Was ist ЗАПРАВОЧНЫЙ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• filling

Beispiele für die verwendung von Заправочный auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Заправочный блок.
Filling unit.

Убедитесь, что заправочный порт чист.
Ensure the Refill Port is clean.

Заправочный блок.
The filling unit.

Дизельные двигатели Спецификация Заправочный объем.
Petrol engines Specification Filling level.

Заправочный блок КПГ.
The CNG filling unit.

Дизельные двигатели Спецификация Заправочный объем.
Diesel engines Specification Filling level.

Заправочный блок: класс 3.
Filling unit: Class 3.

Бензиновые двигатели Спецификация Заправочный объем.
Petrol engines Specification Filling level.

Заправочный блок или узел.
Filling unit or receptacle.

Дизельные двигателиа Спецификация Заправочный объем.
Diesel enginesa Specification Filling level.

Заправочный блок или узел: да/ нет1.
Filling unit or receptacle: yes/no1.

Закрыть заправочный блок и отсоединить форсунку.
Close the filling unit and disconnect the nozzle.

Заправочный блок должен выдерживать давление в 33 МПа.
The filling unit shall withstand a pressure of 33 MPa.

Отсоедините заправочный шланг от cepвиcного порта.
Remove the charging hose from the service port.

Заправочный блок должен быть защищен от загрязнения.
The filling unit shall be protected against contamination.

Контрольный клапан, предотвращающий возврат водорода в заправочный трубопровод; и.
Check valve that prevents reverse flow to the fill line; and.

Заправочный клапан: устройство для заполнения баллона.
CNG Filling valve: device through which the cylinder is filled..

Контрольный клапан, предотвращающий проход водорода обратно в заправочный трубопровод; и.
A check valve that prevents reverse flow to the fill line; and.

Заправочный центр должен располагать оборудованием, считывающим информацию с электронной метки.
The filling centre shall have the faciltiy to read the electronic tag.

Используйте приспособления для R410A такие как манометрический коллектор, заправочный шланг или переходник вакуумного насоса.
Use tools for R410A such as the gauge manifold, charging hose, or vacuum pump adapter.

Заправочный шланг соединяет выход Kwik- Charge с контуром низкого давления системы охлаждения.
The charging hose is connected from the Kwik-Charge outlet to the low side of refrigeration system.

Автотранспортные средства- Заправочный соединитель, предназначенный для сжатого природного газа( СПГ)- Часть 2: соединитель размера 2, рассчитанный на 20 MПa 200 бар.
Road vehicles-- Compressed natural gas(CNG) refueling connector-- Part 2: 20 MPa(200 bar) connector, size 2.

Заправочный узел должен выдерживать 7 000 циклов в ходе нижеследующего испытания на износоустойчивость, указанного в приложении 5L.
The filling unit shall withstand 7,000 cycles in the durability in Annex 5L, as follows.

Меры предосторожности при работе с сервисным портом Всегда используйте заправочный шланг, оснащенный стержнем нажатия на клапан, поскольку сервисный порт относится к ниппельному типу.
Cautions on handling the service port Always use a charge hose equipped with a valve depressor pin, since the service port is a Schrader type valve.

Извлеките заправочный пистолет из заливной горловины топливного бака и снова установите его на заправочную колонку.
Remove the pump nozzle from the fuel filler neck and put it back in the pump..

Инструменты специально для R410A: распределительная гребенка, заправочный шланг, манометр, детектор утечки газа, развальцовочные инструменты, ключ с регулируемым крутящим моментом, вакуумный насос и баллон для хладагента.
Tools exclusively for R410A are manifold valve, charging hose, pressure gauge, gas leak detector, flare tools, torque wrench, vacuum pump and refrigerant cylinder.

Заправочный объем жидкости в бачке cocтaвляeт ок. 2 литров, у автомобилей с фарообмывателями- ок. 5, 5 литра.
The filling level of the container is 2 litres, 5.5 litres on vehicles which also have a headlight washing system.

Другие инструменты, такие как заправочный шланг, весы, динамометрический ключ, раструбный инструмент для заправки, трубогиб и вакуумный насос, идентичны, так что вы сможете воспользоваться своим комплектом для R- 410A.
Other installation tools such as charging hose, scale, torque wrench, flare tool, pipe bender and the vacuum pump are the same, so you can use R-410A installation tools.

Заправочный блок должен выдерживать 10 000 циклов в ходе испытания на усталостную прочность, указанного в приложении 5L.
The filling unit shall withstand a number of 10,000 cycles in the durability test specified in Annex 5L.

Отсоедините заправочный шланг от сервисного порта газового запорного вентиля, после чего полностью откройте жидкостный и газовый запорные вентили. Не пытайтесь поворачивать шток вентиля после его остановки.
Disconnect charging hose from gas stop valve's service port, then fully open liquid and gas stop valves. Do not attempt to turn valve rod beyond its stop.