.
Use the pusher e to push the ingredients in the feeding opening.Строго запрещается засовывать руки в загрузочное или выбросное отверстие.
Never reach into the filling or ejection opening.Толкатель F, F2 используйте для проталкивания продуктов через загрузочное отверстие.
Use pushers F, F2 to move food in the filling hole.Можно создать компакт-диск,DVD или загрузочное USB- устройство флэш- памяти.
You can create a CD,DVD, or a bootable USB flash drive.Например, логическое имя SYS$ SYSDEVICE содержит системное загрузочное устройство.
For example, the logical SYS$SYSDEVICE contains the system's boot device.Из бункера сырье подается в загрузочное устройство печи, конструкции ОАО« НИИСВ».
From the hopper the raw material is fed into the furnace charging device designed by Institute.Вводите карты в загрузочное отверстие так, чтобы их могла распознать автоматика пуска и остановки.
Put the cards into the infeed slot so they can be detected by the start/stop system.Если устройство не отформатировано как загрузочное, то программа предложит его отформатировать.
In case if device is not formatted as bootable, then the program will offer to format it.При полностью сложенных вперед задних сиденьях образуется совершенно ровное загрузочное пространство.
With all three rear seat backs folded forward, a completely flat cargo area is created.Боковое загрузочное отверстие для 25 кг мешков, открывающееся и закрывающееся, в комплекте со скользящим креплением для мешков и предохранительной решеткой.
Side feeding port for 25 kg/bags opening/feeding complete with sack holding slide and safety grid.Установщик Debian обнаруживаетWindows во время установки, но не добавляет ее в загрузочное меню grub.
The Debian Installer detects Windows during installation butit not adds it to the grub boot menu.Для газов с классификационными кодами 1A, 1O, 1F и 1TF, загрузочное давление которых при температуре 15° C не превышает 2 МПа( 20 бар);
Gases of classification codes lA, lO, lF and lTF, whose filling pressure referred to a temperature of 15 °C does not exceed 2 MPa(20 bar);Чтобы в процессе обработки продуктов добавить жидкие ингредиенты,наливайте их в кувшин блендера через загрузочное отверстие.
To add liquid ingredients during processing,pour them into the blender jar through the feeding hole.В машинах с отдельным режущим механизмом для компакт-дисков( опция)подавайте материал в загрузочное отверстие этого режущего механизма.
For machines with a separate CD cutting unit(optional),put the material in the feed slot of this cutting unit.Вo время работы рекомендуем оставить пробкувставленную в крышке так, чтобы жидкие субстанции не разбрызгивались через загрузочное отверстие.
We recommend leaving the plug in so thatliquid ingredients do not splash out through the feeding opening.Отчет включает в себя реальную емкость,проектную мощность, загрузочное напряжение, серийный номер аккумулятора и т. д.
Display your battery information and complete report of health about real capacity,designing capacity, boot voltage, serial number of the battery and so on.После того, как вы написали URL- адрес своего видео,вы можете написать небольшое описание его и добавить загрузочное изображение.
Once you have written the URL address of your video,you can write Для добавления жидких ингредиентов во время измельчения налейте их в кувшин блендера через загрузочное отверстие, предварительно сняв мерный стакан.
To add liquid ingredients during blending, pour them into the blender jar through the feeding hole by removing the measuring cup.Сжатых газов, предусмотренных в пунктах 1° A,1° O, 1° F и 1° TF, загрузочное давление которых при температуре 15° C не превышает 2 МПа( 20 бар);
Compressed gases of 1°A, 1°O, 1° F and1° TF, whose filling pressure referred to a temperature of 15 °C does not exceed 2 MPa(20 bar);Поэтому подающий узел с захватывающими пальцами транспортирует фураж намного лучше, чем роторное загрузочное устройство, что сказывается на качестве кормов.
Therefore the tine В случае, если что-то пойдет не так, или есливы хотите удалить загрузочное меню и вернуть старую MBR, то на этом шаге можно сделать резервную копию MBR текущей.
In case anything goes wrong oryou want to remove the boot menu again, the Master Например, загрузочное устройство( системный диск) может иметь физическое имя$ 3$ DKA100, но на него обычно будет ссылаться логическое имя SYS$ SYSDEVICE.
For example, the boot device(system disk) may have the physical name $3$DKA100, but it is generally referred to by the logical name SYS$SYSDEVICE.Не допускайте, чтобы прошедший обработку материал накапливался в зоне выброса,это может помешать исправному выбросу и вызвать сопротивление при загрузке материала через загрузочное отверстие.
Do not let processed material accumulate in the discharge zone,since it can prevent proper discharge and result in material being fed into the unit again via the filling opening.Перед тем, как записать загрузочное меню в MBR, вам будет представлена последняя возможность проверить, все ли правильно вы указали, и если что-то не так исправить или вовсе прервать операцию.
Before the boot menu is written to the MBR, you will get a summary of your configuration and then one last chance to abort the operation.
