Was ist ЗАПЛАНИРОВАЛА auf Englisch - Englisch Übersetzung

• planned
• had scheduled
• is scheduled
• envisaged
• plans
• has scheduled
• planning
• plan

Beispiele für die verwendung von Запланировала auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Мама запланировала это.
Mama planned it.

Это я тоже запланировала.
I plan on doing that, too.

Я запланировала вечеринку для нас.
I have planned a party for us tonight.

Роббинс запланировала на среду.
Robbins has it scheduled for Wednesday.

Запланировала внести ту же сумму.
Planned to contribute the same amount as for 2010.

Ты только что запланировала что-то с ней?
Did you just make plans with her?

Россия запланировала лунную экспедицию на 2030 год.
Japan Plans Moon Base By 2030.

Сколько переодеваний ты еще запланировала?
How many wardrobe changes are you planning?

Полагаю, она запланировала нечто эффектное.
I think it plans to be spectacular.

Она запланировала этот круиз три месяца назад.
She planned this cruise three months ago.

Все, что ты запланировала, Мелли, забудь.
Whatever you have got planned, Mellie, unplan it.

Я запланировала пиццу, значит будет пицца.
I have planned pizza, so we're having pizza.

Вместе со специалистами она запланировала побег.
Together with the frontline professionals she plans her escape.

Она запланировала игру в бридж в день нашего приезда?
She scheduled a bridge game the day we arrive?

Производство IAC запланировала начать в 2012 году в Румынии.
IAC planned production in Romania beginning in 2012.

Я уже запланировала на этот замечательный день маршруты.
I have plann out the perfect day. Itineraries.

Ладно, но что если я кое-что запланировала на твой день рождения?
OK, but what if I would made plans for your birthday?

Я запланировала день вежливого общения с пролетариатом.
I have planned a day of polite interaction with the proletariat.

Миссис ван Ганди запланировала пресс-конференцию на завтра.
Mrs. Van Gundy has planned a press conference for tomorrow.

Запланировала увеличить свой взнос по сравнению с 2010 годом.
Planned to increase its contribution as compared with 2010.

Наконец, за месяц, я запланировала поездку в это место.
Without further ado, I planned a trip to this place a month prior.

Она запланировала встретить свою младшую сестру Джессику на обед.
She planned to meet her younger sister Jessica for lunch.

Вообще-то Хизер запланировала, скорее, роскошное чаепитие в дворце.
Actually, Heather's plan is more high tea at the palace.

Запланировала произвести свой взнос в первой половине 2011 года.
Planned to make its contribution in the first half of 2011.

В первый раз за два года я запланировала отпуск, и полкоманды решило слечь с простудой.
First vacation I plan in two years, and half the staff decide to get the flu.

Запланировала произвести взнос для Конвенции и для Протокола.
Planned to contribute for the Convention and for the Protocol.

Прежде всего я запланировала праздновать близким кругом, человек 100 старых друзей на яхте.
I'm planning a little intimate birthday, about 100 old friends on a yacht.

Запланировала внести от 8 000 до 10 000 евро к апрелю 2011 года.
Planned to contribute between Euro8,000 and Euro10,000 by April 2011.

Комиссия по положению женщин запланировала рассмотреть вопрос об образовании в 1997 году.
The Commission on the Status of Women is scheduled to examine education in 1997.

МПП также запланировала провести в 1998 году четыре дополнительных каравана барж.
WFP also planned an additional four barge convoys for 1998.