Beispiele für die verwendung von Инновационное направление auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
Данное инновационное направление развивается с 2015 года.
This innovative direction has been developing since 2015.Меня интересуют новые технологии,научное и инновационное направление».
I am interested in new technologies,Scientific and innovative direction.В статье рассматривается инновационное направление- обогащение продуктов питания микронутриентами.
The article discusses the innovative direction- enrichment of food with micronutrients.Аннотация: Аннотация. В данной статье рассматривается инновационное направление технологии.
Annotation: This article discusses the innovative direction of production technology of the national cooked and.Аннотация: Аннотация. В данной статье рассматривается инновационное направление технологии производства национального варено-копченого мясного изделия.
Annotation: This article discusses the innovative direction of production technology of the national cooked and smoked meat product.Деятельность Студенческого Совета осуществляется в разных направлениях: досуг, спорт, СМИ,научно- инновационное направление и многие другие.
The activities of the Student Council are carried out in different directions: leisure, sport, media,research and innovation area, and many others.В текущем году Томский электротехнический завод начнет использовать инновационное направление в производстве концевого инструмента- а именно, метод вышлифовки.
In the current year Tomsk electrotechnical plant will use innovative direction in the production of end instrument- namely, the method grinding.Масштабное развитие использования ВИЭ в России- инновационное направление развития электроэнергетики или открытие национального рынка для технологий западных ведущих игроков?
Is the large-scale use of renewable energy in Russia an innovative direction for the development of the electrical power industry, or it is opening the national market for the technologies of the leading Western players?Участие молодого поколения в развитии предпринимательства позволяет усилить его инновационное направление, а также стимулировать творчество активной молодежи.
The participation of the young generation in the entrepreneurship development has led to strengthening its innovative dimension and stimulate the creativity of the youth.Характер и структура используемых инструментов управления приобретают креативное и инновационное направление, которое сосредоточено на достижении наибольшей отдачи от персонала.
The character and structure of the used tools of management get a creative and innovative direction which is concentrated on the achievement of the greatest efficiency of personnel.Проведен анализ существующего положения региона в инновационном направлении.
The author gives the analysis of the current situation in an innovative direction at the region.Показаны резервы развития рынка труда в инновационном направлении.
Shows reserves of labor market of innovative direction.Инновационные направления современных международных отношений.
Innovative Trends in Modern International Relations.Некоторые аспекты биоэнергетики- инновационные направления развития энергетики России// Электрика.
Yu Shkirmantov Some aspects of bioenergy- innovative areas of energy development in Russia// electric.Республиканская конференция« Инновационные направления в современной системе образования» КазНУ им. Аль- Фараби- Алматы, 2016.
Republican Conference«Innovative trends in modern education», Al-Farabi KazNU-Almaty, 2016.Научное и инновационное направления: исследование и разработка программных и программно- аппаратных комплексов в области« Smart city», включая« Умный дом»,« Умная дорога»,« Рациональное энергообеспечение города».
Scientific and innovative direction: research and development of software and hardware-software complexes in the area of"Smart city", including"smart House","Smart road","Managing energy cities».Ауэзова по теме" Цифровой Казахстан,наука в инновационном направлении, технический прогресс и зеленая экономика", которая состоялась в 15. 00 на базе ЮКГУ им.
Auezov SKSU on the subject"Digital Kazakhstan,science in the innovative direction, technical progress and green economy", which was held at 3 pm on the basis of M.Решение этой задачи во многом становится возможным благодаря инновационному направлению биоинженерии- конструированию и внедрению экзоскелетов верхней конечности 105- 108.
The solution of this task becomes feasible owing to the innovative direction in bioengineering- designing and implementing upper limb exoskeletons 105-108.В статье исследованы основные подходы к формированию инновационного направления в образовании- smart- образования.
In В статье обсуждаются инновационные направления решения проблем энерго- и ресурсосбережения в сочетании с экологическими проблемами утилизации твердых бытовых отходов.
The paper discusses the innovative ways of solving the problems of energy and resources, combined with environmental concerns disposal of solid waste.Повышение компетенции сотрудников Компании по инновационным направлениям работы В 2012 году были протестированы экспертами Компании и подготовлены к внедрению курсы СДО по следующим темам.
Improving the competence of the Company s employees on innovative areas of work In 2012, the Company's experts tested and prepared for the introduction of RTS courses on the following themes.Инновационные направления в сфере производства пищевых продуктов// Инновационные технологии в сфере питания, сервиса и торговли.
The innovative directions in the sphere of production of foodstuff// Определены инновационные направления развития технологий зернопроизводства и их технического обеспечения в регионе.
Innovative directions of development of technologies of grain production are certain and them hardware in a region.Большое внимание было уделено инновационному направлению: сессия обсудила программу прикладных исследований на будущем коллайдере NICA.
Much attention was attended to the innovative area: Он также рассказал об еще одном инновационном направлении в медицине- радиохирургии, где используют такие высокотехнологичные установки, как гамма- нож и кибер- нож.
He also talked about another innovative area in medicine, namely radiosurgery where high-tech devices such as gamma knife and cyber-knife are used.Ключевые слова: прогнозирование инновационных направлений, новые специальности и дисциплины в вузах, технологическое развитие, тенденции современного инновационного развития, SТЕМ- технологии.
Key words: innovation directions forecast, new specialities and disciplines in higher education institutions, technological development, trends of modern Это даст нам возможность интегрировать усилия наших ученых с зарубежным научно-исследовательским сообществом по стратегическим инновационным направлениям.
This will enable us to integrate the efforts of our scientists with Foreign R&D specialists on strategic innovative directions.Аркадий Дворкович, заместитель председателя правительства РФ:« Сегодня биотехнологии- одно из самых перспективных инновационных направлений в самых различных отраслях, в том числе и в фармацевтике.
Arkady Dvorkovich, the First Deputy of the Russian Prime Minister, said:"Today biotechnologies are one of the most perspective innovative directions in a variety of different industries, including pharmaceutics.Разновидностью печати широкоформатного типа является интерьерная печать,являющаяся самым инновационным направлением в полиграфии.
A variety of large-format printing is a type of interior printing,which is the most innovative trend in the printing industry.Систематическая актуализация и приведение ИТ- образования в соответствие с требованиями рынка, атакже расширение подготовки научных кадров по инновационным направлениям ИКТ являются основными приоритетами кадрового обеспечения отрасли.
IT education inline with market requirements, and increased research training on innovative areas of ICT are the main priorities of the staffing industry.
