Was ist ИМПОРТНЫМИ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• imported
• import
• imports

Beispiele für die verwendung von Импортными auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Пригоден для применения с импортными криогенными насосами.
It can be used with imported cryogenic pumps.

Относительно бюджетное средство, по сравнению с импортными аналогами.
Relatively budgetary, compared with imported counterparts.

Пылеулавливающая установка с импортными машинами, высокая эффективность и точность.
Dust-free plant with imported machines, high efficiency and accuracy.

Это система охлаждения, которая работает с импортными компрессорами.
It is a refrigeration system that works with imported compressors.

Потому что они были в моем офисе, играли с моими статуэтками, импортными.
Cause they were in my office playing with my figurines, which are imported.

Был немного проблема в стабильности по сравнению с импортными струйном принтере.
There was a little problem in stability compared with imported inkjet printer.

При этом, между импортными пошлинами и снижением валютного курса существуют важные различия.
There are important differences between import duties and devaluation of the exchange rate.

Продажи в ЕС снизились на 3% г/ г вследствие роста конкуренции с импортными поставками.
Sales in the EU decreased by 3% yoy, as a result of competition with imports.

Фасады- изолированные теплоизоляцией и обработанные импортными полимерными видами штукатурки и/ или красками.
Facades- thermal insulation, finished with import polymer plaster or/ and paint;

Неконкурентоспособная цена на определенные сырьевые материалы по сравнению с импортными аналогами;
Uncompetitive prices for certain raw materials in comparison with imported analogues;

Группа владеет 19 мясокомбинатами, оборудованными импортными технологическими линиями и установками.
The Group owns 19 meat-processing plants equipped with imported production lines and facilities.

Прежде, большая часть подобных устройств на российском рынке являлись импортными, как правило, китайскими.
Formerly, most of these devices in the Russian market were imported, usually from China.

Исследовать взаимосвязи между импортными и экспортными процессами, данными и функционалом« единого окна».
To understand the link between import and export processes, data and the Single Window functionalities.

Комплексная типология уклонения от уплаты налогов организациями, специализирующимися на торговле импортными товарами;
Integrated typology that involves tax evasion by companies engaged in sales of imported goods;

Имеются ли существенные различия между внутренними ценами производства и импортными ценами на продовольственные товары?
Are there significant differences between domestic costs of production and import prices for foodstuffs?

Будьте готовы, что вам придется переплатить, поскольку большинство необходимых вам продуктов будут импортными.
Once you arrive, be prepared to pay a premium, as most of the goods you seek will have been imported.

Прирост пла тежеспособного спроса населения удовлетво рялся примерно в равных долях импортными и отечественными товарами.
The increase in effective demand of the population was satisfied by imported and domestic goods nearly in equal shares.

Мини- бар полностью укомплектованный импортными винамиМерлои Шардоне, безалкогольными напитками, местным и импортным пивом.
Mini bar fully stocked with imported Merlot& Chardonnay wine, soft drinks,& domestic& imported beer.

В некоторых случаях местные закупки также приводили к существенной экономии по сравнению с импортными паритетными ценами.
At times, local purchases also led to substantial savings in comparison with import parity prices.

Это связано с довольно дорогими расходными материалами, импортными реактивами, оборудованием, которое надо завозить из-за рубежа.
This is associated with rather expensive consumables, imported reagents, equipment that shall be delivered from abroad.

Продолжается снижение производства многих товаров длительного пользования при насыщении рынка импортными товарами.
There is a continuos reduction in production of durables while the market is saturated with imported durable goods.

Так, Инструкция о порядке осуществления контроля за экспортными, импортными операциями претерпела такие изменения.
Thus, the following changes were introduced to the Instruction On Procedures for Exercising Control over Export and Import Transactions.

Либерализация торговли может также вызвать массовые увольнения, поскольку местные рынки наводняются импортными товарами.
Trade liberalization can also cause massive job losses as local markets are eroded by the flood of imported goods.

Данные стенды СТМ одинаково эффективно работают, как и с импортными, так и с отечественными автомобилями, а также с военной и спецтехникой.
These stands STM work equally effectively as with imported and domestic cars with, as well as military and special equipment.

Могут также возникнуть расходы, связанные с осуществлением мониторинга и контроля за изделиями, особенно импортными, содержащими с- окта- БДЭ.
There might also be costs associated with monitoring and controlling articles containing c-OctaBDE, especially imported.

Все складные палатки шьются импортными мульти- иглы плоские швейная машина, водяной орех внешний вид, фирма и лучше ветра- против способности.
All folding tents are sewed by imported multi-needle flat sewing machine, water chestnut appearance, firm and better wind-against ability.

Азербайджанцы" установили контакты с зарубежными поставщиками и наладили торговлю импортными( более дорогими) овощами и фруктами.
Azeris" have established contacts with foreign suppliers and have organized a trade in import vegetables and fruit, which are more expensive.

Четвертый этап: Интеграция национальной логистической платформы для управления импортными и экспортными операциями, а также налаживание связей между органами управления, компаниями и секторами услуг.
Stage 4: Integrated national logistic platform to manage import and export operations, interlinking the administrations, companies and the service sectors.

Кыргызстан подписал все транспортные конвенции ЕЭК ООН и надеется снизить издержки, связанные с импортными и экспортными расходами и выходом на мировые рынки.
Kyrgyzstan had signed all of the UNECE transport conventions and hoped to reduce the costs associated with import and export charges and access to world markets.

Согласно данным маркетинговых исследований ГК« Континент», крупные таможенные представители остались без привычного объема работы, связанного с импортными поставками крупных клиентов.
According to the market research of the"Continent" group large customs representatives were left without the usual volume of work associated with imports of large customers.