Was ist ИНВЕНТАРНЫЕ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• inventory
• inventories

Beispiele für die verwendung von Инвентарные auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

Дома здесь имеют инвентарные номера.
The local houses have inventory numbers.

Инвентарные отчеты на конец финансового года.
Financial year-end inventory reporting.

Стоимость товаров и инвентарные издержки.
Cost of goods and inventory overhead.

Инвентарные ведомости не всегда были полными;
Inventory records were not always complete;

Он представил две инвентарные ведомости.
The claimant provided two inventory lists.

IV. Инвентарные отчеты на конец финансового года.
IV. Financial year-end inventory reporting.

Инвентаризационные описи и инвентарные ведомости.
Physical count and inventory records.

Инвентарные ведомости зданий и использования материалов.
Inventories of buildings and material use.

Инвентаризационные описи и инвентарные ведомости.
Physical counts and inventory records.

Кроме того, были списаны инвентарные активы в объеме 468 000 долл.
In addition, $468,000 in inventory assets were written off.

Стоимость товаров и накладные инвентарные издержки.
Cost of goods and inventory overhead.

Кроме того, были списаны инвентарные активы на сумму 3, 7 млн. долл. США.
In addition, $3.7 million in inventory assets were written off.

В штаб-квартире ООН- Хабитат поступающие инвентарные описи сводятся в единую.
The inventory reports are consolidated in the inventory at UN-Habitat headquarters.

В 13 странах инвентарные ведомости по проектам были представлены с опозданием либо не представлены вообще.
In 13 countries, project inventories were either late or not returned.

Региональные отделения представляли свои инвентарные ведомости, как это предусматривается, раз в полгода.
The regional offices submitted their inventory reports semi-annually as required.

Те инвентарные журналы регистрации пропали годы назад, так что эти серийные номера не существуют.
Those inventory logs disappeared years ago, so those serial numbers don't exist.

Осуществлять строгий контроль за всеми изменениями местонахождения имущества и обновлять инвентарные описи.
Closely monitor all movements of assets and update the asset records.

Подобные инвентарные проверки проводятся в настоящее время в штаб-квартирах в различных секторах.
Similar inventory verification is ongoing at the headquarters in the various sectors.

Кроме того, Вам не потребуется тратить драгоценное время на амортизационные и инвентарные списки.
In addition, you won't need to waste precious time compiling depreciation and inventory lists.

Ситуация была иной, когда вагонные парки эксплуатировались как инвентарные парки в государственной собственности.
This was not the case for wagon fleets operated as publicly owned inventory fleet.

Последующие инвентарные сборы выполняются по расписанию, указанному в свойствах агента клиента для инвентаризации оборудования.
Subsequent inventory collections are performed at the schedule specified in the hardware inventory client agent properties.

Приложение можно использовать без доступа в Интернет, инвентарные данные хранятся локально на устройстве.
The app can be used without internet connection, the inventory data is stored locally on the device.

Настройка связи с модулем« Документооборот» для создания документов операций требования, накладные, счета, инвентарные ведомости и т. д.
Setup of connection with"Document flow" module to create operation documents requirements, way-bills, invoices, inventory lists, etc.

Большей частью существующие инвентарные ресурсы нептуния и америция содержатся в отработанном гражданском реакторном топливе в неразделенном состоянии.
Most existing inventories of neptunium and americium are contained in civilian spent reactor fuel in unseparated form.

Два государства, обладающих ядерным оружием, однажды уже публиковали такие инвентарные составы см. GFMR07, глава 6.
Two nuclear-weapon states have already published such inventories once see GFMR07, Chapter 6.

Ведет все бухгалтерские книги счетов, инвентарные ведомости и соответствующую документацию, чтобы облегчить управление запасами для целей ревизии.
Maintains all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate stores control for audit purposes.

До того, как можно будет серьезно рассматривать вопрос о создании многонационального окончательного хранилища, должны быть определены современные и будущие инвентарные количества всех типов материалов отходов для захоронения.
Current and future inventories of all types of waste materials for disposal must be established before serious consideration can be given to establishing a multinational repository.

Деловые подразделения, НДС ставки, инвентарные номера, владельцы, контракты, налоги и взносы, партнеры, сотрудники, услуги, банки, банковские счеты.
Work units, VAT tariffs, inventory number, owners, contracts, taxes and contributions, partners, employees, services, banks, accounts.

В их число входят производственные отчеты, отчеты о закупках, инвентарные ведомости и справки об уничтожении химического оружия и его компонентов.
This includes production records, procurement documents, storage inventories and destruction certificates of chemical weapons and their components.

Инфраструктура, особенно инвентарные ведомости, базы данных и другие информационные системы, которые могут служить дополнением и поддерживать функционирование правовых систем;
Infrastructure, especially inventories, databases and other information systems, which can complement and support the implementation of legal systems;