Was ist ИНСТАЛЛЯЦИЯХ auf Englisch - Englisch Übersetzung

• installations
• installation

Beispiele für die verwendung von Инсталляциях auf Russisch und deren übersetzungen ins Englisch

В своих инсталляциях он как бы воссоздает модели процессов сознания.
In his installations, he seems to be recreating the models of consciousness.

Ряд пользователей успешно применяет CBSD в больших production инсталляциях.
A number of users successfully use CBSD in large production installations.

Эту тему я раскрываю в художественных инсталляциях, в фотоискусстве( макро) и живописи.
I explore this subject in art installations, photo art(macro) and paintings.

Производство элементов и приборов, которые применяются в пневматических инсталляциях.
Manufacture of elements and tools, used in pneumatic installations.

Генеральный директор компании SeeTouch Engineering, специалист в AMX, AV, Modbus инсталляциях.
CEO SeeTouch Engineering, expert in AMX, AV, Modbus installation.

Здесь будут освещены вопросы использования CBSD в подобных инсталляциях и описаны Howto- style записи по применению.
This will highlight the use of CBSD in these installations and describe the Howto-style application notes.

Эти технологии также доступны в сети Avio для их применения в АВ- инсталляциях.
These gestures are connected and available on the Avio network for further use within the AV installation.

В сложных инсталляциях зачастую сложно отслеживать что именно и в какое время происходит, особенно, когда речь идет об отладке.
In sophisticated installations, keeping track of what is happening at what time can be a challenge.

Поддержка Red Hat Enterprise Linux более трех лет до окончания срока поддержки от Red Hat на существующих инсталляциях.
Red Hat Enterprise Linux support for up to three years until Red Hat end-of-life date on existing installations.

В сочетании с V series Toolset( VTS) процессор DV- 100 можно использовать в креативных инсталляциях и для дистанционного управления.
In combination with the V series Toolset(VTS), the DV-100 allows for creative setups and remote control.

В своих инсталляциях и видео он также использует язык, который позволяет ему выстраивать особую коммуникацию со зрителями.
In his installations and videos, Geers uses a language that allows him to establish a unique form of communication with spectators.

Таким образом, мы можем предложить нашим партнерам и дилерам надежную техническую поддержку и при необходимости помощь в сложных инсталляциях.
Thus, we can offer our partners and dealers, reliable technical support and assistance in complex installations.

Экраны FullWhite популярны в инсталляциях, когда необходимо« расширить пространство» или создать эффект« невидимого» экрана.
Fullwhite projection screens are especially popular in installations where it's necessary to create the effect of an invisible screen.

Нью-йоркский художник Грег Линдкист задокументировал разрушение руставских цементных заводов в своих картинах и инсталляциях« Nonpasts», 2010.
Has documented Rustavi's crumbling concrete factories in his paintings and installations, such as the exhibition"Nonpasts" in 2010.

За разнообразием мотивов в создаваемых им видео, инсталляциях и перформансах стоит видение художником человеческой природы и циклов человеческой жизни.
Underneath the wealth of motifs in his videos, installations and performances is a vision of humanity and the cycles of life.

В своих инсталляциях, таких как« Стадия куколки»,« Шепот»,« Инкубатор», она вышивает, вывязывает, вытягивает нити, соединяя своих персонажей.
In such installations as Pupal Stage, Whisper and Incubator, she embroiders and knits, pulling the threads of yarn outwards to bind her characters together.

Идет ли речь о живописи, фотографии в различных перформансах или инсталляциях- Кароли Шниманн создает устойчивое политико- эротическое искусство.
Whether in painting, photography, as a performance or installation- Carolee Schneemann creates sustainable political and erotic art.

В своих фото- и видеоработах, инсталляциях и картинах Анатолий Журавлев исследует самые разные аспекты проблемы образа и репрезентации.
In his photo-based works, videos, installations, and paintings, Shuravlev analyses wide-ranging questions of image politics and representational politics.

А ключевая проблема в скульптурах Рустама Исмагилова и инсталляциях Михаила Павлюкевича- отношения между видимой и умозрительной реальностями.
The key issue in Rustam Ismagilov's sculptures and Mikhail Pavlyukevich's installations is the relationship between visible and imaginary reality.

Основные интересы Александры Дементьевой сосредоточены на социальной психологии, психологии восприятия и применении этих знаний в мультимедийных интерактивных инсталляциях.
Alexandra Dementieva's main interests focus on social psychology and perception and their application in multimedia interactive installations.

Истории художниц, представленные в живописи, графике, скульптуре, инсталляциях, видео и саунд арте, фэшн и медиа проектах совершенно разные и неоднозначные.
Stories of the artists represented in painting, drawing, sculpture, installation, video and sound art, fashion and media projects are completely different and ambiguous.

Федор Аптекарев и Евгений Афонин( Netzz) из Russian Visual Artists рассказали сначала о демосцене, а потом- о генеративном искусстве и интерактивных инсталляциях.
Fedor Aptekarev and Eugene Afonin(Netzz) from Russian Visual Artists spoke first about the demo scene, and then about generative art and interactive installations.

Такой подход позволяет существенно уменьшить временные и финансовые затраты клиентов при глобальных инсталляциях, которые принимают решение оптимизировать использование ресурсов предприятий с помощью MicrosoftDynamicsAX.
Such approach can significantly save time and money at global installations for those customers who decide to start optimizing the use of enterprises resources with the help of Microsoft Dynamics AX.

Разработка, производство и дистрибуция настоящих инструментов и решений, которые ежедневно используются для реализации великолепных проектов на мероприятиях и в инсталляциях.
Developing, manufacturing and distributing real tools and solutions which are used every day to realize great projects during events and in installations.

Модель Barco RLM- W8 позволяет получить насыщенные цвета, доступные при использовании трехчипового проецирования DLP TM, на мероприятиях и стационарных инсталляциях по цене одночиповой технологии DLP TM.
Barco's RLM-W8 brings the saturated colors of 3-chip DLP TM projection to events and fixed installations, at the price of single-chip DLP TM technology.

В случае подключения стационарных агрегатов это будет соединительное устройство с предохранителем и выключателем( switched fused connection unit, SFCU), чтобы создать точку изоляции( отключения) для устройства, но в других случаях, таких как питание нескольких осветительных точек( сквозное подключение освещения к кольцу не одобряется в новых инсталляциях, но часто встречается на практике при добавлении освещения в уже существующую систему) или нескольких розеток, предпочтительно применение устройства без выключателя.
In the case of fixed appliances this will be a switched fused connection unit(SFCU) to provide a point of isolation for the appliance, but in other cases such as feeding multiple lighting points(putting lighting on a ring though is generally considered bad practice in new installation but is often done when adding lights to an existing property) or multiple sockets, an unswitched one is often preferable.

Функции для варианта инсталляции Связьком. SМS Firewall.
Functions for the SC. SMS Firewall installation variant.

В каждой инсталляции ресурсы могут создаваться по запросу.
In every installation, the resources can be created on demand.

Делаю инсталляцию в галерее Рейнхарда.
Got an installation at the Reinhardt Gallery.

Интерактивная мультимедийная инсталляция« Парк Зарядье».
Interactive multimedia installation‘Zaryadye Park.